aquel
En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1886: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aquel, pág. 135 · el artículo y su página del original →
AQUEL, AQUELLA, AQUELLO. Fr. Celui-la, telle-la, cela. Lat. Ille, a, d. It. Colui, questo quella, quella cosa. Antiguamente se decia en Castellano aquele, aquela, aquelo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aquel, pág. 80 · el artículo y su página del original →
AQUEL, LLA, LLO. pron. demostrativo de al guna persona ó cosa, y se entiende de la que está mas distante, respecto de otra. Ille, illa, illud. AQUEL. fam. Voz de que te ura en lugar de aquella cosa que no se quiere ó no se acierta à decir, antepuesto siempre el articulo el ó algun adjetivo. Illad ipsum: cum de eo hispane loquimur, cujus nomen memoriae non ocurrit, aut recordari piget aut pudet.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aquel, pág. 69 · el artículo y su página del original →
AQUEL, LLA, LLO. pron. demostrativo de alguna persona ó cosa, y se entiende de la que está mas distante respecto de otra. Ille, illa, illud. AQUel. fam. Voz de que se usa en lugar de aquella cosa que no se quiere ó no se acierta á decir, antepuesto siempre el artículo el ó algun adjetivo. Illud ipsum: cum de eo hispanè loquimur , cujus nomen memoria non occurrit, aut recordari piget aut pudet.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aquel, pág. 75 · el artículo y su página del original →
AQUEL, LLA, LLO. pron. demostrativo de alguna persona ó cosa, y se entiende. de la que está mas distante respecto de “otra. ¡| fam. Voz de que se usa en lugar de aquella cosa que no se quiere ó no se acierta á decir: antepuesto siempre el artículo el ó algun adjetivo.. * o
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aquel, pág. 156 · el artículo y su página del original →
Aquel, lla, pron. demostr. que representa la persona ó cosa mas distante con respecto á otra, ó al lugar en que se habla, como: aquel es mayor que este. || adj, demos. que se antepone al nombre de la persona ó cosa mas distante con respecto á otra ó al lugar en que se habla, como: aquel dia, aquella casa, aquel sugeto , etc. Tambien puede posponerse al sustantivo; pero entonces debe este venir precedido del correspondiente artículo def, como : el libro aquel, el hombre aquel, etc. Ls. m. Vulg. El aquel, el no sé qué; la sal, la gracia inesplicable é irresistible de algnnas personas. || Loc. fam. Tiene un aquel que priva; tiene un encanto, un atractivo que seduce, rinde, hechiza. Aquele, la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aquel, pág. 91 · el artículo y su página del original →
AQUEL, LLA, LLO. pron. demostrativo de alguna personó cosa, y se entiende de la que está mas distante respecto d otra. Ille, illa, illud.! — fam. Voz de que se usa en lugar de aquella cosa que no se quiere ó no se acierta á decir, antepuesto siempre el artículo el ó algun adjetivo. Illud ipsum : cum de eo hispunè loquimur, cujus nomen memoride non occurrit, au recordari pigét aut pudet. Ell AQUEL QUE QUIERE. loc. ant. Cua lesquier, quienquier.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aquel, pág. 57 · el artículo y su página del original →
AQUEL, LLA, LLO. pron. demostrativo de alguna persona ó cosa, y se entiende de la que está más distante respecto, de otra. Jlle, illa, illud. || fam. Voz de que se usa en lugar de aquella cosa que no se quiere ó no se acierta á decir, antepuesto siempre cel artículo el ó algun adjetivo. /llud ipsum: cum de eo hispané ¡Oqusinur, cujus nunc memuniie nur WMTar? rit, aut recordari pigel al pudel.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aquel, pág. 63 · el artículo y su página del original →
AQUEL, LLA, LLO. pron. demostrativo de al- * guna persona ó cosa, y se entiende de la que está más distante respecto de otra. || AQUEL. fam. Voz de que se usa en lugar de aquella cosa que no se quiere ó no se acierta á decir, antepuesto siempre el artículo el ó algun adjetivo. Er
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aquel, pág. 200 · el artículo y su página del original →
pronombre demostrativo de alguna persona o cosa, y se entiende de la que se halla mas distante, respecto a otra, del sitio donde se habla.— fam.: voz que se usa en lugar de aquella cosa que no se quiere o no se acierta a decir, antepuesto siempre el articulo EL o algun adjetivo.—s. m. fam. : sal, gracia, donaire, garbo, y asi se dice tiene mucho aquel.—fr. ant. : AQUEL QUE QUIERA : cualquiera, quien quiera. =Geog.: lugar célebre de la India, donde hay una caverna de que sale una llama que no quema: los Bramas lo toman por una manifestacion de la divinidad. AQUELAO: una de las islas Laquedivas, en el Océano Indio, sit. a 43 leguas de la costa de Malabar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aquel, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Aquel, Ila. Pronombre demostrativo de alguna persona ó cosa, y se entiende de la que está más distante respecto de otra. AQUEL. Familiar. Voz de que se usa en lugar de aquella cosa, que no se quiere ó no se acierta á decir, antepuesto siempre el artículo el ó algún adjetivo. ETIMOLOGÍA. Prefijo a, por, ad, cerca, y quel, simétrico de cual, del latín qualis: italiano, quell', quello, singular; quegli, quei, plural; francés, quel, quelle; catalán, aquell, aquella; Berry, queu, queulle, singular; queux, plural; burguiñón, quei
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aquel, pág. 90 · el artículo y su página del original →
Aquel. Ila. Hlo. Del lat. hic ille, éste él. pron. dem. con que se designa lo que está lejos de la persona que habla y de la persona con quien se habla.! Tam bién suele hacer el mismo oficio que e pronombre personal de tercera persona. m. fam. Voz que se emplea en lugar de aquella cualidad que no se quiere ó no se acierta á decir, antepuesto siempre el aruculo el ó un ó algún adjetivo. Tómase frecuentemente por gracia, donaire y atractivo. Fulana tiene mucho AQUEL. ] Ya pareció aquello. expr. fam. que se emplea cuando ocurre alguna cosa que se recela ba ó presumia.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Aquel, pág. 590 · el artículo y su página del original →
AOIEL. ACIELLA ACI ELLO. PramomIbre demostrativo con que se señalan objetos distantes de la persona que habla, y también de la persona á quien se habla, si interviniere en el discurso. Aquel, aquella, aquellos, aquellus -e usau voma sustantivos V camo adjetivas, pero cuando san suxtautiVos «e mareu van deenta, aquella es mempte sustantivo : Aquel niño, aquella niña, aquellos urho les, aquellas casas; Entre todos los árboles, entre tlis I» vards el mins alta me parcet aquél, la más alta me parece aquélla; No alcaura a distmaun que es aquello. »» Con respecto al lugar señala un objeto distante que se halla materialmente à la vista. « Estos son, Otestes, los campos de trert4. do te han trnndo…
acepción con acepción en el diccionario oficial →