apodar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Apodar, pág. 343 · el artículo y su página del original →
APODAR. v. a. Decir algun mote chistóso, comparando con gracéjo? y. donaire una cosà con otra, por tener alguna semejanza con ella. Viene del nombre Apódo.Lat. Tocari in aliquem. Aliquem scommatibus lepidis impetere, próscindere. B. Crup. R. Epist. 1. Elvira Portocarrero salió de blanco que la apodó Paxarón como Efcarabajo en leche. Cerv. Nov. 11. Dial, fol. 362. Apóde el truan, juegue de manos y voltée el Histrión. QUEv. Mus. 6. Rom. 21. Ansi de cansarte dexex. similitúdes prolixas, que de lisonja en linsonja teapódon y te fatigan:
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Apodar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
PODAR. V. a. Poner o decir apodos. Cavillart, callide irridere, jecari. R. CIUD. L. epist. 1. Elvira Portocarrero salió de blanco, que la ape 4e Paxaron como escarabajo en leche. CERV. Novel. 11. Diál. fol. 362. Apode el truan, juegue de manos, y voltec el histrion. PODAR. antiq. Comparar una cosa con otra. Comparare, conferre. NAVARR. Alabanz, conclus. 6. fol. 250. Aristoteles en su Retórica decia, que Platon apedabz á estos con los perros, que muerden las piedras arrojadas, y no te llegan á los que se las arrojan. PODAR. antiq. Valuar ó tasar alguna cosa. Amimart, taxare, rei pretium natuere. REAR. Agric. lib. 2. cap. 34. fol. 46. Cleopatra, Reyna de Egipto......... quitóse de los pechos…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Apodar, pág. 128 · el artículo y su página del original →
APODAR, antic. compendizar, abreviar, V. y las 400. del Almirante. APODAR, decir motes chistosos, y picantes, con esta, ó la otra alusion. Fr. Se railler de quelqu’un, brocarder, approprier un sobriquet. Lat. Scommatibus impétere, jocari in aliquem. It. Scherzare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Apodar, pág. 76 · el artículo y su página del original →
APODAR. v. a. Poner 6́ decir apodos. Cavillari, callidè irridere, jocari. || ant. Comparar una cosa con otra APODAR. ant. Valuar ó tasar alguna cosa. Tazare
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Apodar, pág. 72 · el artículo y su página del original →
APODAR. a. Poner ó decir apodos. I ant. Comparar. I ant. Valuar , tasar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Apodar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
APODAR. a. Poner ó decir apodos. Cavillari, callide irridere, jocari. S ant. Comprar una cosa con otra. Y ant. Valuar ó tasar algun cosa.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Apodar, pág. 149 · el artículo y su página del original →
Apodar, v.a. Poner, regalar, repartir, aplicar apodos, motes, sobrenombres ridículos etc. inventarlos, discurrirlos, decirlos. ant. Comparar una cosa con otra, deducir cierta analogía entre ambas. || ant. Valuar, estimar, justipreciar, tasar, poner precio fijo á una cosa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Apodar, pág. 86 · el artículo y su página del original →
APODAR. a. Poner ó decir apodos. Cavillart, callidè trridere, jocart. ( || met. ant. Maldecir, hablar mal de otro.I l ant. Comparar una cosa con otra. ! ant. Valuar ó tasar alguna cosa LPretium imponere. || ant. Compendiar, abreviar. ]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Apodar, pág. 55 · el artículo y su página del original →
APODAR. a. Poner ó decir apodos. Cavillari, ca- Uide irridere, jocari. || ant. Comparar una cosa con a pont Valuar ó tasar alguna cosa. APODENC , DA. adj. Lo que es semejante
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Apodar, pág. 60 · el artículo y su página del original →
APODAR. a. Poner ó decir apodos. || ant. Comparar una cosa con otra. || ant. Valuar ó ta sar alguna cosa. h APODENCADO, DA. adj. Lo que es semejant al podenco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Apodar, pág. 193 · el artículo y su página del original →
V. a.: poner, decir, aplicar apodos o sobrenombres ridiculos.— ant.: comparar una cosa con otra.— Compendiar, abreviar. — Valuar o tasar justipreciar alguna cosa.—met. ant. maldecir o hablar mal de alguno
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Apodar, pág. 372 · el artículo y su página del original →
Apodar. Activo. Poner ó decir apodos. ( Anticuado. Comparar una cosa con otra. [ Anticuado. Valuar ó tasar alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Apodo: catalán, apodar
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Apodar, pág. 86 · el artículo y su página del original →
Apodar. a. Poner ó decir apodos. ant. Comparar una cosa con otra. ! ant Valuar ó tasar alguna cosa.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Apodar, pág. 546 · el artículo y su página del original →
ATODAR. v. a) Calcular, estimar (trans.) (ant.). « Quitóse [Cleopatra) de los pechos un balaj que le apodaban en una cibdad, y lo metió en un vaso de vinagre. » Herr. Agric. gen. 2. 31 (. 522). « El cual (alcandel vmo luégo turbado con hasta setenta hombres — perdiendo houra y hacienda, que dicen se apodó á más de un cuento de maravedis. » Salazar de Memduza, Cron. de los Poners de Leon, fol. 139 (Dicc. Autor.2). — a) Comparar (trans.) (ant.). « Arstateles va su relórica decia que Platón apadaba á estos con los perros, que muerden las piedras arropadas, y no se llegan à los que se las arrajan. » Navarro de Azpileucta, Alabanza y marmurucion, fol. 2541 (Liec. Autur.). — c. lecur ó poner…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Apodar, pág. 400 · el artículo y su página del original →
Apodar. Activo. Poner ó decir apodos. || Anticuado. Comparar una cosa con otra. ] Anticuado. Valuar ó tasar alguna cosa. ETIMOLOGIA. De apodo: catalán, apodar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Apodar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
Apodar. a. Poner ó decir apodos. |) aut. Comparar una cosa con otra. ant. Valuar o tasar alguna cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Apodar, pág. 148 · el artículo y su página del original →
APODAR. v. a. Poner o decir apodos. ant. Comparar una cosa con otra. !l ant. Valuar o tasar una cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →