anticipar
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ANTICIPAR, pág. 185 · el artículo y su página del original →
ANTICIPAR, es hazer vna cosa antes del tiempo ordinario, y y a constituido, de ante, & incipio. Anticipado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Anticipar, pág. 308 · el artículo y su página del original →
ANTICIPAR. v.a. Adelantar, ò hacer alguna cosa antes del tiempo ordinário, ò señalado. Viene "del Lat. Anticipare, que sigmfica esto mismo. M. AGRED, tom. 1. num. 662. Para que anticipassen el colmo de merecimientós. VILLAMED. Rom. que empieza: Para que es amor tyrano. Mas si de injúrias del tiempo yá recatándome voi, anticipe el escarmiento advertida prevención.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Anticipar, pág. 256 · el artículo y su página del original →
ANTICIPAR. v.a. Adelantar, ó hacer alguna cosa antes del tiempo regular ó señalado. Usase tambien como reciproco. Anticipare, autecapere. M- AGRED. tom. 1. num. 662. Para que anticipasen el colmo de merecimientos. CRAC. moRsol. 65. Previniéndole, anticipose Alexandro.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Anticipar, pág. 115 · el artículo y su página del original →
ANTICIPAR, hacer una cola antes del tiempo regular. Fr. Anticiper. Lat. Anticipare, praevenire. Ite Anticipare, prevenire. MANTUDIPA, en vrtontemmo, v'naemhem ANTICIPADO, part. pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Anticipar, pág. 68 · el artículo y su página del original →
ANTICIPAR. V. a. Adelantar ó hacer alguna cosa antes del tiempo regular ó señalado. Usase tambien como recíproco. Anticiparet, antecapere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Anticipar, pág. 59 · el artículo y su página del original →
ANTICIPAR. v. a. Adelantar ó hacer alguna cosa antes del tiempo regular ó señalado. Usase tambien como recíproco. Anticipare, antecapere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Anticipar, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ANTICIPAR. a. Hacer alguna cosa antes del tiempo regular ó señalado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Anticipar, pág. 51 · el artículo y su página del original →
ANTICIPAR. a. Adelantar ó hacer alguna cosa antes del tiempo regular ó señalado. Usase tambien como reciproco. Anticipare, antecapere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Anticipar, pág. 135 · el artículo y su página del original →
Anticipar, v. a. Adelantar, hacer alguna cosa antes del tiempo regular ó señalado. || Hacer anticipos, préstamos, adelantos; prestar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Anticipar, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ANTICIPAR. a. Adelantar ó hacer alguna cosa ántes del tiempo regular ó señalado. Usase tambien como recíproco. Antici pare, antecapere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Anticipar, pág. 49 · el artículo y su página del original →
ANTICIPAR. a. Adelantar ó hacer alguna cosa antes del tiempo regular ó señalado. Úsase tambien como recíproco. Anticipare, antecapere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Anticipar, pág. 54 · el artículo y su página del original →
ANTICIPAR. a. Adelantar ó hacer alguna cosa ántes del tiempo regular ó señalado. Usase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Anticipar, pág. 173 · el artículo y su página del original →
V. a.: adelantar, hacer una cosa antes del tiempo regular ANTICR señalado.— Usase tambien como reciproco. =Com.: hacer anticipos o adelantos; prestar sobre cantidades que no debian entregarse s'no al cumplir cierto plazo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Anticipar, pág. 338 · el artículo y su página del original →
Anticipar. Activo. Adelantar ó hacer alguna cosa ántes del tiempo regular ó señalado. Usase tambien como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latín anticipare; de anti, por ante, antes, y cípãre, tema frecuentativo de capère, coger, tomar: «tomar ó coger antes:» provenzal y catalán, anticipar; francés, anticiper; italiano, anticipare. La i breve del tema cìpare, que se halla en el verbo latino, es indudablemente la a breve de câpĩo; así como la a breve de capio es la a breve de câput, cabeza.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Anticipar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
Anticipar. (Del lat. anticipares de ante, antes de, y capere. tomar. a. llacer que ocurra ó tenga efecto alguna cosa antes del tiempo regular ó señalado. ANTICIPAR los emumenes. ! Fijar tiempo anterior al re gular o señalado para hacer alguna cosa ANTICIPAR el dia de la marcha. 1 Tratándo se de dinero, darle ó entregarle antes del tiempo regular ó señalado. ANTItAPAR una pane r. Adelantarse una persona á otra en la ejecución de alguna cosa. [ Ocurrit una cosa antes del tiempo regular ó seña lado. NNTIARARSE lus llurins, la calentura la llegada del tren.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Anticipar, pág. 492 · el artículo y su página del original →
ANTICIPAR. T. 1. a) llacer ú ocasimar antes del tempo regular ó señalado ttrans.). 2) « Anticiparéis su muerte ! Si á su hijo se la dais. » Lope, La obeiwenciu laureudu, 3. 7 (R. 52. 182°.. « Desvrad. don Juan, los brazos; Que anticipáis los abrazo» Que en esperanza tenéis. » Id. El bobo del colegio, 2. 2 (R. 21. 187-. « Hmporta) que se haga superior á todos los trabajillos que puedan venir, en la suposición de que el mayor de todos es anticiparse la muerte con pesadumbres que seria bueno saradir y ahugar en vinp. » Mur Obr. post. 3, p. 16. « El orador, adelantándose á lax objeciones que purde huerle el cantrario, y allanando las dificultades que purilan cucontrar los oventes. él mismo se…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Anticipar, pág. 356 · el artículo y su página del original →
Anticipar. Activo. Adelantar ó hacer alguna cosa antes del tiempo regular ó señalado. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del latín anticipare; de anti, por ante, antes, y cipare, tema frecuentativo de capère, coger, tomar: provenzal y catalán, anticipar, francés, anticiper; italiano, anticipare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Anticipar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
Anticipar. (Del lat. anticipare; de ante, antes de, y capére, tomar.) a. Hacer que ocurra ó tenga efecto alguna cosa antes del tiempo regular ó señalado. ANTICIPAR los exámenes. [l Fijar tiempo anterior al regular ó señalado para hacer alguna cosa. ANTICIPAR el día de la marcha. || Tratándose de dinero, darle ó entregarle antes del tiempo regular ú señalado. ANTICIPAR una paga. || r. Adelantarse una persona á otra en la ejecución de alguna cosa. || Ocurrir una cosa antes del tiempo regular ó señalado. ANTICIPARSE las lluvias, la calentura, la llegada del tren.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Anticipar, pág. 133 · el artículo y su página del original →
ANTICIPAR. (del lat, anticipare; de ante, antes de, y capère, tomar). v. a. Hacer que ocurra o tenga efecto alguna cosa antes del tiempo regular o señalado. ANTICIPAR las fiestas. Fijar tiempo anterior al regular o señalado para hacer una cosa. ANTICIPAR la inauguración de un monumento, la apertura de un teatro, etc. Tratándose de dinero, darlo o entregarlo antes del tiempo regular o señalado. || v. r. Adelantarse una persona a otra en la ejecución de alguna cosa. || Ocurrir una cosa antes del tiempo regular o señalado. ANTICIPARSE la estación, la muerte, etc.— Rég. ANTICIPARSE a otro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →