ardite
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ardite, pág. 383 · el artículo y su página del original →
RDITE. s.m. Monéda de poco valór, que corrió en Cataluña, al modo de los maravedis de Castilla. Lat. Minimum numisma obolo persimile, ant teruncio. CERV. Quix. tom. 1. cap.39. Dentro de ocho dias os daré toda vuestra parte en dinéros, sin defraudaros en un ardite. Io vale un ardite. No se me da un ardite. No se estima en un ardite. Phrases con que se desprécia alguna cosa, y no se hace caudal, ni estimación de ella, y se dá à entender que vale poco, ò nada. Lat. Teruncii non facio. CERV. Quix. tom.1. cap. 17. Eran gente, que aunque Don Quixote fuesse verdaderamente de los Caballeros andantes de la tabla redonda, no le estimarian en dos ardites. Quev. Mus.7. Tercet. Si te has holgádo y te…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ardite, pág. 312 · el artículo y su página del original →
ARDITE. s. m. Cierta moneda de poco valor que hubo antiguamente en Castilla. En Cataluña hay moneda de este nombre. Minimum nummisma obolo pertimile. CORTES DE SECOV. de 1532. En el lugar de los ducados que en estos reynos habia, se ha todo convertido en tarjas, que tienen quasi el tercio menos de ley del precio en que andan, y aun hay otro inconveniente de las dichas tarjas, y en los quartos, y ardites viejoz, que muchas dellas no se resciben, ni quieren rescibir. NO VALE UN ARDITE, NO SE ME DA UN ARDITE, NO SE ESTIMA EN UN ARDITE, Ó DOS ARDITES. Frases con que se denota el poco valor de alguna cosa, ó el poco aprecio que se hace de ella. Teruntii non facio. CERV. Quix. tom. 1. cap. 17…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ardite, pág. 143 · el artículo y su página del original →
ARDITE, moneda que valia un ochavo; y aunque se usó en Cataluña, es palabra bascongada de ardita, que significa lo mismo: de aqui quedó el adajio de decir para despreciar una cosà, que no vale un ardite. Lat. Nauci, flocci non fasio: En vaicuná dicen Araij. Lát. Obotú; no obitante que el obolo tiene su diversidad, V. It. Picciolo. En Francia huvo un Ardite. Fr. Hardi, que valia tres dineros.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ardité, pág. 83 · el artículo y su página del original →
ARDITÉ. m. Cierta moneda de poco valor que belbo umigguameme en Castllaa. En Cataluña hay moneda de este nombre. Minimum nummisma obolo persimile, NO VALE UN ARDITE, NO SE ME DA UN ARDITE, NO SE ESTIMA EN UN ARDITE Ó DOS ARDITES. f. con que se denota el poco valor de alguna cosa, ó el poco aprecio que se hace de ella Teruncii non facio
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ardite, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ARDITE. s. m. Cierta moneda de poco valor que hubo antiguamente en Castilla. En Cataluña hay moneda de este nombre. Minimum nummisma obolo persimile. NO VALE UN ARDITE, NO SE ME DA UN ARDITE, NO SE ESTIMA EN UN ARDITE Ó DOS ARDITES. f. con que se denota el poco valor de alguna cosa ó el poco aprecio que se hace de ella. Teruncii non facio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ardite, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ARDITE. m. Cierta moneda de poco valor que hubo antiguamente en Castilla. En Cataluña hay moneda de este nombre. (Así define la Academia de la lengua castellana. En los suplementos al Panléxico dirémos qué es erdite.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ardite, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ARDITE. m. Cierta moneda de poco valor que hubo antiguamente en Castilla. En Cataluña hay moneda de este nombre. Minimum nummisma obolo persimile. S NO VALE UN ARDITE, NO SE ME DA UN ARDITE, NO SE ESTIMA EN UN ARDITE Ó DOS
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ardite, pág. 164 · el artículo y su página del original →
Ardite, s. m. ant. Moneda de valorexiguo, que en otros tiempos circuló en Castilla. La hay todavía en Cataluña. En lo demás de España no habría memoria de ella, sin la muy conocida fras. fam. no vale un ardite ó dos ardites, no seme dá un ardite, no se estima, valúa ó calculaen un ardite, etc. recayendo siempre sobre cosa ó persona insignificante, de importancia mínima, despreciada, que no merece consideracion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ardite, pág. 95 · el artículo y su página del original →
ARDITE. m. Cierta moneda de poco valor que hubo antiguamente en Castilla. En Cataluna hay moneda de este nombre. Minimum nummisma obolo persimile. || NO VALE UN ARDITE, NO SE ME DA UN ARDITE, NO SE ESTIMA EN UN ARDITE Ó DOS ARDITES. fr. con que se denota el poco valor de alguna cosa ó el poco aprecio que se hace de ella. Teruncii non facio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ardite, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ARDITE. m. Cierta moneda de poco valor que hubo antiguamente en Castilla. En Cataluña hay moneda de este nombre. Minimum nummisma obolo persimile. || NO VALE UN ARDITE, NO SE ME BA UN ARDITE, NO SE ESTIMA EN UN ARDITE Ó DOS
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Ardite, pág. 200 · el artículo y su página del original →
Ardite. Otra de las varias (aunque no muchas) voces de origen inglés que se introdujeron en el castellano y en el lemosin. Ardite, que en algunos pueblos de Castilla la Vieja pronuncian árdite, y que antiguamente se escribia hardite, viene del inglés farthing ó sea fárding, en lo antiguo farthingte ó fárdingte, que significa un cuarto ó una cuarta parte. Con efecto, el fárdin es la cuarta parte del penique, moneda inglesa de cobre que vale unos doce maravedises de los nuestros: 12 peniques hacen un chelin, moneda de plata análoga á nuestra peseta. Y fárdin es voz alterada de la antiquísima latina quadriente, de quadriens, que despues fue quadrans. Igual alteracion sufrió quatuor, de cuya…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ardite, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ARDITE. m. Cierta moneda de poco valor, que hubo antiguamente en Castilla. En Cataluña hay moneda de este nombre. || No VALE UN ARDITE, NO SE ME DA UN ARDITE, NO SE ESTIMA EN UN ARDITE Ó DOS ARDITES. fr. fam. con que . se denota el poco valor de alguna cosa, ó el poco aprecio que se hace de ella.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ardite, pág. 215 · el artículo y su página del original →
s. m. : moneda de escaso valor que tuvo curso antiguamente en Castilla. En Cataluña hay aun monedas asi llamadas.—fr. met.: NO SE ME DA UN ARDITE, NO VALEUN ARDITE, NO SE ESTIMA EN UN ARDITE: denota el poco valor de una cosa o el poco aprecio que se hace de ella
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ardite, pág. 94 · el artículo y su página del original →
Ardite. Puede vemir. ó del b. lat ar dous, arditus. quemado. negro. por contrapo sician de albux, la moncdla blanea ó de plati de ley: á del vase ardi. ovcja. uno de los va rine momtires que debió dar el valgo á la moneda llamada agnusdéi.) m. Moneda de po co valor, que hubo antiguamente en Cas tilla.V. Real de ardite. No dársele á uno un ardite. No estimarse en un ardite. No importar, ó no valer un ar dite. frs. fams, con que se denota el poco valor de una cosa, ó el poco aprecio que se hace de ella.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ardite, pág. 438 · el artículo y su página del original →
Ardite. Masculino. Cierta moneda de poco valor, que hubo antiguamente en Castilla. En Cataluña hay moneda de este nombre. II NO VALE UN ARDITE, NO SE ME DA UN ARDITE, NO SE ESTIMA EN UN ARDITE Ó DOS ARDITES. Frase familiar con que se denota el poco valor de alguna cosa ó el poco aprecio que se hace de ella. ETIMOLOGIA. 1. Del inglés farthing ó fárding, cuarta parte. 2. Puede venir del bajo latin ardicus, arditus, quemado, negro, por contraposición de albus, la moneda blanca ó de plata de ley; ó del vascuence ardi obeja, uno de los varios nombres que debió dar el vulgo á la moneda Ilamada agnusdei. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ardite, pág. 86 · el artículo y su página del original →
Ardite. (Del fr. hard:, del anglosajón farthing. la cuarta parte.) m. Moneda de poco valor, que hubo antiguamente en Castilla. Y. Real de ardite. ¡| No dársele ú uno un ardite. No estimarse en un ardite. No importar, ó no valer un ardite. frs. fams. con que se denota el poco valor de una cosa, ó el poco aprecio que se hace de ella.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ardite, pág. 161 · el artículo y su página del original →
ARDITE. m. Moneda de poco valor que hubo antiguamente en Castilla.! V Real de ardite.
acepción con acepción en el diccionario oficial →