La historia de una palabra

apostar

En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

APOSTAR, pág. 197 · el artículo y su página del original →

APOSTA R, tener diuersos pare ceres en vna cosa, y poner en manos de vn tercero cirta cantidad de dinero, o cosa que lo vale para el que saltere có su opinion: y assi se dixo del verbo appono, nis, porque el vno y el otro ponẽ la apuest a. El otro dezia a su hijo, que porfiasse, pero q̃ no apostasse. Apuesta, la ral porsia y contienda.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Apostar, pág. 348 · el artículo y su página del original →

APOSTAR. v.a. Poner una cantidad, alhája, ù otra cosa como por prémio del que saliére vencedór en alguna habilidad, porfia, contienda, ù dispúta que se tiene entre dos ò mas persónas. Este verbo trahe su origen del Lat. Appositum, y es anómalo por recibir en los presentes las vocâles ue en lugar dela o. Lat. Pignore, aut sponsione cerxare cum atio.»ponsiónem cum alquo fâcere.VORR. Argen. fol. 128. Apostando entre sus doncellas, qual arrojaba mas lejos la flecha. Ov. Hist. Chil. fol. 86. Los he visto yo en sus fiestas, holgúras y juegos, apostar à correr de dos en dos con gran ligeréza. Lop. Com. Los pléitos de Inglaterr. Act.3. Es el principio del juego: quanto apostamos que luego le viene…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Apostar, pág. 287 · el artículo y su página del original →

APOSTAR. V. a. Pactar entre si los que disputan que aquel que no verificare lo que asegura, perderá alguna cantidad, ú otra cos- Piguere aut sponsiene certarc cum alie. LOP. Comlos Pleytos de Inglaterra. Quante apostamos que luege le vieue á dar lo empatado? APOSTAR. Poner alguna persona, ó gente, en puesto, ó parage señalado para algun fin. Usase macomunmente en la milicia. Copias certo loco statutre APOSTAR. antiq. Adornar, componer, ataviar. Parare, ernare, fucare. CIL CONZ. Teat. Ecles. de Sigüenza, escritura del monasterio de Lupiana, fol. 172. Este claustro fue mandado reedificar, apentar, é adornar. RECIM. DE PRINC. fol 253. Ella por mostrar que era así, apostéit, y alcoholóse en tal…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Apostar, pág. 130 · el artículo y su página del original →

APOSTAR, empeñar, ó poner esta, ó la otra cosa para el vencedor en alguna porfia, ó disputa. Fr. Parier, gager. Lat. Pignore certare, contendere, sponsionens facere. It. Scommettere. Basc. Apostasú. APOSTAR, antiguamente significaba adornar, V. APOSTAR, lo toma Oudin por poner en terceria, ó depositar, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Apostar, pág. 77 · el artículo y su página del original →

APOSTAR. v. a. Pactar entre sí los que disputan que aquel que no verificare lo que asegura perderà alguna cantidad ú otra cosa. Pacta pecunid, de rei praesentis veritate aut futurae eventu res pondere. || Poner una ó mas personas en puesto parage señalado para a gun ha. Usase tam bien como recíproco. Dicese asimismo de la mulas y caballos que en los viages se colocar en el camino para emplearlos en lugar de lo que se llevan cuando estos estan ya cansados Certo loco spectatores sistere. || ant. Adornar, componer, ataviar. ATOSTARLAS Ó APOSTÁRSELAS. f. fam. Compe tir con otro en alguna cosa. Aemulatione contendere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Apostar, pág. 66 · el artículo y su página del original →

APOSTAR. v. a. Pactar entre sí los que disputan que si no se verifica lo que alguno de ellos asegura perdera alguna cantidad ú otra cosa. Sponsionem facere. || Poner una Ó mas personas Ó caballerías en puesto ó parage señalado para algun fin. Úsase tambien como recíproco. Catervá seu turmá quemlibet locum occupare. Veredos aut cursores certo loco sistere. || ant. Adornar , componer, ataviar.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Apostar, pág. 73 · el artículo y su página del original →

APOSTAR. a. Páctar que si no se verifica lo que alguno asegura perderá alguna cantidad ó cosa. (TABOADA. || Poner una ó mas personas ó caballerías en puesto ó paraje señalado. || ant. Adornar, componer, ataviar. || APOSTARLAS Ó

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Apostar, pág. 57 · el artículo y su página del original →

APOSTAR. a. Pactar entre sí los que disputan, que si no se verifica lo que alguno de ellos asegura perderá cierta cantidad ú otra cosa. Sponsionem facere. G Poner una ó mas personas ó caballerías en puesto ó paraje señalado para algun fin. Usase tambien como recíproco. Catervdá seu turma quemlibet locum occupare. Veredos aut cursores certo loco sistere. E ant. Adornar, componer, ataviar. || Apostarlas, ó apostárselas á alguno. Declararse su competiuor. Amenazarle. r. Competirse, emularse mutuamente dos ó mas sugetos. Laudabiliter contendere, aemulari.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Apostar, pág. 151 · el artículo y su página del original →

Apostar, v. a. Colocar, prevenir, poner, tener gente apostada ó prevenida. || Hacer apuesta ó apuestas; convenir, acordar , estipular, pactar ó decidir entre sí los que disputan, que sinó se verifica lo que alguno ó algunos aseguran comprometiéndose á realizarlo ó probarlo, perderá el comprometido cierta cantidad ú otra cosa. || Poner una ó mas caballerías en punto señalado para ó con algun fin. || ant. Adornar, componer, ataviar. || Fras. fam. Apostar ó apostárselas á alguno; tenérselas tiesas; competir con él; retarle etc. || Amenazarle.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Apostar, pág. 87 · el artículo y su página del original →

APOSTAR. a. Pactar entre sí los que disputan, que si no se veriflea lo que alguno de ellos asegura, perderá cierta cantidad ú otra cosa. Sponsionem facere. || Poner una ó mas personas ó caballerías en puesto ó paraje señalado para algun fin. Usase tambien como recíproco. Catervâ seu turmâ quemlibet locum occupare; veredos aut cursores certo loco sistere. || ant. Adornar, componer, ataviar. H APOSTARLAS Ó APOSTÁRSELAS A ALGUNo. Declararse su competidor. 1 — — Amenazarle. I1 r. Competirse, emularse mutuamente dos ó mas sugetos. Laudabiliter contendere, aemulari.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Apostar, pág. 55 · el artículo y su página del original →

APOSTAR. a. Pactar entre sí los que disputan, que si no se verifica lo que alguno de ellos asegura perderá cierta cantidad ú otra cosa. Sponsionem facere. || Poner una ó mas personas ó caballerías en puesto ó paraje sealado para algun fin. Úsase tambien como recíproco. Calervá seu turma quemlibet locum occupare. Veredos aut cursores certo loco sistere. || ant. Adornar, componer, ataviar. || APOS”- TARLAS Ó APOSTÁRSELAS Á ALGUNO. Declararse su compelidor. || Amenazarle. || r. Competirse, emularse mútuamente dos ó mas sujetos. Laudabiliter contendere, emulari. POS ASA. 1 Msegation “ae” late de Jesucristo recibida y profesada en el bautismo. Apostasia, defectio á vera religione. || La…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Apostar, pág. 61 · el artículo y su página del original →

APOSTAR. a. Pactar entre sí los que disputan, que si no se verifica lo que alguno de ellos asegura, perderá cierta cantidad ú otra cosa. || Poner una ó más personas ó caballerías en puesto ó paraje señalado, para algun fin. Usase tambien como recíproco. || ant. Adornar, componer, ataviar. || APOSTARLAS Ó APOSTÁRSELAS 'Á ALGUNO. exp. Declararse su competidor. || Amenazarle. || r. Competirse, emularse mutuamente dos ó más sujetos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Apostar, pág. 195 · el artículo y su página del original →

v. a. : convenir entre sí dos o mas personas que disputan, en que noverifi ándose lo que una de ellas asegura perderá cierta cantidad u otra "sase tamb en como neutre.— Colocar de antemano, poner gente, caballerias, etr., en pocsto señalado vara APOSTO algun oljeto. l'snse tambien como reciproco.—ant. a.: adornar, componer, ataviar.—r. ; compe tr. " alizar entre si dos o mus pervonas. —T.. APOSTARLA O NPOSTMSLL AS A ALGTNO: declararse su compafuer en cual quiera e sa.— Amenazal»

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Apostar, pág. 377 · el artículo y su página del original →

Apostar. Activo. Pactar entre sí los que disputan, que si no se verifica lo que alguno de ellos asegura, perderá cierta cantidad ú otra cosa. Poner una ó más personas ó caballerías en puesto ó paraje señalado, para algún fin. Usase también como recíproco. Anticuado. Adornar, componer, ataviar. APOSTARLAS Ó APOSTÁRSELAS Á ALGUNO. Expresión. Declararse su competidor. [ Amenazarle. ( Recíproco. Competirse, emularse mutuamente dos ó más sujetos. ETIMOLOGÍA. A y puesto: catalán, apostar; francés, aposter; italiano, appostare. El sentido de aderezarse ó de vestirse, es el que domina en el romance antiguo: «otrosí mandó al su Tesorero que diese á Mosén Beltrán treinta mil francos para se apostar é…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Apostar, pág. 87 · el artículo y su página del original →

Apostar. (Del lat. appositum, sup. de apponère, poner, colocar.) a. Pactar entre si los que disputan, que aquel que estuviere equivocado ó no tuviera razón, perderá la cantidad de dinero que se determine ó cualquier otra cosa. Poner una ó más per. sonas ó caballerías en determinado pues to ó paraje para algún fin. U. t. c. r. ] ant Adornar, componer, ataviar.] r. Competirse, emularse mutuamente dos ó más sujetos.! Apostarlas, ó apostárselas, á alguno. expr. fam. Declararse su competidor. (] fam. Amenazarle.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Apostar, pág. 551 · el artículo y su página del original →

APOSTAR. v. 1. a) Pactar entre si los que tienen alguna disputa ó competencia que quien salga vencido en ella perderá cierta cantidad ú etra cese (trans.). Las percenas que figuran en el pacto pueden aparecer gramaticalmente : como sujeto del verbo : Ellos, él y ella apostaron; una como sujeto y otra precedida de con ó en dat. : El apostó conmigo, yo le apuesto. Otras veces aparece sólo uno de los contendores, como sujeto, cual si meramente se quisiera proponer la apuesta. En las citas del presente párrafo se verán ejemplificadas estas construcciones. «) « Quién apostaba ropa, quién ganado, Quién tierras de labor, quién granjerías.» Erc. Arauc. 29. (R. 17. 1094). « El rey ha apostado contra…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Apostar, pág. 407 · el artículo y su página del original →

Apostar. Activo. Pactar entre si los que disputan que si no se verifica lo que alguno de ellos asegura, perderá cierta cantidad ú otra cosa. || Poner una ó más personas ó caballerías en puesto ó paraje señalado para algún fin. Usase también como reciproco. Anticuado. Adornar, componer, ataviar.]IAPOSTARLAS Ó APOSTARSELAS À ALGUNO. Expresión. Declararse su competidor. || Amenazarle. || Reciproco. Competirse, emularse mutuamente dos ó más sujetos. ETIMOLOGIA. 1. De a y puesto: catalán, apostar; francés, aposter; italiano, appostare. (BARCIA.) 2. Del latin appósïtum, supino de appõnère, poner, colocar. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Apostar, pág. 79 · el artículo y su página del original →

Apostar. (Del lat. appositum, sup. de apponère, poner, colocar.) a. Pactar entre siios que disputan, que aquel que estuviere equivocado ó no tuviera razón, perderá la cantidad de dinero que se determine ó cualquiera otra cosa.! Poner una ó más personas ó caballerías en determinado puesto ó paraje para algún fin. U. t. c. r. [) ant. Adornar, componer, ataviar. [r. Competirse, emularse mutuamente dos ó más sujetos. Apostar-= las, ó apostárselas, uno á otro. fr. fam. Declararse su competidor. fam. Amenazarle.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Apostar, pág. 150 · el artículo y su página del original →

APOSTAR. (del b. lat. appositare, frec. de appönère, poner, colocar). v. a. Pactar entre sí los que disputan, que aquel que estuviere equivocado o no tuviera razón, perderá la cantidad de dinero que se determine, o cualquiera otra cosa que se hubiere convenido. || Poner una o mas personas o caballerías en determinado puesto o paraje con algún fin. U. t. e r || ant. Adornar, componer, ataviar. v. r. Competirse, emularse mutuamente dos o más sujetos.—Rég. Arox TAR a correr.—APOSTÁRSELAS con Fulano.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «apostar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/apostar.