La historia de una palabra

apelde

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Apelde, pág. 332 · el artículo y su página del original →

APELDE. s.m. Huida, escape arrebatado y presuroso. Viene del verbo Apeldar, aunque Covarrubias dice que es del Griego Apeleusis, que significa partida accelerada. Lat. Abitio. Fuga. APELDE. Se llama cierta señál que se hace mi de mañana, y antes de amanecer con la campana en los Conventos de la Religión Seraphica: cuya observancia se refiere haverse tomado de la aparicion de un difunto, à quien se le ofreció se harian por él determinados sufrágios, y se le dixo que apeldasse, esto es que se escapasse, ò como se refiere que apelde. En otras Religiones se usa hacer la misma señal, aunque no tan temprano; pero solo en la dicha se llama tocar à la apelde, ò juntando por sinalepha las dos voces…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Apelde, pág. 276 · el artículo y su página del original →

APELDE. s. m. Huida, escape. Fuga, evasis. COVARR. Tes APELDE. En los conventos de la órden de San Francisco se llama así una señal, ó toque de campana que se hace antes de amanecer. Suele decirse la pelde, cometiendo sinalefa. Parece que viene de appéllito. Campana antelucanum signum.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Apelde, pág. 124 · el artículo y su página del original →

APELDE, antic. huida, V. APELDE, señal que hacen con la campana antes de amanecer en los Conventos de San Francisco, tomandolo de apeldar, que en lo antiguo significaba huir, ó ausentarse, porque dicen que á un difunto que se apareció á pedir sufrajios, le dijeron que se los harian, y que apeldase, ó se fuete. Fr. Coups de cloche, &c. Lat. Antelucanum, campanae signum, V. Quev. Talia, donde usa el apeldar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Apeldé, pág. 74 · el artículo y su página del original →

APELDÉ. s. m. Huida, escape Fuga, cvasio. || En los conventos de la órden de S. Francisco la señal o toque de campana que se hace antes de amanecer. Fratrum minorum in His pania antelucanum clas sicum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Apelde, pág. 64 · el artículo y su página del original →

APELDE. s. m. Huida, escape. Fuga, evasio. || En los conventos de la orden de S. Francisco la señal ó toque de campana que se hace antes de amanecer. Fratrum minorum in Hispania antelucanum classicum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Apelde, pág. 71 · el artículo y su página del original →

APELDE. m. ant. Huida, escape. || En los conventos de la órden de Sen Francisco, toque de campana que se hace antes de amanecer.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Apelde, pág. 55 · el artículo y su página del original →

APELDE. m. ant. Huida, escape. Fuga, evasio. (G En los conventos de la órden de san Francisco la señal ó toque de campana que se hace antes de amanecer. Fratrum minorum in Hispania antelucanum classicum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Apelde, pág. 146 · el artículo y su página del original →

Apelde, s. m. ant. Huida, fuga, escape. || En los conventos de la órden de S. Francisco, la señal ó toque de campana que se hace antes de amanecer.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Apelde, pág. 84 · el artículo y su página del original →

APELDE, m. ant. Huida, escape. Fuga, evasio. || Lf.1 En los conventos de la órden de san Francisco la señal ó toque de campana que se hace ántes de amanecer, Fratrum minorum in Hispanià antelucanum classicum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Apelde, pág. 53 · el artículo y su página del original →

APELDE. m. ant. Huida, escape. Fuga , evasio. || En los conventos de la órden de San Francisco la señal ó toque de campana que se hace antes de amanecer. Fratrum minorum antelucanum classicusm.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Apelde, pág. 59 · el artículo y su página del original →

APELDE. m. ant. Huida, escape. || En los conventos de la órden de San Francisco, la señal ó toque de campana que se hace ántes de

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Apelde, pág. 189 · el artículo y su página del original →

s. m. ant. : huida, fuga. escape.—s. f.: señal o toque de campana que se hacia en los conventos de la Orden de San Francisco antes de amanecer

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Apelde, pág. 362 · el artículo y su página del original →

Apelde. Masculino anticuado. Huida, escape. En los conventos de la orden de San Francisco, la señal ó toque de campana que se hace antes de amanecer.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Apelde, pág. 84 · el artículo y su página del original →

Apelde. m. fam. Huida, escape.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Apelde, pág. 388 · el artículo y su página del original →

Apelde. Masculino anticuado. Huida, escape. 1En los conventos de la orden de San Francisco, la señal ó toque de campana que se hace antes de amanecer. ETIMOLOGÍA. Del latin appellare, llamar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Apelde, pág. 77 · el artículo y su página del original →

Apelde. m. fam. Acción de apeldar.

Apelde, pág. 77 · el artículo y su página del original →

Apelde. (Del lat. appeldete, 2.% pers. de pl. del imper. de apypellere. llegar, acudir.) m. En los conventos de la orden de San Francisco, señal ó toque do campana antes de amanecer.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Apelde, pág. 144 · el artículo y su página del original →

APELDE. (de apeldar). m. En los conventos de la orden de San Francisco, señal o toque de campana antes de amanecer. || fam. Acción de apeldar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «apelde», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/apelde.