La historia de una palabra

argolla

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ARGOLLA, pág. 210 · el artículo y su página del original →

ARGOLLA, el cizculo de hierro o de oro, que trayan al cuello, y oy dia se traen, los de hierro los esclauos, por afrenta y custodia:los de oro la gẽte noble, por honra y adorno. En Roma huuo vn linage de los Torcatos, des cendientes de T. Manlio, al qual diero sobre fobrenombre de Torcato, porque auiẽ do muerto vn Frances que le desafiò, le quitò vn collar de oro que traya, y se le pufo. Tambien vsauan los Emperadores dar a los soldados que auian peleado con valor, y hecho al guna cosa seña lada, collares de oro, y estos se llamauã Torquati milites, pocos años ha que las señoras los vsauan en España, con el nó bre de argollas, her has de troços, cõ mu cha pedreria. Las de los esclauos…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Argolla, pág. 387 · el artículo y su página del original →

RGOLLA. s. f. Anillo hecho regularmente de hierro, aunque puede ser de otro metál, como plata, oro, &c. Covarr. es de sentir que pudo decirse Arcolla, por estar la argolla en forma de arco, ù de dos médios arcos, para poderse poner al cuello de los esclavos, que es à quienes se les distingue con esta señal. Lat. Torques. Collare, is. Numella, 2. REcOP. lib.5. tit.16. 1.6. Los que hiciéren cessión de bienes, ò renunciáren la cadéna, trahigan una argolla de hierro al pescue 20. AMBR. MOR. tom. 1. fol. 197. Que trahian algunas al cuello una argolla de hierro. ARGOLLA. Es tambien el anillo de hierro que se clava en las parédes y pesebres para atar las béstias. Lat. Annulus ferreut. PRAGM. DE…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Argolla, pág. 316 · el artículo y su página del original →

ARGOLLA. S. f. Especie de anillo grande, que regularmente es de hierro. Aunulus ferreus. RECOP. lib. 5. tít. 16. l. 6. Los que hicieren cesion de bienes, ó renunciaren la cadena, traigan una argolla de hierro al cuello. RCOLLA. Juego, cuyo principal instrumento es una argolla de hierro, que con una espiga, ó punta aguda que tiene æe clava en tierra, de modo que pueda moverso fatilmeme al rededor. El fin de este juego es pasar por dentro de la argolla unas bolas de madera, sirviéndose para ello de palas cóncavas de la misma matcria. Ludus, in que globuli per medium annuli serrei traarmittendi impelluntur CERV. Persil. lib. 3. cap. 6. Cuyos padrenuestros cran mayores que algunas bolas de…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Argolla, pág. 145 · el artículo y su página del original →

ARGOLLA, anillo de hierro que ponen al cuello á los malhechores, ó elclavos. Fr. Carcan. Lat. Collaferreum. It. Berlina. ARGOLLA, anillo de hierro, que se pone en algunas partes para afegurar las caballerias, y para otros usos. Fr. Anneau de fer. Lar Amnulin ferreus. It. Anello, cerchio. ARc OLLA, jucgo que se llama asi por un anillò que se asegura en el suelo para meter por él las bolas? Fr. Espece de jeu. Lat. Ludus in quo ad annulum ferreum globuli impelluntur.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Argolla, pág. 84 · el artículo y su página del original →

ARGOLLA. s. f. Especie de anillo grande, que regularmente es de hierro. Annulũs ferreus. || Juego, cuyo principal instrumento es una ARGOLLA de hierro, que con una espiga ó punta aguda que tiene se clava en la fierra, de modo que pueda moverse facilmente al rededor. El fin de este juego & pasar por dentro de la ARGOLLA unas bolas de madera, sir "linasse parr ello de palls cuncavus de ia misma materia. Ludus. in quo globuli per medium annuli ferrei transmittendi impelluntur ARCOLLA. Castigo publico que se ejecuta con algunos delincuentes, poniendolos á la vergüenza metido el cuello en una argolla. Ad collare norios collo astringere ARGOILA. ant. Especie de gargantilla de que usaban las…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Argolla, pág. 73 · el artículo y su página del original →

ARGOLLA. s. f. Especie de anillo grande, que regularmente es de hierro. Annulus ferreus. || Juego cuyo principal instrumento es una ARGOLLA de hierro, que con una espiga ó punta aguda que tiene se clava en la tierra, de modo que pueda moverse facilmente al rededor. El fin de este juego es pasar por dentro de la ARGOLLA unas bolas de madera, sirviéndose para ello de palas cóncavas de la mis ma materia. Ludus, in quo globuli per medium aunulum ferreum transmittendi impelluntur. || Castigo público que se ejecuta con al: gunos delincuentes, poniendolos a la vergúenza metido el cuello en una argolla. Vinculum ferreum quo noxiorum collum adstringitur. || ant. Especie de gargantilla de que usaban…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Argolla, pág. 79 · el artículo y su página del original →

ARGOLLA. f. Especie de anillo gran de. || Juego cuyo principal instrumento es una ARGOLLA de hierro. || Castigo público que se ejecuta con algunos delincuentes , poniéndolos á la vergilenza, metido el cuello en una argolla. || ant. Especie de gargantilla de que usaban las mujeres por ador- NO. || ECHARLE Á UNO UNA ARGOLLA. fr. ECHARLE Á UNO UNA ESE Y UN CLAVO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Argolla, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ARGOLLA. f. Especie de anillo grande, que regularmente es de hierro. Annulus ferreus. Y Juego cuyo principal instrumento es una ARGOLLA de hierro, que con una espiga ó punta aguda que tiene se clava en la tierra, de modo que pueda moverse fácilmente al rededor. El fin de este juego es pasar por dentro de la ARGOLLA unas bolas de madera , sirviéndose -para ello de palas cóncavas de la misma materia. Ludus , in quo globuli per medium annulum ferreum transmittendi impelluntur. Castigo público que se ejecuta con algunos delincuentes, poniéndolos á la vergüenza, metido el cuello en una argolla. Vinculum ferreum quo noxiorum collum adstringitur. ant. Especie de gargantilla de que usaban las…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Argolla, pág. 167 · el artículo y su página del original →

Argolla, s. f. Circulo ó anillo mas ó menos grande, comunmente de hierro, propio para varios usos, y con especialidad para asegurar en un poste por medio de un pié, ó eslabonada con otras en forma de cadena etc. || Especie de juego cuyo instrumento principal es una argolla de hierro, que, con una espiga ó punta aguda anexa á ella, se clava en el suelo de modo que pueda moverse fácilmente al rededor. El busilis de este juego está en pasar por dentro de dicha argolla unas bolas de madera, sirviéndose al intento de palas cóncavas de la misma materia. || Especie de castigo público ejecutado con algunos delincuentes, poniéndolos ó sacándolos á la vergienza, con una argolla al rededor del cuello…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Argolla, pág. 96 · el artículo y su página del original →

ARGOLLA. I. Especie de anillo grande, que regularmente es de hierro. Annulus ferreus. || Juego cuyo principal instrumento es una ARGOLLA de hierro, que con una espiga ó punta aguda que tiene se clava en la tierra, de modo que pueda moverse fácilmente al rededor. El fin de este juego es pasar por dentro de la ARGOLLA unas bolas de madera, sirviéndose para ello de palas cóncavas de la misma materia. Ludus, in quo globuli per medium annatum ferreum tranemitiendi impelluntur iCatigo público que se ejecuta con algunos delincuentes, poniéndolos á la vergüenza, metido el cuello en una argolla. Vinculum ferreum quo noxiorum collum adstringitur. || ant. Especie de gargantilla de que usaban las…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Argolla, pág. 61 · el artículo y su página del original →

ARGOLLA. f. Especie de anillo grande, que re- Po es de hierro. Anmulus ferreus. || ego cuyo principal instrumento es una ARgoLla de hierro, que con una espiga ó punta aguda que tiene se clava en la tierra, de modo que pueda moverse fácilmente al rededor. El fin de este juego es pasar por dentro de la ARGOLLA unas bolas de madera, sirviéndose para ello de palas cóncavas de la misma materia. Ludus, in quo globuti per medium anwmulum ferreum transmittendi impelluntur. || Castigo público que se ejecuta con algunos delincuentes, poniéndolos á la verguenza, metido el cuello en- una argolla. Visculum ferreum quo uoriorum collum adstringilur. l ant. Especie de gargantilla de que usaban las mujeres…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Argolla, pág. 67 · el artículo y su página del original →

ARGOLLA. f. Especie de anillo grande, que regularmente es de hierro. || Juego cuyo principal instrumento es una ARGOLLA de hierro, que con una espiga ó punta aguda que tiene, se clava en la tierra, de modo que pueda moverse fácilmente al rededor. El fin de este juego es pasar por dentro de la ARGOLLA unas bolas de madera, sirviéndose para ello de palas cóncavas de la misma materia. || Castigo público, que se ejecuta con algunos delincuentes, poniéndolos á la verguenza, metido el cuello en una argolla. || ant. Especie de gargantilla, de que usaban las mujeres por adorno. || ECHARLE Á UNO UNA ARGOLLA. Ír. ECHARLE Á UNO UNA ESE Y UN CLAVO. || EN TORCIDA ARGOLLA, NO ENTRA LA BOLA. ref. Con que…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Argolla, pág. 220 · el artículo y su página del original →

s. f.: aro, anillo, grande, regularmente de hierro, propio para varios usos, con especialidad para atar caballerías a los postes.—Juego que consiste en pasar por dentro de una argolla clavada en tierra, algunas bolas de madera, sirviéndose de palas cóncavas de la misma materia.—ant.: circulo de hierro que Ilevaban al cuello y tambien al pie los esclavos.—Circulo de oro que usaban los antiguos Romanos por adorno y como distintivo de honor. —Gargantilla que usaban las mujeres. —fr. met.: ECHARLE A UNO UNA ARGOLLA: obligarle con beneficios.—r°f.: EN TORCIDA ARGOLLA NO ENTRA LA BOLA: da a entender que es dinícil conseguir el fin cuando los medios no son apropósito. =Arquit.: anillo de hierro en…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Argolla, pág. 405 · el artículo y su página del original →

Argolla. Femenino. Especie de anillo grande, que regularmente es de hierro. [ Juego cuyo principal instrumento es una ARGOLLA de hierro, que con una espiga ó punta aguda que tiene, se clava en la tierra, de modo que pueda moverse fácilmente alrededor. El fin de este juego es pasar por dentro de la ARGOLLA unas bolas de madera, sirviéndose para ello de palas cóncavas de la misma materia. (l Castigo público, que se ejecuta con algunos delincuentes, poniéndolos á la vergüenza, metido el cuello en una ARGOLLA. Anticuado. Especie de gargantilla, de que usaban las mujeres por adorno. I ECHARLE Á UNO UNA ARGOLLA. Frase. ECHARLE Á UNO UNA ESE Y UN CLAVO. [ EN TORCIDA ARGOLLA, NO ENTRA LA BOLA…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Argolla, pág. 95 · el artículo y su página del original →

Argolla. (Del b. lat. argilla, arguilla, del lat arculus rosca f. Especie de anillo grande y ordinariamente de hierro.) Jue go cuyo principal instrumento es una argolla de hierro, que, con una espiga ó punta aguda que tiene, se clava en la tierra, de modo que pueda moverse facil mente al rededor, y por la cual se han de hacer pasar unas bolas de madera, que se impelen con palas cóncavas. Castigo pú blicn que se ejecutaba con algunos delin cuentes, poniéndolos á la vergüenza me tido el cuello en una argolla. En España recientemente consistia esta pena en pre ceder el reo á otro ú otros de pena capi tal, conducido en caballería, en ser co locado en un asiento sobre el cadalso y en permanecer…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Argolla, pág. 445 · el artículo y su página del original →

Argolla. Femenino. Especie de ani Ilo grande, que regularmente es de hierro. Juego cuyo principal instrumento es una ARGOLLA de hierro, que, con una espiga ó punta aguda que tiene, se clava en la tierra, de modo que pueda moverse fácilmente alrededor. El fin de este juego es pasar por dentro de la ARGOLLA unas bolas de madera, sirviéndose para ello de palas cóncavas de la misma materia.] Castigo público que se ejecuta con algunos delincuentes, poniéndolos á la vergüenza, metido el cuello en una ARGOLLA. || Anticuado. Especie de gargantilla, de que usaban las mujeres por adorno. [ECHARLE A UNO UNA ARGOLLA, Frase. ECHARLE A UNO UNA ESE Y UN CLAVO. I EN TORCIDA ARGOLLA, NO ENTRA LA BOLA…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Argolla, pág. 88 · el artículo y su página del original →

Argolla. (Del b. lat. argilla, arguilla; del lat. arcúlus, rodete.) f. Aro grueso de hierro ú otro metal. , Juego cuyo principal instrumento vs una argolla de hierro, que, con una espiga ó punta aguda que tiene, se clava en la tierra, de modo que pueda moverse fácilmente alrededor, y por la cual se han de hacer vasar unas bolas de madera, que se impelen con palas cóncavas. ¡| Castigo público que se ejecutaba con algunos delincuentes, poniéndolos á la vergüenza metido el cuello en una argolla. En España recientemente consistía esta pena en preceder el reo á otro ú otros de pena capital, conducido en caballería, en ser colocado en un asiento sobre el cadalso y en permanecer en él mientras…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Argolla, pág. 164 · el artículo y su página del original →

ARGOLLA. (del ár. algolla). f. Aro grueso de hierro u otro metal. || Juego que consiste en hacer pasar unas bolas de madera, que se impelen con palas cóncavas, por una argolla de hierro clavada en la tierra. || Antigua pena infamante que se ejecutaba con algunos delincuentes, poniéndolos a la vergüenza con el cuello metido en una argolla. 1l Especie de gargantilla de que usaban las mujeres por adorno.! fam. Amér. En Chile, anillo o sortija, especialmente el que se regalan los novios ARGOULAR, (de argolla). v. a. Sujetar con argolla.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «argolla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/argolla.