apoderar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Apoderar, pág. 344 · el artículo y su página del original →
PODERAR. v. a. Dar poder à uno y facultad, y como constituirle y hazerle dueño de una cosa. Es compuesto de la particula A, y del nombre Podér. Es voz antigua. Lat. Alicujus rei dominum, vel procuratorem constituere. C.LUCAN. cap. 6. Que le apoderassen enteramente de todo el Condádo luego, è de todas sus rentas.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Apoderar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
APODÉRAR. V. a. antiq. Poner en poder de alguno una cosa, ó darle la posesion de ella. In alicujus deminio, aut potestate rem locare, cen tituere. COND. LUCAN. cap. 6. Que le apoderasen enteramente de todo el Condado luego, é de todas sus rentas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Apoderar, pág. 128 · el artículo y su página del original →
APODERAR, dár poder. Fr. Donner pouvoir. Lat. Procuratorem constituere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Apoderar, pág. 76 · el artículo y su página del original →
APODERAR. V. a. ant. Poner en poder de alsine mn conté daeli pereten de ella
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Apoderar, pág. 65 · el artículo y su página del original →
APODERAR. v. a. ant. Poner en poder de alguno una cosa ó darle la posesion de ella.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Apoderar, pág. 72 · el artículo y su página del original →
APODERAR. a. ant. Poner en poder de alguno , darle la posesion. || r. Hacerse dueño , ocupar y poner bajo de su poder. (l ant. Hacerse poderoso ó fuerte, prevenirse de poder ó de fuerzas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Apoderar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
APODERAR. a. ant. Poner en poder de alguno una cosa ó darle la posesion de ella. || r. Hacerse dueño de una cosa, ocuparla y ponerla bajo de su poder. Occupare, in polestatem redigere. ant, Hacerse poderoso ó fuerte, prevenirse de poder ó de fuerzas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Apoderar, pág. 149 · el artículo y su página del original →
Apoderar, v. a. ant. Poner en poder de alguno una cosa, ó darle la posesion de ella. || Jurisp. Dar uno poder para que lo represente judicialmente. _ Apoderarse, Y. pron. Hacerse dueño de una cosa, ocuparla, tomarla, ponerla bajo su poder. 1] Conquistar, ganar, alanzar, obtener, poseer á viva fuerza. ) ant. Hacerse fuerte, podero= $0, temido: prevenirse, armarse de poder ó de fuerzas. || Gram. Rige la prep. de
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Apoderar, pág. 86 · el artículo y su página del original →
APODERAR. a. ant. Poner en poder de alguno una cosa ó darle la posesion de ella. ! r. Hacerse dueño de una cosa, ocuparla y ponerla bajo de su poder. Occupare, in potestatem redigeré. || ant. Hacerse poderoso ó fuerte, prevenirse de poder ó de fuerzas T
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Apoderar, pág. 61 · el artículo y su página del original →
APODERAR. a. ant. Poner en poder de alguno una cosa, ó darle la posesion de ella. || Dar “poder á alguna persona, para que represente á otra ú otras en juicio y fuera de él. [| r. Hacerse dueño de una cosa, ocuparla y ponerla bajo de su poder. || ant. Hacerse poderoso ó fuerte, prevenirse de poder ó de fuerzas. »
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Apoderar, pág. 193 · el artículo y su página del original →
V. a. ant. : poner en poder de alguno una cosa, o darle posesion de ella.— r.: hacerse dueño de una cosa, ocuparla, ponerla bajo su poder.—r. ant.: hacerse fuerte o poderoso, prevenirse de fuerza o de poder. =Jurisp. a.: dar uno poder para que otro le represente en juicio
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Apoderar, pág. 372 · el artículo y su página del original →
Apoderar. Activo anticuado. Poner en poder de alguno una cosa, ó darle la posesión de ella. I Forense. Dar poder á alguna persona para que represente á otra ú otras en juicio y fuera de él. (] Recíproco. Hacerse dueño de una cosa; ocuparla y ponerla bajo de su poder. [! Anticuado. Hacerse poderoso ó fuerte, prevenirse de poder ó de fuerzas. ETIMOLOGÍA. A y poder: catalán, apoderarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Apoderar, pág. 86 · el artículo y su página del original →
Apoderar. a. ant. Poner en poder de alguno una cosa, ó darle la posesión de ella Dar poder á una persona para que represente á otra ú otras en juicio ó fuera de él. ! r. Hacerse uno dueño de al guna cosa, ocuparla, ponerla bajo su poder. ¡ ant. Hacerse poderoso ó fuerte; pre venirse de poder ó de fuerzas Apodictico. ca. Del gr. àrcèeix-: 26c, demostrativo.) adj. Lóg. Demostrativo, convincente, que no admite contradicción.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Apoderar, pág. 546 · el artículo y su página del original →
ATOPERAR. P. A. a l'ouer en posesión, hacer dueño (trans.) (ant.). Con de, para expresut el ohyeto de que se du posemian. MZaron por emperadar a un Idn 11o Apsimaro. y para apoderalle del umpeita pasarou con el a la misma emdad de Can-tmtiuopla. » Mar. Itixt Esp. 6. 22 (R. 0. 1»0. « Salió socret. mente de la ciudad, y trajo al rey en háhito disfrazado con cierta esperanza de apoderalle d. Pule. — Id. th. (1. 10 (R. 30. 3181). c Feuia el goluerno de la ciml ad y la teneucta de loaleuees vu premmno del servicio que huo laafle pisados al rea cuando le apodero de loled. Id.b. 11. 21 H. MM. 31(. « Meuno» de los que tavercerm à h. Eurique intent mun de apnleralle de una turre del muro de la uid…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Apoderar, pág. 400 · el artículo y su página del original →
Apoderar. Activo anticuado. Poner en poder de alguno una cosa ó darle la posesión de ella. I Forense. Dar poder á alguna persona para que represente á otra ú otras en juicio y fuera de él. Recíproco. Hacerse dueño de una cosa, ocuparla y ponerla bajo su poder. Anticuado. Hacerse poderoso ó fuerte, prevenirse de poder ó de fuerzas. ETIMOLOGÍA. De a y poder: catalán, apoderarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Apoderar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
Apoderar. a. ant. Poner en poder de alguno una cosa, ó darle la posesion de ella. Dar poder á una persona para que represente á otra ú otras en juicio ó fuera de él. [ r. Hacerse uno dueño de alguna cosa, ocuparla, ponerla bajo su poder. [] ant. Hacerse poderoso ó fuerte; prevenirse de poder ó de fuerzas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Apoderar, pág. 148 · el artículo y su página del original →
APODERAR. (de a y poder). v. a. ant. Poner en poder de alguno alguna cosa o darle posesión de ella.Dar poder a una persona para que represente a otra u otras en juicio o fuera de él. r. Hacerse uno dueño de alguna cosa, ocuparla, ponerla bajo su poder. ant. Hacerse poderoso o fuerte.—Rég. APODERARSE de la hacienda.
acepción con acepción en el diccionario oficial →