ansia
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ANSIA, pág. 183 · el artículo y su página del original →
ANSIA, la cógoxa, y el apretamiẽto dl coraçó, Lat. Angor. oris. corporis, vel animæ cruciatus, a verbo ango. gis. cons tringo, premo, crucio:y alsi le dixo ansia, quasi anxia, o sea, del verbo Griego ανλα suffoco, obturo. Ansioso, el congo xado, y apretado. Ansias de muerte, las que acaban la vida, algunas vezes se toma ansia por la codicia, y desseo dessordenado de alguna cofa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ansia, pág. 303 · el artículo y su página del original →
NSIA. s. f. Pena, tormento, congója, apriéto, inquietud de corazón, ù de animo. Viene del Lat. Anxietas, que significa esto mismo. CeRv. Quix. tom. I. cap. 17. Y assi priméro que vomitasse le dieron tantas ánsias y bascas con tantos trasudores y desmayos, que él pensó.... que era llegada su última hora. Lop. Philom. fol.7. Con esta pena, esta ansia la figo, rogando al Cielo, que quantos Pastóres vea sean robustos y feos. NSIA. Significa tambien anhélo, deséo vehemente, y à veces desordenádo. Lat. Gupido, inis.Am BR. MOR. tom.1. fol.152. Buscando assi la muerte, que por entonces con mucha ánsia deseaban, Monp. Dissert. 3. cap. 2. Solicitado con tantas ánsias como refiere Murillo. QuE v…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ansia, pág. 251 · el artículo y su página del original →
ANSIA. s. f. Congoja ó fatiga, que causa en el cuerpo inquietud ó movimiento violento. Anxietas. CERV. Quix. tom. I. cap. 17. Primero que vomitase le dieron tantas ausiar, y bascas, con tantos trasudores y desmayos, que él pensó.... era llegada su última hora. NMIA. Angustia ó afliccion del ánimo. Angor, animi cruciatus. LOr. Filom. fol. 7. Con esta pena, esta ansia la sigo, rogando al Cielo, que quantos pastores vea, sean robustos y feos. NSIA. Anhelo, desco vehemente. Cupids. AMBR. MOR. Cron. Esp. tom. 1. fol. 152. Buscando asi la muerte, que por entonces con mucha ansidescaban. MOND. Disert. 3. cap. 2. Solicitado con tantas ansias como refiere Murillo. NSIA (Germ.) La tortura ó tormento…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ansia, pág. 112 · el artículo y su página del original →
ANSIA, V. tormento, y anhelo, deseo vehemente. Basc. Ansia, ansias.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ansia, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ANSIA. f. Apretamiento del corazon. Sus efectos : inquietud, movimiento violento, fatiga, anhelo, angustia. !l Deseo vehemente. I Germ. Tortura ó tormento. || Germ. El agua. I p. Germ. Las galeras. I CANTAR EN EL ANSIA. fr. Germ. Confesar en el tormento.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ansia, pág. 49 · el artículo y su página del original →
ANSIA. f. Congoja ó fatiga que causa en el cuerpo inquietud ó movimiento violento. Ansietas. || Angustia ó afliccion del ánimo. Afflictio. || Anhelo, deseo vehemente. Cupido. Germ. La tortura ó tormento. Germ. El agua. || p. Germ. Las galeras. || CANTAR EN EL ANSIA. Ir Germ. Confesar en el tormento.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ansia, pág. 133 · el artículo y su página del original →
Ansia, s. f. Anhelo, avidez, deseo vehemente, ó ardiente pasion poralguna cosa apetecida, suspirada etc. || Congoja, fatiga, desfallecimiento, marasmo, malestar, desazon que causa en el cuerpo algun trabajo escesivo, algun ejercicio violento etc. || Angustia, pena, sentimiento, dolor ó afliccion del ánimo. || Germ. La tortura ó tormento.= Fras. Cantar en el ansia: confesar en el tormento.=El agua.=Ansias. pl. Las galeras. || pl.Fam. Náuseas, bascas, arcadas, congojas, angustias, esfuerzos ó impulsos angustiosos del estómago, cuando procura vomitar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ansia, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ANSIA. f. Congoja ó fatiga que causa en el cuerpo inquietud ó movimiento violento. Anxietas. || Angustia ó afliccion del ánimo. Affliciio. || Anhelo, deseo vehemente. Cupido. || Germ La tortura ó tormento. || Germ. El agua. || pl. Germ. Las gale ras. || CANTAR EN EL ANSIA. fr. Germ. Confesar en el tormento.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ansia, pág. 48 · el artículo y su página del original →
ANSIA. f. Congoja ó fatiga que causa en el cuerpo inquietud ó movimiento violento. Amic || Angustia ó afliccion del ánimo. Afflictio. Anhelo, deseo vehemente. Cupido. || Germ. La tortura ó tormento. || Germ. El agua. || pl. Germ. Las galeras. |] CANTAR EN EL ANSIA. fr. Germ. Confesar en el tormento.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ansia, pág. 53 · el artículo y su página del original →
ANSIA. f. Congoja ó fatiga que causa en el cuerpo inquietud ó movimiento violento. || Angustia ó afliccion del ánimo. || Anhelo, deseo vehemente. || Germ. La tortura ó tormento. || Germ. El agua. || pl. Germ. Las galeras. || CANTAR EN EL ANSIA. fr. Germ. Confesar en el tormento.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ansia, pág. 170 · el artículo y su página del original →
s. f.: congoja grande que oprime el corazon, fatiga, desfallecimiento que causa en el cuerpo, inquietud angustiosa.— Afliccion, desconsuelo dolor profundo del ánimo. — Anhelo deseo vehemente, acompañado de temor de perder lo que se apetece.—germ.; e tormento.—El agua.—pl. fam.: náu seas. — pl. germ. : las galeras. — fr serm.; CANTAR EN EL ANSIA: confesai en el termento
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ansia, pág. 332 · el artículo y su página del original →
Ansia. Femenino. Congoja ó fatiga que causa en el cuerpo inquietud ó movimiento violento.Angustia ó afliccion del ánimo.Anhelo, deseo vehemente. Germanta. La tortura ó tormento. Germanía. El agua.Plural. Germanta. Las galeras. CANTAR EN EL ANSIA. Frase. Germanía. Confesar en el tormento. ETIMOLOGÍA. Latin anxius, angustiado, forma de anxi, pretérito perfecto de angère, angustiar: catalan, ánsia. Ansia y angustia son la misma palabra de orígen. SINONIMIA. Ansia, anhelo. Sentimientos más ó ménos penosos que acompañan al deseo en su último grado de vehemencia. Se diferencia en que el ansia obra con más actividad que el anhelo, y tiene más analogía con las pasiones fuertes. Con el ansia van la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ansia, pág. 76 · el artículo y su página del original →
Ansia. Del lat. anatus. angustiado afligido.) f. Congoja ó fatiga que causa en el cuerpo inquietud ó agitación violenta Angustia ó aflicción del ánimo.) Anhelo. Germ. Tortura ó tormento.] Germ. Agua. pl. Germ. Galeras. Cantar en el ansia. fr. Germ. Confesar en el tormento.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Ansia, pág. 475 · el artículo y su página del original →
Guia, 1. 7,8 1 (R.6.322). — 4) Part. dep. « Día vendrá en que, amanccido, no le anochezca, ó, anochecido, no le amanezea. » Venegas, Agonia, 2. 7 (Mist. 3. 221. e) Con respecto á la situación ó estado, Hallarse á la entrada de la noche de tal ó cual manera, la cual se expresa con un pred. ó un compl. « Que anochezca cano el viejo, Y que amanezca bermejo,! Bien puede ser; Mas que á creer nos estreche! Que es milagro y no escabeche, ! No puede ser. » Gong. letr. 11 (R. 32. 1932). « Campo amanezca estéril de ceniza! La que anocheció aldea. » Id. Soled. 1 (R. 32. 4t81). « La villa entera ! Vio que calvo anocheció! Y á la mañana sacó! Abrigada la mollera. » Alarcón, La prueba de las promesas, 3…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ansia, pág. 69 · el artículo y su página del original →
Ansia. (Del lat anzius, angustiado, afligido.) f. Congoja ó fatiga que causa en el cuerpo inquietud ó agitación violenta. || Angustia ó aflicción del ánimo. || Anhelo. || Germ. Tortura ó tormento. || Germ. Agua, 1.* acop. || pl. Germ. Galeras. || Cantar uno en el ansia. f. Germ. Confesar en el tormento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ansia, pág. 130 · el artículo y su página del original →
ANSIA. (del lat, anxia, fem. de anxius, angustiado). f. Congoja o fatiga que causa en el cuerpo inquietud o agitación violenta.! Angustia o aflicción del ánimo. || Anhelo. || Germ. Tortura o tormento.! Germ. Aqua, 1.a acep. pl. Amér. En Venezuela, náuseas. || Germ. Galeras.
acepción con acepción en el diccionario oficial →