aparear
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aparear, pág. 325 · el artículo y su página del original →
PAREAR. v.a. Igualar, ajustar una cosa con otra de calidad que queden iguales. Viene del Lat. Par pariz Lat. Aquare. Coæquarc. fungere.Conjungere. NAVARRET. Trad. de Senec. lib. 5. cap. 13. Al que está apareando los rebaños de sus esclavos. Acosr. Hist. Ind. lib. 2. cap. 5. Viendo que aquellas dos qualidádes no se aparéan, ni andan juntas.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aparear, pág. 270 · el artículo y su página del original →
APAREAR. v. a. poc. us. Igualar ó ajustar una cosa con otra de forma que queden iguales. Aquare, coaquart, conjangere. AcosT. Hist. Indlib. 2. cap. 7. Aquellis dos qualidades no se aparran, ni andan juntas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aparear, pág. 122 · el artículo y su página del original →
APAREAR, igualar una cosa con otra. Fr. Egaler, apparier. Lat. Aequare. It. iguagliare. En el mismo sentido se dice apareado, part. pas. Fr. Egalé. Lat. Aequatus. It. Agguagliato.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aparear, pág. 72 · el artículo y su página del original →
APAREAR. v. a. Igualar ó ajustar una cosa con otra de forma que queden iguales. Aequare, coaequare. || Unir ó juntar una cosa con otra. Úsase tambien como reciproco. Conjunger.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aparear, pág. 62 · el artículo y su página del original →
APAREAR V. r. Ponerse ó formarse de dos en dos. Binos procedere, copulari. APARECER y
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aparear, pág. 69 · el artículo y su página del original →
APAREAR. a. Igualar ó aiystar.uacos sa con otra de forma que queden iguales. I Unir ó juntar una cosa con otra. Ir. Ponerse ó formarse de dos en dos. o " APARECER y
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aparear, pág. 54 · el artículo y su página del original →
APAREAR. a. Arreglar ó ajustar una cosa con otra de forma que queden iguales. Equare, coaequare. Unir ó juntar una cosa con otra, Usase tambien como recíproco. Conjungere. r. Ponerse ó formarse de dos en dos. Binos procedere. APARECER Y
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aparear, pág. 144 · el artículo y su página del original →
Aparear, v. a. Arreglar ó ajustar una cosa con otra, dejándolas exactamente iguales, ó combinándolas en proporciones idénticas. || Unir ó juntar una cosa con otra. || Colocar, formar, ordenar, poner, disponer, acomodar etc. por pares. ó de dos en dos. || Casar ó estrechar entre sí dos objetos análogos; en cuyo sentido fam. es á veces v. n., v. g. aparean bien, casan perfectamente etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aparear, pág. 82 · el artículo y su página del original →
APAREAR. a. Arreglar ó ajustar una cosa con otra de forma que queden iguales. Æquaré, conequare. ! Unir ó juntar una cosa con otra. Usase tambien como recíproco. Conjungere || Juntar el macho con la hembra de las aves. En este sentido se usa mas como reciproco.1]1l r. Ponerse ó formarse de dos en dos. Rinos procedere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aparear, pág. 58 · el artículo y su página del original →
APAREAR. a. Arreglar ó ajustar una cosa con otra, de forma que queden iguales. || Unir ó juntar una cosa con otra. Usase tambien como recíproco. || Formar parejas de animales, como canarios ó palomas, para que crien. || r. Ponerse ó formarse de dos en dos. APARECER y APARECERSE. n. y r. Manifestarse, presentarse á la vista inopinadamente algun objeto. || Parecer, encontrarse, hallarse. S
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aparear, pág. 186 · el artículo y su página del original →
V. a.: arreglar o ajustar una cosa con otra, de modo que queden iguales.— Unir o juntar una cosa con otra. — Juntar el macho con la hembra de las aves. Usase tambien como reciproco.—r. : ponerse o formarse de dos en dos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aparear, pág. 357 · el artículo y su página del original →
Aparear. Activo. Arreglar ó ajustar una cosa con otra, de forma que queden iguales. (] Unir ó juntar una cosa con otra. Usase también como recíproco. (] Formar parejas de animales, como canarios ó palomas, para que crien. Recíproco. Ponerse ó formarse de dos en dos, ETIMOLOGÍA. A y parear: catalán, apariar, apariarse; francés, apparier; italiano, appajare. Aparecer y aparecerse. Neutro y recíproco. Manifestarse, presentarse á la vista inopinadamente algún objeto. I Parecer, encontrarse, hallarse. ETIMOLOGÍA. Latín apparcre (appãrẽo) manifestarse; de ap, por ad, tendencia, y parcre, parecer: catalán antiguo, aparer; moderno, aparéixer; provenzal, aparer, apareysser; francés del siglo XVI…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aparear, pág. 82 · el artículo y su página del original →
Aparear. (De a y par va. Arreglar ó ajustar una cosa con otra. de forma que queden iguales. Unir ó juntar una cosa con otra. V. t. c. r. I Juntar las hembras de los animales con los machos para que crien. U. t. c. r. 1 r. Ponerse ó formarse de dos en dos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aparear, pág. 383 · el artículo y su página del original →
Aparear. Activo. Arreglar ó ajustar una cosa con otra, de forma que queden iguales. Unir ó juntar una cosa con otra. Usase también como reciproco. l Formar parejas de animales, como canarios ó palomas, para que crien. I Ponerse ó formarse de dos en dos. ETIMOLOGIA. De a y parear: catalán, apariar, apariarse; francés, apparier; italiano, appajare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aparear, pág. 75 · el artículo y su página del original →
Aparear. (Dea y par) a. Arreglar ó ajustar una cosa con otra, de forma que queden iguales. || Unir ó juntar una cosa con otra, formando par. Ú. t. e. r. || Juntar las hembras de los animales con los machos para que crien. Ú. t. c. r. || r. Ponerse ó formarse de dos en dos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aparear, pág. 142 · el artículo y su página del original →
APAREAR. (de a y par). v. a. Arreglar o ajustar una cosa con otra, de forma que queden iguales. || Unir una cosa con otra formando par. U. t. c. r. Juntar las hembras de los animales con los machos para que críen. U. t. e r.. il v. r. Ponerse o formarse de dos en dos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →