apresurar
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
APRESVRAR, pág. 198 · el artículo y su página del original →
APRESVRAR, dar prisa, apresurado y presuroso, apresurarse, a presuramiento. Vide Priessa. Prestò esse.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Apresurar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
APRESURAR. v. a. Obrar aprisa con calór y vivéza. Y tambien dar prisa à otro, estimularle, avivarle para que obre con vivéza y celeridad. Lat. Aliquem urgére, incitare, adugere. Alicui instare, stimalos addere. MEN.Coron.fol.11. Conviéne à saber, que ya apresuraba, ò acceleraba mi querer huyendo. SAAV. Empr.80. Por tanto los conséjos se han de madurar, no apresurar. M.LUISA MAGD. Obr.poet. fol.248. Diláta los escarmientos, y apresúra el galardón.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Apresurar, pág. 292 · el artículo y su página del original →
APRÉSURAR. V. a. Dar prisa, acelerar. Usase tambien como recíproco. Urgere, instare, fertinanter agerc. COMEND. sobr. la Coron. fol. 11. Conviene á saber que ya apresaraba, ó aceleraba mi querer huy endo. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap. 9. El mismo se apresuro para cargar sobre los contrarios.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Apresurar, pág. 132 · el artículo y su página del original →
APRESURAR, acelerar, dar priesa à otro. Fr. Hatér. Lat. Urgére, instáre. It. Accelerare. APRESURAR UN NECOCIO, una empresa. Fr. Accelerer. Lat. é It. Accelerare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aprésurar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
APRÉSURAR. V. a. Dar priesa, acelerar. Usa se tambien como reciproco. Urgere, instare, festinanter agere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Apresurar, pág. 67 · el artículo y su página del original →
APRESURAR. v. a. Dar priesa, acelerar. Úsase tambien como recíproco. Urgere, instare, festinanter agere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Apresurar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
APRESURAR. a. Dar priesa, acelerar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Apresurar, pág. 58 · el artículo y su página del original →
APRESURAR. a. Dar priesa, acelerar. Usase tambien como recíproco. Urgere, instare, festinanter agere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Apresurar, pág. 153 · el artículo y su página del original →
Apresurar, v. a. Dar prisa, acelerar, escatimar tiempo, activar instando, hurgando, moviéndose etc. segun. Fig. Apurar, hurgar, instar, estrechar, apretar, estimular de palabra ó con ademanes etc. á la mas pronta ejecucion de alguna cosa. || Fam. Acortar, capar una obra, acabarla antes de tiempo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aprésurar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
APRÉSURAR. a. Dar priesa, acelerar. Úsase tambien como recíproco. Urgere, instare, festinanter agere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Apresurar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
APRESURAR. a. Dar prisa, acelerar. Úsase tambien como recíproco. Urgere, instare, festinanler AS
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Apresurar, pág. 62 · el artículo y su página del original →
APRESURAR. a. Dar prisa, acelerar. Úsase tambien como recíproco. APRESUROSO , SA. adj. ant. PRESUROSO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Apresurar, pág. 197 · el artículo y su página del original →
V. a. : dar priesa, acelerar, adelantar.—Usase tambien como recíproco.—r. met. : pre cipitarse, obrar con demasiada lije. reza, con atolondramiento
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Apresurar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
Apresurar. Activo. Dar prisa, acelerar. Usase también como recíproco ETIMOLOGÍA. A y el latín pressüra, presión, forma sustantiva de pressãre, apretar con frecuencia; de pressus, participio pasivo de premére, apretar: catalán, apressurar; francés, presser; italiano, prèmere, pressare. El francés tiene pressurer, que significa exprimir la uva, lo que el Berry llama pressoirer, persoirer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Apresurar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
Apresurar. Del lat. appressum. sun de apprimere, apretar, estrechar. a. Dar pri, sa. acelerar. L’ t. c. r.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Apresurar, pág. 564 · el artículo y su página del original →
APRENTEAR F.R ILA FTIAA. IIMEE AUTE apiiee traus.. m s Ya el «chux lue maves "mesura; ] Ivcaa la utille daue el Ata em -e pieza. » Jáur. Fars. 15 (Fern. 8. 36). « Vedla, que en santo amor está encendida,! Y así de amur el fuego la apresura. » Hojeda, Crist. 2 (R. 17. 4115).« Hernán Cortés — trató esta noticia como negocio indiferente, aunque le apresuró algo en la resolución de dar cuenta al rey de su persona. » Solis, Cong. de Mej. 2. 13 (R. 28. 2182). « Como tienen [los santos) tan vivos aquellos deseos del alma, tráenlas tan levantadas, generosas é inclinadas á cosas arduas, no pueden sufrir con paciencia el paso corto del cuerpo, y como le sacan tantas veces de él, y le apresuran con la…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Apresurar, pág. 413 · el artículo y su página del original →
Apresurar. Activo. Dar prisa, acelerar, adelantar. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del latin appressum, supino de apprimère, apretar, estrechar: catalán, apressurar; francés, presser; italiano, prèmere, pressare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Apresurar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
Apresurar. (Del lat. appressum, sup. de apprimére, apretar, estrechar.) a. Dar prisa, acelerar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Apresurar, pág. 152 · el artículo y su página del original →
APRESURAR. (de u y presura). v. a. Dar prisa, acelerar. U. t. c. r.—Rég. APRESURARSE a venir;—en la réplica;— por llegar a tiempo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →