apitonar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Apitonar, pág. 339 · el artículo y su página del original →
APITONAR. v. n. Empezar à mostrar los becerros y otros animales que tienen cuernos las puntas de ellos, que quando son pequeños se llaman Pitónes, de cuyo nombre y de la partícula A se compóne este verbo. Lat. Cornua erumpere, pullulare, progerminare. APITONAR, v.a. Romper con la punta, pitón, ò pico alguna cosa: como las gallinas y otras aves que pican y rompen la cascara de sus huevos con el pico, para sacar sus polluelos. Lat. Rostro aliquid pungere, infringere.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Apitonar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
APITONAR. v. n. Empezar a descubrir los pitones los animales que crian cuernos. Cornuerumpere. APITONAR. Sc dice de los árboles quando empiezan á brotar, ó arrojar los botones. Gemmart, germinare. APITONAR. V. 2. Romper con la punta, piton ó pico alguna cosa, como las gallinas, y otras aves que pican, y rompen la cáscara de sus huevos con el pico para sacar sus polluclos. Rostro pungere, infringere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Apitonar, pág. 126 · el artículo y su página del original →
APITONAR, se dice de todo aquello que empieza a arrojar, v. g. los novillos las hastas, los arboles, y plantas los botones, &c. Fr. Pousser. Lat. Pullulare, gemmare. It. Spuntare, tallire, V. Brotar, arpaiar APITONAR el pollo al huevo, empezar á romperle para salir.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Apítonar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
APÍTONAR. v. n. Empezar á descubrir los pitones los animales que crian cuernos. Cornua erumpere. || Empezar los árboles á brotar ó arrojar los botones. Gemmare, germinare AFITONAR. V. a. Romper con la punta, piton ó pico alguna cosa, como las gallinas y otraaves que pican y rompen la cascara de sus hue vos con el pico. Rostro pungere, infringere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Apitonar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
APITONAR. v. n. Empezar á descubrir los pitones los animales que crián cuernos. Cornua erumpere. || Empezar los árboles á brotar ó arrojar los botones. Gemmart, germinare. || V. a. Romper con la punta, piton ó pico alguna cosa, como las gallinas y otras aves que pican y rompen la cáscara de sus huevos con el pico. Rostro pungere, infringere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Apitonar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
APITONAR. n. Empezar á descubrir los pitones. || Empezar los árboles á brotar ó arrojar los botones. [l a. Romper con la punta, piton ó pico. || r. met. y fam. Repuntarse y decirse unos á otros palabras ofensivás.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Apitonar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
APITONAR. n. Empezar á descubrir los pitones los que crian cuernos. Cornua erumpere. . Empezar los árboles á brotar ó arrojar los botones. Gemmare, germinare. (O a. Romper con la punta , piton o pico alguna cosa ; como las gallinas y otras aves que pican y rompen la cáscara de sus huevos con el pico. Rostro pungere, infringere. r. met. y fam. Repuntarse y décirse unos a otros palabras ofensivas. Rixari jurgari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Apitonar, pág. 148 · el artículo y su página del original →
Apitonar, v. n. Empezar á descubrir los pitones los que crian cuernos. (Acad.) Es admirable la propiedad de diccion con que define á menudo el venerable cuerpo; segun la preinserta ambigiedad, no se sabe á punto fijo si los pitones empiezan á descubrir á los que crian cuernos, ó estos á los pitones. Incúmbenos por ello definir reformando: comenzar á descubrirse, salir ó apuntar los pitones en los animales cornudos, ó dotados de cornamenta. || Agr. Abotonar, empezar los árboles á brotar, arrojar ó producir sus botones ó renuevos. || v. a. Romper con la punta, piton ó pico alguna cosa; como las gallinas y otras aves rompen con el pico la cáscara de los huevos. || Fig. y fam. Poner pitones…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Apitonar, pág. 85 · el artículo y su página del original →
APITONAR. a. Romper con la punta, piton ó pico alguna cosa, como las gallinas y otras aves que pican y rompen la cáscara de sus huevos con el pico. Rostró pungere, infringere || n. Empezar á descubrir los pitones los Canimales ] que crian cuernos. Cornua erumpere. || Empezar los árboles á brotar ó arrojar los botones. Gemmare, germinare. || r. met. y fam. Repuntarse y decirse unos á otros palabras ofensivas. Rixari, jurgart.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Apitonar, pág. 54 · el artículo y su página del original →
APITONAR. n. Empezar á descubrir los pitones los animales que crian cuernos. Cornua erumpere. || Empezar los árboles á brotar ó arrojar los botones. Gemmare, germinare. || a. Romper con la punta, piton ó pico alguna cosa; como las gallinas y otras aves que pican y rompen la cáscara de sus huevos con el pico. Rostro pungere, infringere. || r. met. y fam. Repuntarse y decirse unos á otros palabras ofensivas. erari, Sungari. APLACABLE. ad). que es fácil de APLACAR. Placabilis,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Apitonar, pág. 60 · el artículo y su página del original →
APITONAR. n. Empezar á descubrir los pitones los animales que crian cuernos. || Empezar los árboles á brotar ó arrojar los botones. || a. Romper con la punta, piton ó pico alguna cosa; como las gallinas y otras aves que pican y rompen la cáscara de sus huevos con el pico. || r. met. y fam. Repuntarse y decirse unos á otros palabras ofensivas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Apitonar, pág. 191 · el artículo y su página del original →
V. a. : romper con la punta, piton o pico alguna cosa, como las gallinas y otras aves que rompen las cáscaras de sus huevos con el pico.—n.: empezar a descubrir los pitones los animales que crían cuernos.— Empezar los árboles a brotar o arrojar botones —r. met. y fam. : repuntarse encolerizarse, zaherirse, decirse uno a otro palabras ofensivas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Apitonar, pág. 368 · el artículo y su página del original →
Apitonar. Neutro. Empezar á descubrir los pitones los animales que crían cuernos. Empezar los árboles á brotar ó arrojar los botones. [ Activo. Romper con la punta, pitón ó pico alguna cosa, como las gallinas y otras aves que pican y rompen la cáscara de sus huevos con el pico. Recíproco metafórico y familiar. Repuntarse y decirse unos á otros palabras ofensivas.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Apitonar, pág. 85 · el artículo y su página del original →
Apitonar. n. Empezar á descubrir los pitones los animales que crian cuer nos.! Empezar los árboles á brotar ó arrojar los botones. ! a. Romper con el pitón. el pico ó la punta alguna cosa; como las gallinas y otras aves que rompen la cas cara de sus huevos con el pico. r. fig. y fam. Repuntarse y decirse unos á otros pa labras ofensivas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Apitonar, pág. 394 · el artículo y su página del original →
Apitonar. Neutro. Empezar á descubrir los pitones los animales que crian cuernos. [Empezar los árboles á brotar ó arrojar los botones. I Activo. Romper con la punta, pitón ó pico alguna cosa; como las gallinas y otras aves que pican y rompen la cáscara de sus huevos con el pico. 1 Reciproco metafórico y familiar. Repuntarse y decirse unos á otros palabras ofensivas.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Apitonar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
Apitonar. n. Echar pitones los animales que crían cuernos. || Empezar los árboles á brotar ó arrojar los botones. || a. Romper con el pitón, el pico ó la punta alguna cosa; como las gallinas y otras aves que rompen la cáscara de sus huevos con el pico. || r. fig. y fam. Repuntarse y decirse unos á otros palabras ofensivas
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Apitonar, pág. 146 · el artículo y su página del original →
APITONAR. v. n. Empezar a descubrir los pitones los animales que crían cuernos. || Empezar los arboles a brotar o arrojar botones. || v. a. Romper con el pitón, el pico o la punta, alguna cosa. || v. r. fig. y fam. Repuntarse y decirse unos a otros palabras picantes u ofensivas. || Amér. En Chile, adelgazarse o gastarse en las puntas el eje de los carruajes, carretas, etc., por el rozamiento con los bujes o con los cubos de las ruedas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →