aparar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
APARAR, pág. 191 · el artículo y su página del original →
APARAR, aparejar, apercebir, del verbo Latino paro. paras; aparar es acudir con las dos manos,o con la falda de la capa, o sayo, para que le echen allí alguna cosa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aparar, pág. 324 · el artículo y su página del original →
APARAR. Vale tambien aparejar, prevenir, disponer, preparar alguna cosa, y en este sentido viene del Lat. Apparare. Lat. Apparare, praparare. Comparare. MEN. Coron. fol.17. Despues que se aparó assi, fuesse à su espejo, que eran las claras aguas. AR TEAG. Rim.fol.53. Victoria se aparó heroica Senor à tu diestra insigne. APARAR. En el arte de los Zapatéros significa coser las tres piezas del cordoban de que se hace el zapáto, para unirlas despues y coserlas à la plantilla y suela. Lat. Assúere.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aparar, pág. 270 · el artículo y su página del original →
APARAR. V. a. Acudir con ambas manos ó con la capa, falda &c. á tomar ó coger alguna cosa. Usase comunmente en imperativo, como apara ó apare vm. Manus accipiendo parare. PARAR. Entre los hortelanos vale dar segunda labor á las plantas ya algo crecidas, quitando la yerbecilla estraña, que ha nacido entre ellas. Recolere, retractare, instaurare. PARAR. Entre zapateros, es coser las tres piezas de cordoban, de que se compone el zapato, para unirlas y coserlas despues con la plantilla y suela. Aisuere segmeuta aluta ad efformandum calceum. PARAX. antiq. Aparejar, preparar, disponer, adornar. Hállase tambien usado como reciproco. Praparare. COMEND. sob. la Coron. fol.17. Despues que se apars…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aparar, pág. 122 · el artículo y su página del original →
APARAR, poner las manos, capa, &c. para recibir algo. Fr. Accourrir avec les deux mains, &c. Lat. Manibus, aut pallio, &c. aliquid excipere. Basc. Para, paratu. APARAR, coser las piezas del cordovan con la suela, y plantilla del zapato, V. Coser. APARAR, lo toman asgunos por disponer, preparar, V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aparar, pág. 62 · el artículo y su página del original →
APARAR. v. a. Acudir con las manos ó con la capa, falda kc. 4 tomar ó coger alguna cosa. Úsase comunmente en imperativo, como APARA, APARE Vd. Manus accipiendo parare. || Entre hortelanos dar segunda labor á las plantas ya algo crecidas, quitando la yerbecilla extraña que ha nacido entre ellas. Recolere, retractare, instaurare. || Entre zapateros coser las piezas de cordoban, cabra, ó otra materia de que se compone el zapato, para unirlas y coserlas despues con la plantilla y suela. Assuere segmenta aluta ad efjormandum calceum. || ant-Aparejar , preparar, disponer, adornar. Hallase tambien usado como recíproco. || ant. Jantar las hembras de los animales con los machos. Ad coitum animalia…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aparar, pág. 69 · el artículo y su página del original →
APARAR. a. Acudir con las manos ó con la capa, falda, etc., á tomar. Usase comunmente en imperativo; como APARA. APARE VD. I Entre hortelanos dar segunda labor las plantas algo crecidas, quitando la yerbecilla que ha - nacido entre ellas. || Entre zapateros coser las piezas de que se compone el zapato, para unirlas y coserlas despues con la plantilla y suela. || ant. Aparejar, preparar , disponer., adornar. || ant. Juntar las hembras de los ani- . males con los machos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aparar, pág. 54 · el artículo y su página del original →
APARAR. a. Acudir con las manos ó con la capa, falda etc. á tomar ó coger alguna cosa. Usase comunmente en imperativo; como APARA, APARE vmM. Manus accipiendo parare, Y Entre hortelanos dar segunda labor á las plantas ya algo crecidas, quitando la yerbecilla extraña que ha nacido entre ellas. Rerolere, retractare, instaurare. || Entre zapateros coser las piezas de cordoban, cabra ú otra materia de que se compone el zapato, para unirlas y coserlas después con la plantilla y suela. Assuere segmenta alutae ad efformandum, calceum. ant. Aparejar, preparar , disponer, adornar. Hállase tambien usado como recíproco. || ant. Juntar las hembras de los ani males con los machos. APARASOLADO , DA. adj…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aparar, pág. 144 · el artículo y su página del original →
Aparar, v. a, Acudir con las manos á recoger alguna eosa; poner la capa, la falda, el puñuelo, el delantal etc. en disposicion de recibir lo que echen, lo que vá á caer. Se usa comunmente en imperativo lacónico; como apara, aparad, apare usted etc. || Darloshortelanos segunda laborá las plantas ya algo crecidas, quitando ó arrancando la yerbecilla estraña que ha nacido entre ellas. || Art. Coser los zapateros las piezas de cordoban, cabra ú otra materia de que se compone el zapato, para unirlas y pegarlas ócoserlas despues con la plantilla y suela. || ant. Aparejar, preparar, disponer, aviar, arreglar, aderezar.= Adornar, exornar, ataviar. ¡ ant. Juntar las hembras de los animales con los…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aparar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
APARAR. a. Acudir con las manos ó con la capa, falda etc. 4́ tomar ó coger alguna cosa. Usase comunmente en imperativo; como APARA, APARE vm. Manuy accipiendo parare. || Entre hortelanos dar segunda labor á las plantas ya algo crecidas quitando la yerbecilla extraña que ha nacido entre ellas. Recolere, retractare, instaurare. !) Entre zapateros coser la piezas de cordoban, cabra ú otra materia de que se compone el zapato, para unirlas y coserlas despues con la plantilla y suela. Assuere segmenta atutae ad efformandum calceum. || ant. Aparejar, preparar, disponer, adornar. Haffase tambien usado como recíproco. || ant. Juntar las hembras de los animales con los machos.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aparar, pág. 52 · el artículo y su página del original →
APARAR. a. Acudir con las manos ó con la capa, falda etc. á tomar ó coger alguna cosa. Usase comunmente en imperativo, COMO APARA, APARE Vm. Afanus accipiendo parare. || Entre. hortelanos dar segunda labor á las p:antas -ya algo crecidas, gqlitando la yerbecilla extraña que ha nacido entre ellas. Recolere, retractare, inslaurare. || Entre zapateros coser las piezas de cordoban, cabra ú otra materia de que se compone el zapato, para unirlas y coserlas despues con la plantilla y suela. Assuere segmenta alulíe ad ejformandum calceum. l ant. Aparejar, preparar, disponer, adornar. Hállase tambien usado como recíproco. || ant. Juntar las hembras de los animales con los machos.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aparar, pág. 58 · el artículo y su página del original →
APARAR. a. Acudir con las manos ó con la capa, falda, etc., á tomar ó coger alguna cosa. Usase comunmente en imperativo, como: APARA, APARE USTED. || Entre hortelanos, dar segunda labor á las plantas ya algo crecidas, quitando la hierbecilla extraña.que ha nacido entre ellas. || Entre zapateros, coser las piezas de cordoban, cabra ú otra materia de que se compone el zapato, para unirlas y coserlas despues con la plantilla y suela. || ant. Aparejar, preparar, disponer, adornar. Hállase tambien usado como recíproco. || ant. Juntar las hembras de los animales con los
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aparar, pág. 186 · el artículo y su página del original →
v. a. ant.: aparejar, preparar, disponer, adornar. Hállase tambien usado como reciproco.—Juntar las hembras de los animales con los machos — n.: acudir con las manos o con la capa, falda, delantal, etc., a tomar, cojer o recibir alguna cosa que cae o que otro arroja. Usase comunmente en imperativo, como: apara, apare usted.—ant. =Agr.: entre hortelanos, dar segunda labor a las plantas algo crecidas quitando la yerbecilla que ha nacido entre ellas. =Art. y Of.: entre zapateros, coser las piezas de cordoban, cabra u otra materia de que se compone el zapato, para unirlas despues con la plantilla y la suela. =Mar.: igualar con la azuela los tablones o las tablas de forro de fondos, costados y…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aparar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
Aparar. Activo. Acudir con las manos ó con la capa, falda, etc., á tomar ó coger alguna cosa. Usase comunmente en imperativo, como APARA, APARE USTED.) Entre los hortelanos, dar segunda labor á las plantas ya algo crecidas, quitando la hierbecilla extraña que ha nacido entre ellas. ) Entre zapateros, coser las piezas de cordobán, cabra ú otra materia de que se compone el zapato, para unirlas y coserlas después con la plantilla y suela. Anticuado. Aparejar, disponer, adornar. Hállase también usado como recíproco. Anticuado. Juntar las hembras de los animales con los machos. ETIMOLOGÍA. Latín app̀rãre, aderezar, disponer, prevenir; italiano, apparare; catalán antiguo, aparar, partir.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aparar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
Aparar. De a y parar, a. Acudir con las manos ó con la capa, falda, etc., á tomar ó coger alguna cosa. U. m. en imperativo. APARA; APARE usted.
Aparar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
Aparar. (Del lat, apparare; de ad, á, y parâre, preparar.) a. Dar segunda labor á las plantas ya algo crecidas, quitando la hierbecilla extraña que ha nacido entre ellas.! Coser las piezas de cordobán, cabra ú otra materia de que se compone el zapato, para unirlas y coserlas después con la plantilla y suela. Aparejar, preparar, disponer, adornar. U. t. c. r.
Aparar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
Aparar. a. ant. Aparear. Usáb. t.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Aparar, pág. 502 · el artículo y su página del original →
MARAR P. 1. Del xentido dimulien antixne de Preprar, aparcjar, apenas quedut vestigios en aplicaciones esperiales con que se de siguan operaciours que pueden mirai e "" Fiepaxm e emeale meme um la consecución de cierto fin. a) Coser las piezas de cordohán, cabra ú otra materia de que se compone el zapato para unirlas y coserlas después con la plantilla y suela (trans.). Acad. Dicc. — b) En la arquitectura naval, lgualar con la azuela los tablones ó tablas de forro de fondos, costados y cubiertas, de suerte que formen una superlicie igual ó lisa (trans.). Dice, marit. e) Dar segunda labor á las plantas ya algo crecidas quitando la hierbecilla extraña que ha nacido entre ellas ttrans.1. Acad…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aparar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
Aparar. Activo. Acudir con las manos ó con la capa, falda, etc., á tomar ó coger alguna cosa. Usase comúnmente en imperativo, como: APARA, APARE USTED. H Entre los hortelanos, dar segunda labor á las plantas ya algo crecidas, quitando la hierbecilla extraña que ha nacido entre ellas. Entre zapateros, coser las piezas de cordobán, cabra ú otra materia de que se compone el zapato, para unirlas y coserlas después con la plantilla y suela.!Anticuado. Aparejar, disponer, adornar. Hállase también usado como recíproco. || Anticuado. Juntar las hembras de los animales con los macros. ETIMOLOGÍA. Del latin apparare, aderezar, disponer, prevenir: italiano, apparare; catalán antiguo, aparar, partir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aparar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
Aparar. (De a y parar) a. Acudir con las manos ó con la capa, falda, etc., á tomar ó coger alguna cosa. Ú. m. en imperativo. APARA; APARE usted.
Aparar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
Aparar. (Del lat. apparare; de ad, á, y parare, preparar.) a. Dar segunda labor á las plantas ya algo crecidas. quitando la hierbecilla extraña que ha nacido entre ellas. || Coser las piezas de cordobán, cabra ú otra materia de que se compone el zapato, para unirlas y coserlas después con la plantilla y suela. Aparejar, preparar, disponer, adornar. Ú. t. c. r. || Mar. Igualar los tablones de los forros exterior é interior del buque, los de las cubiertas, etc., de modo que quede lisa la superficie total.
Aparar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
Aparar. a. ant. Aparear. Usáb. t. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aparar, pág. 141 · el artículo y su página del original →
APARAR. (de a y paño). v. a. Recoger y guardar' alguna cosa. || Asir o coger con la mano. || Tomar alguna cosa, o apoderarse de ella, capciosa e ilícitamente. || Aderezar, asear, ataviar. || fam. Abrigar, arropar, || fam. Remendar o componer lo que está roto.
Aparar, pág. 142 · el artículo y su página del original →
APARAR. (de a y par). v. a. ant. Aparear. Usáb. t. c
acepción con acepción en el diccionario oficial →