Anticipar

ANTICIPAR. T. 1. a) llacer ú ocasimar antes del tempo regular ó señalado ttrans.). 2) « Anticiparéis su muerte ! Si á su hijo se la dais. » Lope, La obeiwenciu laureudu, 3. 7 (R. 52. 182°.. « Desvrad. don Juan, los brazos; Que anticipáis los abrazo» Que en esperanza tenéis. » Id. El bobo del colegio, 2. 2 (R. 21. 187-. « Hmporta) que se haga superior á todos los trabajillos que puedan venir, en la suposición de que el mayor de todos es anticiparse la muerte con pesadumbres que seria bueno saradir y ahugar en vinp. » Mur Obr. post. 3, p. 16. « El orador, adelantándose á lax objeciones que purde huerle el cantrario, y allanando las dificultades que purilan cucontrar los oventes. él mismo se anticipa loreparos, y los satisface con las razones que expone luégo » Capm. Filos, rlue. 3. 3. s 2 111).

27 Part. « ¿Qué celos hay que te mnquictou. Yi qué esrituras que valgan Cuntia consumados guxtos I duhas antmipadm" Tuxo, El celoso prudente, 2. 15 (R. 5. 624°) Con a. para "xpresar le que vinne á quedar después. « No puedo juzgar pir racimmal el método, hasta aquí generalmente seguido, de antempar el estudio de lu retorua al de la hlosotia " Capm Filus, cluc prol. (M. " Um resperla á plazos y tec has. Adrlantai. Hu antes. a) « No pudiera malicia, ni fuerza, ni artificio humano quitar la vida al Señor, si El mo qui tera, ui xei peute para abirvtaila mi pira mtlepor un mamento el hempo y la hara que E'l, (vime Senor de les tuempoes- lilia s. ñalado por término de su peregrinación. » Rivad. Flus SS. Vulu de Cristn (n5). Era tal la impacieuria que mostraba la renta por disfrutar cuanto antes le vi-ta del mar. que Clho Hacén anticipó por complacerla el dia de la partida. » M. de la Rusa. Is. de Sotis. 2. 14 (1. 351. — 2) Con a, para “Apresar lo que viene á quedar después. « Como la concordia que apaciguó estas turhaciones ne se vertlicó hasta tines del siglo MIII. es claro que un se puede anticipar á ella el principio de nuestra abra. » Jovell. Mem. del cast. de Bellver R. 16. 112e. c Con rexpecto á lus puntos que se tratan en el diseurso dtrans.. 2) « l'ara conferir con estos origenes las obras del gusto gótico, se debe tener á la vista un carácter general, sobre el cual anticiparemos aqui algunas obxervariones, » Jmvell. Elvu. de V Roda. aauta 11 (4. 46. 38at). « Tambeu »e cuidará de no anticipar en la intraduccion alguna parte principal de la materia. » Id.

Human, castell. Retur. (R. I. 135-). « Lo dicho acerca del estilo de la comedia anticipa lo que hay que decir acerca de la lovución.» M. de la Rosa, Anot. à la Poët. 5. 29 (1. 250.. El Con u. para eapiesar lo que NIeu después. « Aunque tengo va en nn puder cuantas noticias pudieron recogerse sobre la tibrica de esta catedral, y aunque he cuperado á ordenarlas en una memoria, quiero anticipar á ellas las que tenía anteriormente extendidas para el último de mis apéndices. » lovell. Mem dte los conc. N. Dom. y S. Franc.

(R. 46. 4284). — 4) Dar antes del tiempo regular ó señalado. »1 « Es cterto que piden tanto las barbas como las tocas, y ha parecido convenmente antimipar el remedin. » Cea. Cartas del cab. de la Tenaza (R. 23. 451 « Pur heredera os declara Y este auise anticipar Coumngo os quiso, y tras un El ttamento vendrá. » Mto. Industrias contra finesus. L. 3 di. 29. 2746). « El puimme don Carlos, primero de este nombre en España y quinto en el imperio de Alemanta, á quieo anticipó la corana el umpedmnento de su madre, residia en Flandes. » Solis, Conq. de Muij. 1. 3 (h. 28. 210bi. 21) Part.» Tau vergnnr0xa Venus. tan mirlada lris valtó del sal. que parccia Que cclosa de Hatues daha al dia Escrúpulos de luz anticipada, » Lope, Rom. de Burg. san 29 aibr vuelt. 19 40 "n Apheuse en espertal trat udo de dueio o tondor « l a concexton que se haga al hamo de la administración ó asiento del ejército y maria, «e e sievipre con validad de anticiparle é pagarle par mesadas a tercios, o a huena cuenta, las cantidades que se cre u xuficientes par t cuntmuar sus uegmetados. » lovell. Iet. sobre un proy. de Banco Nacional (R. 50. 141 Ne due que lus parmesanus son halgarane-e peru, ha hecho ya el galerno vuanto dehe para eNtitar su aplwacion" ---. Mtuapa los tomdas para las graudes empresas" Mar.

Obr, post./1, p. 323. « D. Fr. Gaspar de Vi Ilarrorl. rcheure del vonvente de N Felipe el He d. eleeto obixp de Nantta- o de Chile. que 1y mle cheequiai von este motive a sux her memos lex Frulee, autrapé les xaso de lle

comedias que habían de representarse en la sacristía. » Clem. Coment. 4, p. 195.

2. Anteponer, reputar mejor ó mavor (trans.). Con á para expresar la cosa postergada. « A rosas, á azucenas, á claveles, ! Al marfil, á las perlas la anticipo. » Lope, Mirad á quien alabais, 1. 4 (. 52. 4572). « ¿Qué ingenio, ya de Zeuxis ó Lisipo,) A figurar bastara, ó qué Timante, ! Nuevo dolor, que á todos anticipo?» Jaur, cley. Partia la noche 3. Aventajar, sobrepujar (trans.). Con á. En ensalzar la ley del cvangelio, ! Con que el moro y hereje se disipa,! Y la silla que está en el monte Celio,! ¿Qué católico rey los anticipa?» Lope, Angel. 19 (Obr. suett. 2.297). 4. a» Prevenir (truns.). « Neñor Dios mio. anticipa á tu siervo con bendiciones de tu dulzura, porque merezca llegar digna y devotamente á tu magnttico sacramento. » Gran.

Imit. 4. 4 (R. 11. 4241). « Della bajé para sacar la espada Y poncrlos en paz. y una estocada Anticipó, Limón, mi buen deseo. » Lope, Amar sin saber u quien, 1. 5 (R. 34. 4433). « ¿Que Tomé de Burguillos me llamase, Pudiendo yo llamarme Paulo Emilio, ) Trajano, Octavio, Régulo ó Marsilio, ! Que el crédito al valor anticipase? » Id. Rim. de Burg. son. 115 (Obr. suett. 19. 115). — a) Refl. Tomar la delantera, adelantarse. «) Con a, para expresar la persona ó cosa á que se toma la delantera. « ¿ Martelos á mi con él ! ¿Mi madre así me amenaza! ! Pues yo daré mejor traza ! Para anticiparme á él. » Lope, Roma abrasada. 2. 14 (H. 52. 2911). « En vano voló él mismo acompañado de unos pocos caballeros, para anticiparse al infante y ocupar la ciudad de antemano. » Quint. D. Alv. de Luna (R. 19. 4092). « Al fin, porque su muerte á la del hijo! Pudiera sin estorbo anticiparse, Quiso, abreviando su vivir prolijo,! En las marinas ondas anegarse. » Jáur. Bat. naral (R. 12. 1151.. — 22) Tratándose de personas el compl. con á es convertible en dat. pron. « La vida que me puede quitar es tan poca, que en una que se tarde el verdugo, puede anticipársele mi hora. » Quev. M. Bruto (R. 23. 1682). « Yo adoro á dona Felipa,! Don Dionis se me anticipa. » Tirso. Averiguelo Vargas. 2. 8 (R. 5. 678.). — 2) Con a, para expresar el fin con que uno se adelanta. « Fue buena invención ! Anticiparse á reñir. » Lope, La dama hoba, 3. 14 (R. 24. 3138). — 7) Con en, para expresar, como campo donde se ejerce la acción, aquello en que se lleva ventaja ó delantera. » Anticiparse en contar. » Salvá, Gram. « Oh alma mía, si el amar mueve á ser amado, muévate tal amor y de tal Dios, para amar á quien así te ama y se anticipa en el amor. » Puente, Med. 6. 10 (3. 306). « Participa! De tus cosas don Pedro por amigo,! Y aun pienso que en gozarlas se anticipa. » Lope, Servir à senor discreto, 3. 5 (R. 52. 851). — è) Part. dep. (raro). « Fue ahi el primero que empezó el asalto! El presto Fenistón anticipado, Dando un ligero y no pensado salto Con el cual descargó un bastón pesado.» Erc.

Arauc. 19 (R. 17. 751). — e) Refl. Aplicado á cosas, Ocurrir antes del tiempo regular ó señalado. » Anticiparse las lluvias, la calentura, la llegada del tren. » Acad. Dicc.

Per. anteci. Siglo XV: « Vale asimismo para ser amado Anticiparse primero en amar, Ca no es ninguno tan duro en el dar ! Que algo no diese si mucho ha tomado. » Mena, Lab. 112 (372).

Etim. Port., prov. anticipar; fr. anticiper; it. anticipare : del lat, anticipare, comp. de ante, ante, antes, y capere, tomar. Véase ANTE y CABER.