arenga
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ARENGA, pág. 208 · el artículo y su página del original →
ARENGA, vulgarmente vale razonamiento artificiofo y compuesto: di xose de la voz Toscana, aringo que sinisica pulpito y lugar alto, desde el qual se hazen los razonamientos, y parlamẽ tos: y assi rengare vale en la lengua Tos canz,orar y rengatore, el Orador: no embargante esto trae su origen del Grie go, y està corrompido de agrenga, a no mine ayops as.agore. es, cótio, vel aver bο αγοραομαι contionor, arengar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arenga, pág. 384 · el artículo y su página del original →
ARENGA. s.f. Oración ò razonamiento compuesto y estudiado. Llamanse assi las que se hacen en los estúdios y en los Senádos. Viene del Italiano Aringo, que significa orar ò razonar en público. Lat. Oratio. Concio, nis. ESPIN. Escuder, fol.178: Habló con el familiar, con una arenga mui larga, proponiéndole la antigua amistad que havian professado tantos años.CeRv. Quix.tom.1.cap-5. Por excusar el enfado que le causaba Don Quixote con su larga arenga. ARENGA. Ironicamente significa la platica afectada è impertinente, que se hace para persuadir ò engañar à otro, y conseguir lo que se deséa. Lat. Oratio subdola & cavillatoria. PIC. JUsTIN.fol.36. Lo que es decir la arenga ò plática, era cosa del…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arenga, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ARENGA. s. f. Oracion, ó razonamiento hecho á comunidad, ó persona de respeto. Oratio, concio. ARENCA. irón. El discurso afectado é impertinente que se hace para persuadir, ó engañar á alguno. Oratio subdola & cavillatoria. PICJUST. fol. 36. La arenga, ó plática era cora del otro jueves.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arenga, pág. 144 · el artículo y su página del original →
ARENGA, termino de Universidades, Embajadas, Academlas, &c. discurso que se hace en público. Fr. Harangue. Lat. Oratio solomnis, concio, allocattio. It. Aringa, orazione.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arenga, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ARENGA. s. f. Oracion ó razonamiento hecho : comunidad ó persona de respeto. Oratio, concio ARENGA. irón. El discurso afectado é impertinen te que se hace para persuadir ó engañar á al guno. Oratio subdola et cavillis plena. ARENGADO, DA p. de ARENGAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arenga, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ARENGA. s. f. Oracion Ó razonamiento hecho á comunidad ó persona de respeto. Oratio, concio. . || irón. Discurso afectado é impertinente que se hace para persuadir Ó engañar á alguno. Oratio subdola es cavillis plena.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arenga, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ARENGA. f. Oracion hecha á comuninidad ó persona de respeto. || irón. Discurso afectado é impertinente para engañar. (TABOADA.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arenga, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ARENGA. f. Oracion ó razonamiento hecho: comunidad ó persona de respeto. Oratio, co cio. O irón. Discurso afectado é impertinente que se hace para persuadir ó engañar á alguno. Oratio subdola et argutiis plena.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arenga, pág. 165 · el artículo y su página del original →
Arenga, s. f. Especie de alocucion oracion, peroracion, razonamiento ó liscurso dirigido á una reunion ó con- ¿urrencia de personas, á¿algun sugeto respetable ó personaje distinguido, etc. [[Fig. Discurso argucioso, falaz, enfáticoó afectadoé impertinente, hecho para engañar ó persuadir con capciosidades á alguno. || Exortacion, escitacion, perorata animadora, elocuente, enérgita, con el objeto de entusiasmar, especialmente en circunstancias críticas, en momentos solemnes, como los que preceden á una batalla, á una votacion importante etc. || Felicitacion, enhorabuena. [! Bot. Planta americana de la familia de las palmeras. || Fam. irón. Sermon, reprimenda, peluca etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arenga, pág. 95 · el artículo y su página del original →
ARENGA. f. Oracion ó razonamiento hecho á comunidad ó persona de respeto. Oratto, concto. Il irón. Discurso afectado " impertinente que se hace para persuadir ó engañar á alguno. oratio subdola et argutits plena
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arenga, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ARENGA. f. Oracion ó razonamiento hecho á comunidad ó persona de respeto. Oralio, concio. || irón. Discurso afectado é impertinente que se hace para persuadir ó engañar á alguno. Oratio el argutiis plena. ,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arenga, pág. 67 · el artículo y su página del original →
ARENGA. f. Oracion ó razonamiento hecho á comunidad ó persona de respeto. || irón. Discurso afectado é impertinente, que se hace para persuadir ú engañar á alguno.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arenga, pág. 217 · el artículo y su página del original →
s. f.: discurso dirijido a una asamblea, o un personaje de distincion en una ceremonia pública.—Fórmula de cumplimiento, de felizitacion de pésame.—Se dice irónicamente del discurso fastidioso e indijesto que haco alguno por pefanteria y sin venir al caso.— Exhortacion, perorata, discurso breve que se pronuncia en circunstancias criticas para entusiasmar al pueblo, animar à los soldados, etc. —Be
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arenga, pág. 401 · el artículo y su página del original →
Arenga. Femenino. Oración ó razonamiento hecho á comunidad ó persona de respeto. Irónico. Discurso afectado é impertinente, que se hace para persuadir ó engañar á alguno. ETIMOLOGÍA. Sanscrito çahra, rueda, redondez: griego, t́gzos (hírkos), círculo; antiguo alto alemán, hring (por Kring), círculo. asamblea; alemán moderno, Ring, círculo, anillo; francés del siglo XV, arenge; moderno, haranque; italiano, arenga; provenzal, arenqua; catalán y portugués, arenga. El sanscrito cakra viene á explicar la forma del griego hikros (xíxpoc), que es la etimológica, habiéndose después convertido en hirhos, por metátesis.— La arenga es una alocución que se dirige á la multitud, la cual forma rueda ó…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arenga, pág. 94 · el artículo y su página del original →
Arenga. Del b. lat arenga. arengua. arengum.) f. Discurso dirigido á una perso na de respeto, á una asamblea ó á cual, quiera reunión de gente. Tómase con es pecialidad por el que se pronuncia con el solo fin de enardecer los ánimos, y por cualquiera de los que suelen poner los historiadores en boca de algunos perso najes. ! fig. y fam. Diseurso, razonamiento largo, impertinente y enfadoso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arenga, pág. 439 · el artículo y su página del original →
Arenga. Femenino. Oracion ó razonamiento hecho á comunidad ó persona de respeto. Metáfora. Discurso afectado é impertinente que se hace para persuadir ó engañar á alguno. ETIMOLOGIA. 1. Del sanscrito çakra, rueda, redondez: griego, xt́oxoc (hirkos), circulo; francés, harangue; italiano, arenga; provenzal, arengua; catalán y portugués, arenga. (BARCIA.) 2. Del bajo latin arenga, arengüa, arengum. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arenga, pág. 87 · el artículo y su página del original →
Arenga. (Del b. lat. harenga; del ant. alto al. hring, círculo, asamblea.) f. Discurso dirigido á una persona de respeto, á una asamblea ó á cualquiera reunión de gente. Tómase con especialidad por el que se pronuncia con el solo fin de enardecer los ánimos, y por cualquiera de los que suelen poner los historiadores en boca de algunos personajes. || fig. y fam. Discurso, razonamiento largo, impertinente y enfadoso.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arenga, pág. 162 · el artículo y su página del original →
ARENGA. (del b. lat. harenga; del ant. alt. al. hring, círculo, asamblea). f. Discurso dirigido a una persona de respeto, a una asamblea o a cualquiera reunión de gente. || fig. y fam. Discurso, razonamiento largo, impertinente y enfadoso. || Amér. En Chile, disputa, pendencia o contienda de palabras.
Arenga, pág. 162 · el artículo y su página del original →
ARENGA. m. Bot. Palmera alimenticia de las Molucas
acepción con acepción en el diccionario oficial →