Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Arenga

página 401 · ver la página del original

Arenga. Femenino. Oración ó razonamiento hecho á comunidad ó persona de respeto. Irónico. Discurso afectado é impertinente, que se hace para persuadir ó engañar á alguno.

ETIMOLOGÍA. Sanscrito çahra, rueda, redondez: griego, t́gzos (hírkos), círculo; antiguo alto alemán, hring (por Kring), círculo. asamblea; alemán moderno, Ring, círculo, anillo; francés del siglo XV, arenge; moderno, haranque; italiano, arenga; provenzal, arenqua; catalán y portugués, arenga. El sanscrito cakra viene á explicar la forma del griego hikros (xíxpoc), que es la etimológica, habiéndose después convertido en hirhos, por metátesis.— La arenga es una alocución que se dirige á la multitud, la cual forma rueda ó circulo en torno del que habla.

SINONIMIA. Arenga, discurso, oración. Arenga es una oración ó razonamiento hecho á una comunidad ó persona de respeto. Discurso, el razonamiento, plática ó conversación dilatada sobre alguna materia. Oración, razonamiento, locución compuesta sobre algún asunto ó circunstancia interesante. La arenga se dirige propiamente al corazón, teniendo por objeto persuadir y mover los ánimos; su mérito y su belleza consisten en ser viva, animada, interesante, fuerte y enérgica. El discurso va directamente al entendimiento, proponiéndose explicar é instruir; su mérito principal consiste en ser claro, exacto y elegante. La oración trabaja en preparar y disponer la imaginación. fundándose su plan comunmente en la alabanza ó la crítica, y consistiendo su belleza y su mérito en ser noble, delicada; y su estilo, elocuente. El capitán hace á sus soldados una arenga para animarlos á la pelea. La academia propone un discurso para desenvolver ó sostener un sistema. El orador propone una oración fúnebre para dar al concurso una grande idea de su héroe. Lo largo de la arenga suele amortiguar el fuego de la acción. Las flores

del diseurzo disminuyen muchas veces las gracias de él. La afectacion de lo maravilloso en la oracion, desluce á ésta, y la hace perder la ventaja de lo verdadero. (MARCH.)

la historia de «arenga», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Arenga», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/arenga.