antruejo
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Antruejo, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ANTRUE JO. s. m. Assi Ilaman en Castilla la Vieja y otras partes à los tres dias que precéden à la Quaresma, que comunmente se llaman de Carnestolendas. Es voz baxa, y vulgar. Antiguamente se llamó Entróido, y viene del Lat. Introitus, con el qual término se denotaba el Miercoles de ceniza, y principio de la Quaresma, segun explica Ambrósio de Morales, lib. 17. cap. 15. Dicese tambien Entruéjo. Lat. Bacchanalia. Hilaria, orum. VILLALOB. Problem. fol-35. Y el dia de antruéjo fué tanto vuestro regocijo. CAST. SOLORZ. Donair. fol.101. Disfrazándose en el chino, sin que se llegue el antruéjo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Antruejo, pág. 119 · el artículo y su página del original →
ANTRUE JO, lo mitmo que carnestolendas, V. Algunos anticúan esta voz, otros la usan sin dificultad, aunque en la Corte solo se podrá decir jocosamente, por ser Provincial de Castilla, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Antruejo, pág. 69 · el artículo y su página del original →
ANTRUEJO. m Los tres dias de carnestolendar. Luuricat firias. NI ANTRUEJO SIN LUNA, NI FERIA SIN PUTA, NLPARA SIN ARTURA! ref. que significa que en carnestolendas hay siempre luna nueva, en las firias malas mugores.. y en los rehañaz de ovejas alguna á quien se fe haya muerto la cria.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Antruejo, pág. 59 · el artículo y su página del original →
ANTRUEJO. s. m. Los tres dias de carnestolendas. Lúdrica ferie. NI ANTRUEJO SIN LUNA, NI FERIA SIN PUTA, NI PFARA SÍN ARTUÑA. ref. que significa que en carnestolendas hay siempre luna nueva, en las ferias malas mugeres y y en los rebaños de ovejas alguna á quien se le haya muerto la cria,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Antruejo, pág. 67 · el artículo y su página del original →
ANTRUEJO. m. Los tres dias de carnestolendas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Antruejo, pág. 51 · el artículo y su página del original →
ANTRUEJO. m. Los tres dias de carnestolendas. Ludicras ferias. NI ANTRUEJO SIN LUNA, NI FERIA SIN PUTA, NI PIARA SIN ARTUÑA. ref. que significa que en carnestolendas hay siempre luna nueva, en las ferias malas mujeres y en los rebaños de ovejas alguna á quien se le haya muerto la cria. Nec luna genialibus, nec nundinis scortum , nec gregi orbata deficient.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Antruejo, pág. 140 · el artículo y su página del original →
Antruejo,s. m. El carnaval, tomado en globo ó abstracto conjunto por los tres dias de carnestolendas. || Refr. Ni antruejo sin luna, ni feria sin puta, ni piara sin artuña: por carnestolendas hay siempre luna nueva, en las ferias no faltan meretrices, en los rebaños de ovejas nunca deja de haber alguna á la que se le haya muerto la cria. || Fig. El carnaval personificado en algun monigote ó maniquí.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Antruejo, pág. 47 · el artículo y su página del original →
ANTRUEJO, QUE MAÑANA SERÁ CENIZA, ref. que denota cuán poco durables son los gustos de la vida humana. Extremum gaudit tuctus occupat.
Antrúejo, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ANTRÚEJO. m. Los tres dias de carnestolendas. Ludicrae feride. || NI ANTRUEJO SIN LUNA, NI FERIA SIN PUTA, NI PIARA SIN ARTUÑA. ref. que significa que en carnestolendas hay siempre luna nueva, en las ferias malas mujeres y en los rebaños de ovejas alguna á quien se le haya muerto la cria. Nec luno genialibus, nec nundinis scortum, nec gregi orbata deficient.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Antruejo, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ANTRUEJO. m. Los tres dias de carnestolendas. Ludicra feric. || ni ANTRUEJO SIN LUNA, NI FERIA SIN PUTA, Ni PIARA SIN ARTUYA. ref. que significa que por carnestolendas hay siempre luna nueva, en las ferias malas mujeres, y en los rebaños de ovejas alguna á quien se le haya muerto la cria. Nec luna gentalibus, nec nundinis scortum, nec gregí orbala deficient.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Antruejo, pág. 55 · el artículo y su página del original →
ANTRUEJO. m. Los tres dias de carnestolendas. || Ni ANTRUEJO SIN LUNA, NI FERIA SIN PU- TA, NI PIARA SIN ARTUÑA. ref. que significa que por carnestolendas hay siempre luna nueva; en las ferias, malas mujeres; y en los rebaños de ovejas, alguna á quien se le haya muerto la cria.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Antruejo, pág. 181 · el artículo y su página del original →
s. m. prov. Castilla y Estremadura: los tres dias de Carnestolendas.—ref.: ALEGRIAS, ANTRUESO QUE MAÑANA SERAS CENIZA: advierte que al contento suele seguir la tristeza.— NI ANTRUEJO SIN LUÑA, NI FERIA SU PUTA, NI PIARA SIN ARTUÑA : alude a que por Carnestolendas hay siempre luna nueva; así como en las ferias no faltan mujeres de mala vida, y en los rebaños de ovejas nunca deja de haber alguna a la cual se le haya muerto la cría.—SEPAN GATOS QUE ES ANTRUEJO alude a la abundancia que en Carnestolendas suele haber de viandas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Antruejo, pág. 349 · el artículo y su página del original →
Antruejo. Masculino. Los tres días de carnestolendas. (NI ANTRUEJO SIN LUNA, NI FERIA SIN PUTA, NI PIARA SIN ARTUÑA. Refrán que significa que por carnestolendas hay siempre luna nueva; en las ferias, malas mujeres; y en los rebaños de ovejas, alguna á quien se le haya muerto la cría.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Antruejo, pág. 79 · el artículo y su página del original →
Antruejo. (V. Antruido. m. Los tres días de carnestolendas! Ni antruejo sin luna, ni feria sin puta, ni piara sin artuña. ref. que significa que por carnestolendas hay siempre luna nueva, en las ferias, malas mujeres; y en los reba ños de ovejas, alguna à quien se le haya muerto la cría.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Antruejo, pág. 372 · el artículo y su página del original →
Antruejo. Masculino. Los tres dias de carnestolendas. NI ANTRUEJO SIN LUNA, NI FERIA SIN PUTA, NI PIARA SIN ARTUÑA. Refrán que significa que por carnestolendas hay siempre luna nueva, en las ferias malas mujeres, y en los rebaños de ovejas alguna á quien se le haya muerto la cría.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Antruejo, pág. 72 · el artículo y su página del original →
Antruejo. (V. Antruido.) m. Los tres días de carnestolendas. || Ni antruejo sin luna, ni feria sin puta, ni piara sin artuña. ref. que significa que por carnestolendas hay siempre luna nueva; en las ferias, malas mujeres, y en los rebaños de ovejas, alguna a quien se le haya muerto la cría.
acepción con acepción en el diccionario oficial →