aparte

Aparte, pág. 328 · el artículo y su página del original →

APAR TE. adv. Separadamente, con distinción y separación: y assi se dice Pon esto aparte, guardalo aparte. Lat. Separatim. Seorsim. APARTE. En las Comédias es lo que el cómico dice y representa sin que lo entienda y oiga la Persóna, o Personas con quienes habla, en que dá à entender y manifiesta los afectos y passiones interióres, que le obligan à ocultar su sentimiento: y estos passos en las Comédias estan advertidos al margen de ellas con esta voz Aparte, para que entienda el cómico quando ha de usar de ellos. Lat. Clam. Seorsim. Verba illa quæ profert comicus actor, velut sibi ipfi, aut secum loquens. Dexar una cosa guarte. Se dice en la conversaciónquando se entromete alguna espécie que…

Aparte, pág. 273 · el artículo y su página del original →

APAR TÉ. adv. Separadamente, con distincion. Separatim, divisim. PARTE. En las comedias son las palabras ó versos que dice el que representa, suponiendo que los otros no le oyen. Y tambien se usa de la voz aparte como sustantivo para notar las mismas palabras ó versos que se han de recitar de este modo: y asi se dice, esta comedia tiene muchos apartes. Remittere veccm, tanquam sibi toli loquent in scœna. FXAR APARTE. Omitir parte de un discurso, por pasar á otra mas urgente. Pratermittere, alio praterire. CERV. Quix. tom. 1. cap. 23. Pero dexando ente aparte, que es lo que ha de comer vuestra merced mientras yo vuelvo?

Aparte, pág. 123 · el artículo y su página del original →

APARTE, separadamente, en renglon, lugar, masa, ó parte separada. Fr. Separement. Lat. Seorsim, divisim, disjunctìm, separatim. It. Separatamente, aparte. DEJAR UNA COSA APARTE, omitiria, pasar á otra.

Aparte, pág. 73 · el artículo y su página del original →

APARTE. s. m. La division que se hace en lo escrito dejando la línea en que acaba algur periodo, aunque no llegue adonde las anteriores, y empezando la siguiente con letra mayúscula y de modo que se diferencie de las otras, ó por salir mas al márgen, ó por empe zar mas adentro que lo ordinario. Paragraphus, scripturas divisio. || p. Ar. El espacio ó hueco que asi en lo impreso como en lo escrito se deja entre -dos palabras. Spatium. || adv. m. Separadamente, con distincion. Separatim, divisim. || En las comedias las palabras ó versos que dice el que representa suponiendo que lo: retros no le oyen. Y tambien se usa como sustamivs para denotar las misma palabr. (3.— sos que se han de recitar…

Aparte, pág. 63 · el artículo y su página del original →

APARTE. adv. m. con que se significa al que escribe que concluya un parzafo, r comience otro. Paragraphorum divisionem notario summatim indicare. || Separadamente, con distincion. Sep.aratim, divisim. || p. Ar.s. m. El espacio ó hueco que asi en lo impreso como en lo escrito se deja entre dos palabras. Spatium. || En las comedias las palabras á versos que dice el que representa suponiendo que los otros no le oyen. Y tambien se usa como sustantivo para denotar las mismas palabras ó vers0s que se han de recitar de este modo, y asi se dice: esta comedia tiene muchos APARTES. Remittere vocera, tamquam sibi soli loqui ín scena.

Aparte, pág. 70 · el artículo y su página del original →

APARTE. adv. m. con que se significa al que escribe que concluya un párrafo y comience otro. || Separadamente , con distincion. || p. Ar. m. Espacio que así en lo impreso como en lo escrito se deja entre dos palabras. [l En los comedias las palabras que dice el que representa suponiendo que los otros no le oyen. Y tambien se usa como sustantivo para denotar las mismas palabras que se han de recitar de este modo.

Aparte, pág. 55 · el artículo y su página del original →

APARTE. adv. m. con que se significa al que escribe que concluya un párrafo, y comience otro. Paragraphorum divisionem notario summatim indicar. || Separadamente , con distincion. Separatim , divisim. Op Ar. m. El espacio ó hueco que así en lo impreso como en lo escrito se deja entre dos palabras. Spatium. 6 En las comedias las palabras que dice el que representa suponiendo que los otros no le open. Y tambien se usa como sustantivo para denotár las mismas palabras ó versos que se han de recitar de este modo, y así se dice: esta comedia tiene muchos APARTES. Remittere vorem , tamquam sibi soli loqui in scena.

Aparte, pág. 145 · el artículo y su página del original →

Aparte, adv. de mod. Con que se significa al que escribe que concluya un párrafo, y comienze otro. (Acad.) La Academia nos permitirá recordarle que cuando el que dicta dice aparte, ya está concluido el párrafo anterior, indicando solo que no se siga escribiendo en el mismo renglon, sinó que se comience otro. Y cuando quiere significar que el escribiente concluya un párrafo y comienze otro, la advertencia usual que hace es: punto y aparte. || Separadamente, con distincion. || prov. de Ar. s. m. El espacio, hueco ó vacío que, así en lo impreso como en lo escrito, se deja entre dos palabras. l En las comedias, dramas etc. cada palabra ó frase que, como paréntesis de relacion, dice para sí…

Aparte, pág. 83 · el artículo y su página del original →

APARTE. adv. m. con que se significa al que escribe qua concluya un párrafo, y comience otro. Paragraphorum divisionem notario summatim indicare.I En las comedias las patabras que dice el que representa suponiendo que los otros no le oyen. Y tambien se usa como sustantivo para denotar lamismas palabras ó versos que se han de recitar de este modo y así se dice: esta comedia tiene muchos APARTES. Remittera vocem, tanquàm sibi soli loqui in scend. || Separadamente, con distincion. Separatim, divisim. CI] DEJAR APARTE. fr. V. DE JAR.I || m. p. Ar. UNo es provin.I El espacio ó hueco que ast en lo impreso como en lo escrito se deja entre dos palabras TEl contexto de un escrito hasta que se…

Aparte, pág. 53 · el artículo y su página del original →

APARTE. adv. m. con que se significa al que escribe que concluya un párrafo, y comience otro. Paragraphorum divisionem notario summatim indicare. || Separadamente, con distincion. Separatim, divisim. || m. p. Ar. El espacio ó hueco que así en lo impreso como en escrito se deja entre dos palabras. Spatitm. || En las comedias las palabras que dice el que representa suponiendo que. los otros no le oyen. Y tambien se usa como sustantivo para denotar las mismas palabras óÓ versos que se han de recitar de este modo, y así se dice: esta comedia tiene, 1 muchos APARTES. Remillero vocers, tamquam sibi soli loqui in scena.

Aparte, pág. 59 · el artículo y su página del original →

APARTE. ady. m. con que se significa al que escribe que ha concluido un párrafo, y ha de poner lo quese le dicte, en otro separado. || Separadamente, con distincion. || m. pr. Ar. El espacio ó hueco que así en lo impreso como en lo escrito, se deja entre dos palabras. || En las comedias, las palabras que dice el que representa, suponiendo que los otros no le oyen. Y tambien se usa como sustantivo para denotar las mismas palabras ó versos que se han de recitar de este modo, y así se dice: esta comedia tiene muchos APARTES.

Aparte, pág. 187 · el artículo y su página del original →

s. m. prov. : el contesto de un escrito hasta que se principia cláusula fuera de la linea marjinal.— adv.: sirve para advertir al que escribe que comienza otro párrafo.—Dicese comunmente punto y aparte.—Separadamense, con distincion.—fr.: APARTE DE Eso: a mas de eso, prescindiendo de eso —DEJAR APARTE V. DEJAR. =Teat.: en las comedias, el modo cómo el actor dice ciertas palabras o versos, suponiendo que no le oyen los demás, y dirijiéndose separadamente a alguno o algunos. Tambien se usa como sustantivo para denotar las mismas palabras o versos que se recitan; y así se dice esta comedia tiene muchos apartes

Aparte, pág. 359 · el artículo y su página del original →

Aparte. Adverbio de modo con que se significa al que escribe que ha concluído un párrafo, y ha de poner lo que se le dicte en otro separado.) Separadamente, con distinción. ! Masculino. Provincial Aragón. El espacio ó hueco que, así en lo impreso como en lo escrito, se deja entre dos palabras. En las comedias, las palabras que dice el que representa, suponiendo que los otros no le oyen. Y también se usa como sustantivo para denotar las mismas palabras ó versos que se han de recitar de este modo, y así se dice: esta comedia tiene muchos APARTES. ETIMOLOGÍA. Apartar: catalán, apart; francés, a-parte, aparté.

Aparte, pág. 83 · el artículo y su página del original →

Aparte. adv. m. Separadamente, con distinción. ! Empléase para dar á entender al que escribe que ha concluido un párrafo y ha de poner en otro separado lo que se le dicte. ! m. pr. Ar. Espacio ó hueco que, así en lo impreso como en lo escrito, se deja entre dos palabras.) Lo que en la representación escénica dice cualquiera de los personajes de la obra representada, suponiendo que no le oyen los demás.! Lo que en la obra dramática debe recitarse de este modo. Esa comedia tiene muchos APARTES.

Aparte, pág. 513 · el artículo y su página del original →

APARTE. adr. 1. a). Hacia parte ó sitio retirado, á lugar en que se pueda hablar sin testigos. « Llamando aparte á D. Fernando, á Cardenio y al cura, les contó lo que pasaba. » Cerv. Quij. 1. 42 (R. 1. 3751). « Llamando Dorotea á Cardenio aparte, le contó en breves razones la historia del músico y de doña Clara. » Id. ib. 1. 44 (R. 1. 3804). « Llamando aparte al ventero, le ordenaron que ensillase á Rocinante. » Id. ib. 1. 17h. T. 3871). « Y tomándole el tribuno de la mano, retirándole aparte, le preguntó : ¿Qué es lo que tienes que decirme?» Scio, Hechos apost. 23. 19. — a) Con de. « Habiendo á Citerca! Llamado aparte de los otros dioses,! Así dijo en acento cariñoso —- » Hermosilla, It…

Aparte, pág. 386 · el artículo y su página del original →

Aparte. Adverbio de modo con que se significa al que escribe que ha concluido un párrafo y ha de poner lo que se le dicte en otro separado. I Separadamente, con distinción. l Masculino. Provincial Aragón. El espacio ó hueco que, así en lo impreso como en lo escrito, se deja entre dos palabras. !En las comedias, las palabras que dice el que representa, suponiendo que los otros no le oyen. Y también se usa como sustantivo para denotar las mismas palabras ó versos que se han de recitar de este modo, y así se dice: esta comedia tiene muchos APARTES. ETIMOLOGIA. De apartar: catalán, apart; frances, a-parte, aparté.

Aparte, pág. 76 · el artículo y su página del original →

Aparte. adv. l. En otro lugar. Poner un libro APARTE. || adv. m. Separadamente, con distinción. || Con omisión, con preterición. Dejemos esto APARTE. I) m. pr. Ar. Espacio ó hueco que, así en lo impreso como en lo escrito, se deja entre dos palabras. || Lo que en la representación escénica dice cualquiera de los personajes de la obra representada, suponiendo que no le oyen los demás. || Lo que en la obra dramática debe recitarse de este modo. Esa comedia tiene muchos APARTES.

Aparte, pág. 143 · el artículo y su página del original →

APARTE. (de a y parte). adv. 1. En otro lugar. 1 a distancia, desde lejos. || adv. m. Separadamente, con distinción. || Con omisión, con preterición. || m. Lo que en la representación escénica dice cualquiera de los personajes de la obra representada, suponiendo que no lo oyen los demás." Lo que en la obra dramática debe recitarse de este modo. || prov. Ar. Espacio o hueco que, así en lo impreso como en lo manuscrito, se deja entre dos palabras. || Amér. Operación de separar el ganado