La historia de una palabra

arcabuz

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ARCABVZ, pág. 203 · el artículo y su página del original →

ARCABVZ, arma forjada en el insierno inuentada por el demonio. Lu douico Ariosto en el canto nono, cuẽta como Cimosco disparo contra Orlãdo el arcabuz, maquina y arma hasla entõces jamas vista, y dize atsi: Sta Cimosca à la posta, accio non paßi Senza pagargli il fio, l’audace Conte, Tosto ch' appare, a lo spiraglio tocca Col foco il ferro, e quel subito scocca. Primera parte. Dietro lampeggia a guisa di haleno: Dinanzi scoppia, e manda in aria il tuono Trieman le mura, e sotto il pie il terreno Il ci el ribomba al pauentoso suono: L ardente stral, che spezza, e venir meno Fa ciò che in contra, e a uessun dà perdono Sibila, stridet ma, como è il desire Diquel brutto assaßin, non va a…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Arcabuz, pág. 376 · el artículo y su página del original →

RCABUZ. s. m. Arma de fuego compuesta de un cañón en su caxa de madéra y su llave, la qual dá el fuego con el pedernál hiriendo en el gatillo, à diferéncia del mosquéte que se dispára con mecha encendida. Llamase tambien escopéta, y oy fusil. Su etymologia paréce del nombre Arca, por tener encerrada en si la munición, y del Italiano Buso, que vale agujéro, que es por donde se le comunica el fuego à la polvora. Algunos quieren venga del Busio agujéro, y de Arco, por haverse subrogado esta arma à las flechas y arcos, que eran las que antes se usaban comunmente para pelear à distancia. Lat. Sclopetum. Catapulta. RscOP, lib.6.tit.6.L.12. Por leyes y prematicas de estos nuestros Réinos está…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arcabuz, pág. 308 · el artículo y su página del original →

ARCABUZ. .. m. Arma de fuego compuesta de un cañon de hierro en su caxa de madera, y con su llave, la qual da el fuego con el pedernal hiriendo en las lumbres de la pieza que cubre la cazoleta. Llámse tambien escopeta, y fusil. Catapulta, fistula ferrea longior, ligno imerta, qua glans plambes percuiso pprite emittitur. RECOP. lib. 6́. tít. 6. l. 12. Por leyes, y prematicas de cstos nuestros reynos está prohibido meter, ni labrar en ellos arcabucer menores de una vara de medir, y quatro palmos de cañon. FRANCISC. SANCH. DE LAS BROz4s, Anotac. 4 las Obr. de Garcilaso, sol 109. En aquel tiempo (año de 1524.) se habian comenzado á usar los artabuces, y tenfasc por caso de menos valer entre…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arcabuz, pág. 140 · el artículo y su página del original →

ARCABUZ, arma de fuego al modo de un fusil, ó mosquete. Fr. Arquebuse. Lat. Sclopetus, ferrea fistula. It. Archibuso. Hai arcabuces de viento, que arrojan bien, y con acierto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Arcabuz, pág. 82 · el artículo y su página del original →

ARCABUZ. a. m. Arma de fuego compuesta de un cañon de hierro en su caja de madera.y con su llave, la cual da el fuego con el pedernal hiriendo en las lumbres de la pieza que cubre la cazoleta. Catapulta, fistula ferrea Iongior, ligno inserta, qua glans plumbea percus so pyrite emittitu

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arcabuz, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ARCABUZ. s. m. Arma de fuego compuesta de un cañon de hierro en su caja de madera, y con su llave, la cual da el fuego con el pedernal hiriendo en las lumbres de la pieza que cubre la cazoleta. Tormentum bellicum minus: ignea fistula: sclopperum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arcabuz, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ARCABUZ. m. Arma de fuego que se llevaba al hombro como ahora el fusil, y de que hubo varias especies.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arcabuz, pág. 61 · el artículo y su página del original →

ARCABUZ. m. Arma de fuego que se llevaba at hombre como ahora el fusil, y de que hubo varias especies. Tormentum bellicum minus, ignea fistula, sclopetum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arcabuz, pág. 161 · el artículo y su página del original →

Arcabuz, s. m. ant. Mil. Arma de fuego que se llevaba al hombro, como ahora el fusil, de la cual hubo varias especies; entre otras una de longitnd O estraña, que no podía dispararse sin su punto de apoyo, como defensa de parapetos, aspilleras, murallas, etc.= V. MOSQUETE.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arcabuz, pág. 93 · el artículo y su página del original →

ARCABUZ. m. Arma de fuego que se llevaba al hombro como ahora el fusil, y de que hubo varias especies. Tormentum bellicum minus, ignea fistula, sclopetum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Arcabuz, pág. 59 · el artículo y su página del original →

ARCABUZ. m. Arma de fuego que se llevaba al hombro como ahora el fusil, y de que hubo varias especies, Tormentum bellicum minus, ignea E , soppetum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arcabuz, pág. 65 · el artículo y su página del original →

ARCABUZ. m. Arma de fuego que se llevaba al hombro, como ahora el fusil, y de que hubo varias especies.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arcabuz, pág. 210 · el artículo y su página del original →

s. m. Mil. : antigua arma de fuego que se llevaba al hombro, como alura el fusil, y de que hubo varias especies.—ARCABUZ DE CANCHO: fusil de gran peso y calibre que se asegura por medio dé un hierro sobre el parapeto de las plazas. en cuya defensa se emplea únicamente a falta de fusiles de parapeto

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arcabuz, pág. 395 · el artículo y su página del original →

Arcabuz. Masculino. Arma de fuego que se llevaba al hombro, como ahora el fusil, y de que hubo varias especies. ETIMOLOGÍA. Italiano arco y bugio, agujero; «arco agujereado.» El arcabuz fué un arma arrojadiza que después se tornó en arma de fuego. (Mon LAU.) Según la anterior etimología, el elemento buz se deriva del italiano bugio; pero ¿de dónde procede ese bugio, que hallamos en Rolando el Furioso, combinado con el nombre ferro; ferrobugio? 1. El italiano archibugio nos lleva al mismo italiano archibuso, archibusio. 2. El italiano archibuso nos lleva al bajo latín arcus busus. 3. El bajo latín arcus busus nos lleva al francés moderno arquebuse. 4. El francés moderno arquebuse nos lleva…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arcabuz, pág. 92 · el artículo y su página del original →

Arcabuz. Del al, hafenbuchse, de haben, garfio. y buchse, cañón de arma de fuego.) m. Arma de fuego de menor calibre que el mosquete, y la cual ha tenido mu chas alteraciones en su uso y forma des de que se manejaba como ballesta de torno hasta que, muy simplificada, pudo ya llevarse al hombro.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arcabuz, pág. 431 · el artículo y su página del original →

Arcabuz. Masculino. Arma de fuego que se llevaba al hombro como ahora el fusil y de que hubo varias especies. ETIMOLOGIA. Del alemán hakenbuchse; de haken, garfio, y büchse, cañón de arma de fuego; bajo latin, arcus busus; italiano, arcobusio, arcobugio; francés arquebuse, catalán arcabûs.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arcabuz, pág. 85 · el artículo y su página del original →

Arcabuz. (Del al. hakenbúchse; de haken, garfio, y btichse, cañón do arma do fuego.) m. Árma de fuego de menor calibre que el mosquete, y la cual ha tenido muchas alteraciones en su uso y forma desde que se manejaba como ballesta de torno hasta que, muy simplificada, pudo ya llevarse al hombro.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arcabuz, pág. 159 · el artículo y su página del original →

ARCARUZ. (del al. habenbüchse; de haken, garf̃io, y büchse, cañón de arma de fuego). m. Arma de fuego de menor calibre que el mosquete, y la cual ha experimentado muchas alteraciones en su uso y forma, desde que se manejaba como ballesta de torno hasta que pudo llevarse al hombro.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arcabuz», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arcabuz.