aplanar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aplanar, pág. 340 · el artículo y su página del original →
APLANAR. V. a. Allanar, poner igual y llana alguna cosa que antes no lo estaba. Es compuesto de la particula A, y-de la palabra Plano. Lat. omtilaazre cagauare Avazuare Quex Eort Para que su ama aplanasse las conca vidades que le resultaban de un par de gibas que la trompicaban el talle. APLANARSE. V. F. Caerse à plomo, arruinarse algun edificio, paréd, ò fabrica: y assi se dice que fe aplanó una casa, que se vino al suclo por falta de los cimientos. Lat. Corrúere.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aplanar, pág. 281 · el artículo y su página del original →
APLANAR. V. a. Allanar. Complanare. QUEV. Fort. Para que su ama aplanate las concavidades que le resultaban de un par de gibas, que la trompicaban el talle. APLANAR. metaf. fam. Dexar á otro pasmado, 6́ suspenso con alguna razon, ó novedad inopinada. Obit apefatere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aplanar, pág. 127 · el artículo y su página del original →
APLANAR, V. Allanar, unir, terrapienar. APLANAR à alguno, cortarle, dejarle sin respuesta, convenciendole, ó alucinandole, V. Cortar, concluir.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aplanar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
APLANAR. V. 4. Allanat. Complanare. || met. y fam. Dejar á otro pasmadd ó suspenso con alguna razon ó novedad inopinada. Obstupefacere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aplanar, pág. 65 · el artículo y su página del original →
APLANAR. v. a. Allanar. Complanare. || met. y fam. Dejar a otro pasmado ó suspenso con alguna razon ó novedad inopinada. Obstupefacere
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aplanar, pág. 72 · el artículo y su página del original →
APLANAR. a. Allanar. || met. y fam. Dejar á otro pasmado ó suspenso con alguna razon Ó novedad inopinada. || r. Caerse á plomo, venirse al suelo algun edificio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aplanar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
APLANAR. a. Allanar. Complanare. met. fam. Dejar á otro pasmado ó suspenso con alguna razon ó novedad inopinada. Obstupefacere. Y r. Caerse á plomo, venirse al suelo algun edificio. Corruere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aplanar, pág. 86 · el artículo y su página del original →
APLANAR. a. Allanar. Complanare. || met. y fam. Dejar á otro pasmado ó suspenso con alguna razon ó novedad inopinada. Obs tupefacere. || r. Caerse á plomo, venirse al suelo algun edificio. Corruere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aplanar, pág. 54 · el artículo y su página del original →
APLANAR. a. Allanar. (Complanare. || met. y fam. Dejar á otro pasmado ó suspenso con alguna razon Óó novedad inopinada. Obsttspefacere. |] r. Caerse á plomo, venirse al suelo algun edificio. Por extension se dice de las personas muy enfermas y decaidas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aplanar, pág. 60 · el artículo y su página del original →
APLANAR. a. Allanar. || met. y fam. Dejar á otro pasmado ó suspenso, con alguna razon ó novedad inopinada. || r. Caerse á plomo, venirse al suelo algun edificio. || Por extension se dice de las personas muy enfermas y decaidas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aplanar, pág. 191 · el artículo y su página del original →
V. a.: allanar, unir terraplenar, igualar, poner plana una superficie.— met. fam.: dejar a algunc pasmado, suspenso con razones o nove, dades inopinadas, convencerlo, alucinarlo.—r.: caerse a plomo, venirse al suelo algun edificio.— met. : confundirs
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aplanar, pág. 368 · el artículo y su página del original →
Aplanar. Activo. Allanar, ! Metáfora y familiar. Dejar á otro pasmado ó suspenso, con alguna razón ó novedad inopinada! Recíproco. Caerse á plomo, venirse al suelo algún edificio. [ Por extensión, se dice de las personas muy enfermas y decaídas. ETIMOLOGÍA. A y plano: latin inusitado, planare; catalán, aplanar, aplanarse; francés antiguo, aplanier, aplanoir; moderno, aplanir; italiano, appianare. El italiano tiene appiatare, forma verbal de piato, plato, llano; francés, aplatir; provenzal, aplatir, aplatar; Berry, aplatzir; catalán antiguo, aplatar, aplatarse.— Ambas series corresponden á la misma derivación.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aplanar, pág. 85 · el artículo y su página del original →
Aplanar. (De a y plano.) a. Allanar, !.à acep. ! fig. y fam. Dejar á uno pasma do ó suspenso con alguna razón ó nove dad inopinada.) r. Caerse á plomo, venir se al suelo algún edificio. ( fig. Perder la animación ó el vigor por enfermedad ú otra causa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aplanar, pág. 395 · el artículo y su página del original →
Aplanar. Activo. Allanar. (Metáfora familiar. Dejar á otro pasmado ó suspenso con alguna razón ó novedad inopinada. I Reciproco. Caerse á plomo, venirse al suelo algún edificio. Por extensión, se dice de las personas muy enfermas y decaidas. ETIMOLOGIA. De a y plano: latin inusitado, planare; catalán, aplanar, aplanarse; francés antiguo, aplanier, aplanoir; moderno, aplanir; italiano, appianare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aplanar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
Aplanar. (Do a y plano) a. Allanar, 1.* acep. || fig. y fam. Dejar á uno pasmado ó suspenso con alguna razón ó novedad inopinada. || r. Caerse á plomo, venirse al suelo algún edificio. || fig. Perder la animación ó el vigor por enfermedad ú otra causa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aplanar, pág. 147 · el artículo y su página del original →
APLANAR. (de a y plano). v. a. Allanar o poner llano. || fig. y fam. Dejar a uno pasmado o suspenso con alguna razón o novedad inopinada. !v Caerse a plomo, venirse al suelo algún edificio. || fig. Perder la anima ción o el vigor por enfermedad o por otra causa APLARCHADO. m. Planchado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →