apiadar
En 16 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Apiadar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
PIADAR. v. a. antiq. Mirar ó tratar con piedad, causar compasion. Protegere, benigne agere. PULC. Cron. cap. 46. fol. 143. Porque Dios no apiada al que no apiada al neccsitado. M. AVIL. Audi Filia, cap. 29. Quan verdadero es Dios en cumplir las promesat.... y quan lleno es de miscricordia pues visita y apiada á los que tan estremamente están fatigados. CFRV. Galat. pág. 187. Scrá posible que mis lágrimas no te ablanden? que mis suspiros no te apiaden?
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Apíadar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
APÍADAR. V. A ant. Mirar ó tratar con piedad, causar compasion
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Apiadar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
APIADAR. v, a. ant. Mirar ó tratar con piedad, causar compasion.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Apiadar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
APIADAR. a. aut. Mirar, tratar eon piedad, causar compasion. || r. Tener piedad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Apiadar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
APIADAR. a. ant. Mirar ó tratar con piedad, causar compasion. Y r. Tener piedad. Misereri.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Apiadar, pág. 147 · el artículo y su página del original →
Apiadar, v. a. ant. Mirar Ó tratar con piedad, causar compasion. (Acad). Es decir que tratar con piedad á alguno, equivale á causarle compasion, siendo este el que la ha causado. No creemos que semejante verbo pueda ser activo, ni tener otra significacion que en tercera persona y como neutro; v. g. es cosa que apiada; que lastima, enternece, conmueve, desconsuela, aflije, causa ó inspira compasion, etc; Apladarse, y. pron. Compadecerse, tener piedad; enternecerse, conmoverse, dolerse, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Apiadar, pág. 85 · el artículo y su página del original →
APIADAR. a. ant. Mirar ó tratar con piedad, [compade. cerse. || ant. Excitar, 1 causar compasion. || r. Tener piedad Misereri.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Apíadar, pág. 54 · el artículo y su página del original →
APÍADAR. a. ant. Mirar ó tratar con piedad, causar compasion. || r. Tener piedad. Misereri,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Apiadar, pág. 60 · el artículo y su página del original →
APIADAR. a. ant. Mirar ó tratar con piedad, causar compasion. || r. Tener piedad.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Apiadar, pág. 190 · el artículo y su página del original →
V. a. ant.: mirar o tratar con piedad.—Conmover, enternecer r.:—tener piedad, compadecerse
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Apiadar, pág. 366 · el artículo y su página del original →
Apiadar. Activo anticuado Mirar ó tratar con piedad, causar compasión. ( Recíproco. Tener piedad. ETIMOLOGÍA. A y piedad: catalán, apiadarse; francés, apitoyer, s’apitoyer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Apiadar, pág. 85 · el artículo y su página del original →
Apiadar. a. Mirar ó tratar con pie dad. Causar compasión.) r. Tener piedad
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Apiadar, pág. 537 · el artículo y su página del original →
AFIADAR. r. 1. Mover á̀ piedad, cauxar compasión (trans.). «) « ¿Será posible que mis lagrimas no te ablanden, que nis suspiros no te apiaden, y que mis servicios no te muevan? » Cerv. Gal. 3 (R. L. 631). « Eufrasia, hija de Evandro, habiendo sabido que Dionisio ha mandado que dejen morir de hambre á su padre en la prisión, va á ella, y logra apiadar á los que la guardan, en términos de abrirla y sacar á su padre, que está ya mortbundo. » Mor. obr. post. 3. p. 186. « Si mi infeliz estado te apïada; Si aun abriga tu pecho un leve resto Del tierno amor que un tiempo me jurabas — » M. de la Rosa, Edipo, 2. 4 G3. 26b). « Con tal que tu hermosa mano Mi llanto enjugue benigna, ! Lágrimas que te…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Apiadar, pág. 392 · el artículo y su página del original →
Apiadar. Activo anticuado. Mirar ó tratar con piedad, causar compasión. Reciproco. Tener piedad. ETIMOLOGIA. De a y piedad: catalán, apiadarse; francés, apitoyer, s’apitoyer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Apiadar, pág. 77 · el artículo y su página del original →
Apiadar. a. Causar piedad. || Mirar ó tratar con piedad. I] r. Tener piedad. Ú. comúnmente con la prep. de.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Apiadar, pág. 146 · el artículo y su página del original →
APIADAR. (de a y piedad). v a. Causar piedad. || Mirar o tratar con piedad. || v. r. Tener piedad, U. coménmente con la preposición de.—Rég. APIAPARSE de los pobres.
acepción con acepción en el diccionario oficial →