Aparear

Aparear. Activo. Arreglar ó ajustar una cosa con otra, de forma que queden iguales. (] Unir ó juntar una cosa con otra. Usase también como recíproco. (] Formar parejas de animales, como canarios ó palomas, para que crien. Recíproco. Ponerse ó formarse de dos en dos, ETIMOLOGÍA. A y parear: catalán, apariar, apariarse; francés, apparier; italiano, appajare. Aparecer y aparecerse. Neutro y recíproco. Manifestarse, presentarse á la vista inopinadamente algún objeto. I Parecer, encontrarse, hallarse.

ETIMOLOGÍA. Latín apparcre (appãrẽo) manifestarse; de ap, por ad, tendencia, y parcre, parecer: catalán antiguo, aparer; moderno, aparéixer; provenzal, aparer, apareysser; francés del siglo XVI, apparoystre (RABELAIS, Pant. II, 4), apparoistre (DUBELL.

V, 36); moderno, apparaître; italiano, apparere, apparire. La forma recíproca es: catalán, apareixerse; francés, s’apparaître; italiano, apparirsi. Casi todas las formas del romance se derivaron del latín apparescère; intensivo de apparere. (ENODIO.)