aquende
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aquende, pág. 365 · el artículo y su página del original →
AQUENDE. adv. Vale tanto como de esta parte. Es voz antigua, y que solo tiene uso en el estilo forense. Lat. Cis. Citra. OR DEN. DE CAST.lib.3. tit.16. l. 2. Se oviere de, presentar el apelante allende ò aquende de los Puertos. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap.3. Los Montañéses de aquende y allende.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aquende, pág. 80 · el artículo y su página del original →
AQUENDE. adv. l. ant. De la parte de acá. Hoy se dice solamente en lo judictat, puertos allende y puertos AQUENDE.Cis, citra, ab hac parte.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aquende, pág. 69 · el artículo y su página del original →
AQUENDE. adv. 1. De la parte de acá. Cis, cera.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aquende, pág. 75 · el artículo y su página del original →
AQUENDE. adv. I. De la parte de acá.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aquende, pág. 59 · el artículo y su página del original →
AQUENDE. adv. 1. De la parte de acá. Cis, citra. AQUERENCIADO , DA. adj. ant. ENAMORADO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aquende, pág. 156 · el artículo y su página del original →
Aquende, adv. de lug. De la parte de acá, á esta parte de, á la parte de acá. Contraposicion de allende.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aquende, pág. 91 · el artículo y su página del original →
AQUENDE. adv. I. Lant. || De la parte de acá. Cis, citra. L. ant. De allí, de aquel lugar.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aquende, pág. 57 · el artículo y su página del original →
AQUENDE. adv. |. De la parte de acá. Cis, cilra.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aquende, pág. 64 · el artículo y su página del original →
AQUENDE. adv. 1. De la parte de acá.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aquende, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Aquende. Adverbio de lugar. De la parte de acá. ETIMOLOGÍA. Aqui y ende: aqui-ende, aquende; «de la parte de aquí,» como allende significa de la parte de allá; catalán, aquen.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aquende, pág. 90 · el artículo y su página del original →
Aquende. Del lat. har. por esta par te, é inde, de ahí.) adv. l. De la parte de acá
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Aquende, pág. 594 · el artículo y su página del original →
AQUENDE. adv. Del lado de acá. Es correlativo de allende y se halla usado con las mismas construcciones. Hoy es de rarisimo uso. « Se descubren en las rocas que abren paso á los rios, tales como el Pigüena, aquende, en el escobio de Sonisedo y el Bernesga, allende de nuestros montes, en Pena-gotera. » Jovell. Corresp. con Posada (R. 50. 2251). « Distinguense por este monte en Espana los ultramontanos de los citramontanos, ó como el vulgo habla, los montaneses de aquende y de allende. » Mar. Hist. Esp. 1. 3 (R. 30. 32). « El rey moro entregue la ciudad de Valencia con los demás castillos y villas aquende el rio Jucar. » Id. ib. 12. 19 (R. 30. 3704). Per. anteci. Siglo XV : « Alli se…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aquende, pág. 420 · el artículo y su página del original →
Aquende. Adverbio de lugar. De la parte de acá. ETIMOLOGIA. 1. De aqui y ende: aquiende, aquende; “de la parte de aqui,, como allende significa de la parte de allá; catalán, aquen. (BARCIA.) 2. Del latin hac, por esta parte, é inde, de ahi. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aquende, pág. 82 · el artículo y su página del original →
Aquende. (De acá ende) adv. l. De la parte de acá.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aquende, pág. 155 · el artículo y su página del original →
AQUENDE. (de acuemle). del lat. hac por esta parte, e inde, de ahf). adv. I. De la parte de acá.
acepción con acepción en el diccionario oficial →