antorcha
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ANTORCHA, pág. 186 · el artículo y su página del original →
ANTORCHA, la hacha, oblandó à cera encẽdida. Lat funale, de funes. nis. por la cuerda torcida de muchos hilos; y afsi porq los hitos de la antorcha, como los tres, o quatro velones de q consta, in corporados todos juntos en capas de cera vantorcidos, se llamò antorcha, a torquédo, es diferéte de la hacha, poró la hacha va toda seguida, e igual,y la antorcha va a trechos torciendole.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Antorcha, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ANTORCHA. s. f. El blandón de cera compuesto de tres, ò quatro velas grandes incorporadas todas juntas con capas de cera, y retorcidas. Dixose Antorcha por ir torcidas à diferéncia de la hacha, qué las tiene seguidas. Lat. Fax, acis. Funale, is. COMEND. sob. las 300. fol. 34. Entonces el ama despues de acostádo el Rey, apagadas las antorchas, metióle à su hija Myrrha. SAAV.Empr. 19. Qué otra cosa es el Cetro Real, sino una antorcha encendida, que passa de un sucessor à otro? VILLAuED, fol.224. Rayos de fama en llamas immortáles Antorchas son del túmulo sagrádo. ANTORCHA. Se llama tambien cierta espécie de exhalación sulphúrea, y de matéria depurada, que encendida hace un gran resplandór…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Antorcha, pág. 259 · el artículo y su página del original →
ANTORCHA. S. f. En la Oratoria, y Pocsía *e toma por lo mismo que hacha para alumbrar, y algunas veces se estiende á significar qualquicra luz. Fax, funale. SAAV. empr. 19. ¿Que otra con es el Cetro Real, sino una antorcha encendida que pasa de un succsor í otro?
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Antorcha, pág. 118 · el artículo y su página del original →
ANTORCHA. Fr. Flambeau. Lat. Fax, lampas, funale. It. Face, torcia. Antorcha, con propiedad le Ilaman á la que tiene las mechas retorcidas; pero ol uso comun no repara mucho en esto, y llama asi al luminar, y exhalacion, tea, &c. de alguna magnitud.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Antorcha, pág. 69 · el artículo y su página del original →
ANTORCHA. s. f Lo mismo que HACUA FARA ALUMBRAR. En el dia solo tiene uso en la oratoria y quedia Raz, qumilte. ANTORCH́ADO, DA P. R. ant. de ANTORCHAI
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Antorcha, pág. 59 · el artículo y su página del original →
ANTORCHA. s. f. Hacha para alumbrar. Fitz,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Antorcha, pág. 67 · el artículo y su página del original →
ANTORCHA. f. Hacha para alumbrar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Antorcha, pág. 51 · el artículo y su página del original →
ANTORCHA. f. Hacha para alumbrar. Fax.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Antorcha, pág. 139 · el artículo y su página del original →
Antorcha, s. f. Hacha para alumbrar. || Fig. Luz, guia luminosa etc. aplicase á la religion, á la razon, á las ciencias, al saber, á mil cosas. || Por est. Tea.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Antorcha, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ANTORCHA. f. Hacha para alumbrar. Fax.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Antorcha, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ANTORCHA. f. Hacha para alumbrar. Fax. '
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Antorcha, pág. 55 · el artículo y su página del original →
ANTORCHA. f. Hacha para alumbrar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Antorcha, pág. 180 · el artículo y su página del original →
s. f. : especie de hacha de cera o de resina para alumbrar.— met.: las luzes de la razon, de la ciencia, del genio. =Art. y Of.: caldera de refinador. —La tercera caldera de los injenios de azúcar. =Zool.: pez del género céfalo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Antorcha, pág. 347 · el artículo y su página del original →
Antorcha. Femenino. Hacha para alumbrar. ETIMOLOGÍA. Prefijo an, por amb, ambo, y torcha: provenzal, torcha; Berry, torche; picardo, torke; francés, torche; italiano, torcia (torcha); veneciano, torzo, del latín tortìo, la acción de torcer, forma sustantiva abstracta de tortus, torcido, participio pasivo de torquère, dar tormento, torcer. La antigua forma francesa confirma plenamente esta etimología. En efecto, la forma etimológica del francés torche es torse, torsse, la cual aparece en los textos del siglo xIV, significando antorcha; à torses alumans, «con antorchas encendidas.» Debe notarse que torse, torsse, representa una forma simétrica de trusse, troza, cosa torcida, lo cual es otra…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Antorcha, pág. 79 · el artículo y su página del original →
Antorcha. (Del b. lat. antorca; del lat antacla arcidoatHechr.. Gar!.. à xp" Antorchar. a ant. Entorchar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Antorcha, pág. 369 · el artículo y su página del original →
Amtorcha. Femenino. Hacha para alumbrar. ETIMOLOGÍA. I. Del bajo latin antorca; del latin intorta. (ACADEMIA.) 2. Del prefijo an, por amb, ambo, y torcha: provenzal, torcha; picardo, torke; francés, torche; italiano, torcia, veneciano, torzo. (BARCIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Antorcha, pág. 72 · el artículo y su página del original →
Antorcha. (Del b. lat. antorca; del lat. fatorta, torcida.) f. Hacha, 1. er art.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Antorcha, pág. 137 · el artículo y su página del original →
ANTORCHA. (del lat. intorta, -torcida ; de intorquëre, torcer). f. Hacha, para alumbrar. || fig. Luz, guia luminosa ARTORCHAR. v. a. ant. Entorchar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →