anochecer
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Anochecer, pág. 301 · el artículo y su página del original →
ANOCHECER. v.n. Obscurecer, faltar la luz, venir la noche. Lat. Contenebrescere. Noctem appetere. ZARAT. Fiest, del Santissimo. El Sol quando los Cielos dexa soles En su jurisdicción nunca anochece, ANOCHECER. Cogerle à uno la noche en algund parte. Lat. Aliquem adventantem noctem occupa .re. CERV. Quix, tom.1. cap. 31. Hai sabio de estos que coge à un Caballero andante durmiendo en su cama, y sin saber como ò en qué manéra amanéce à otro dia mas de mil leguas de donde anocbeció,
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Anochecer, pág. 249 · el artículo y su página del original →
ANOCHÉCER. v. n. Faltar la luz del dia, venir la noche. Obtenebrestere, noctem adventare ZARAT. Fiest. del Santísimo. El Sel quando los Cielos dexa tolos, en au jarisdicion nanca anochece. ANOCHECER Y NO AMANECER, Ó ANOCHECIÓ Y NO AMANECIÓ. Fras. fam. que se dicen quando alguno se desapareció ó huyó repentinamente, y á escondidas. Clam & repente evadere, elabi. ov. Hist. Chil. fol. 395. Quando mas seguros parece que están, suelen anocheter y ne amaneter. u ANo ANOCHECERLE Á UNO EN ALCUNA PARTE. Fras. fam. que significa cogerle la noche allí. Intidere in noctem, noctem aliquem octupart. CERV. Quix. tom. 1. cap. 31. Hay sabio de estos, que coge á un caballero andante durmiendo en au cama, y…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Anochecer, pág. 112 · el artículo y su página del original →
ANOCHECER, venir la noche. Fr. Faire nuit, devenir nuit. Lat. Noctem appetere; y Sejourn. &e. le dá el Lat. Contenebrescere; pero es voz barbara. It. Farsi notte.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Anochecer, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ANOCHECER. v. n. Faltar la luz del dia, venir la noche. Noctescere, noctem adventare. || Llegar ó estar en algun parage determinado al empezar la noche; y asi decimos: ANOCHECÍ EN ALCALÁ Y AMANECÍ EN GUADALAJARA. Prima nocte aliquò devenire. ANOCHECER Y NO AMANECER, Ó ANOCHECIÓ Y NO AMANECIÓ. f. fam. que se dicen cuando alguno se desapareció, ó huyó repentinamente y á escondidas. Clam et repentè evadert, elabi. ANOCHECERLE A UNO EN ALGUNA PARTE. f. fam. Cogerle la noche alli. Noctem intervenire. AL ANOCHECER. mod. adv. Al tiempo que se acerca la noche. Adventante nocte, post solis occasum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Anochecer, pág. 57 · el artículo y su página del original →
ANOCHECER. v. n. Faltar la luz del dia, venir la noche. Noctescere, noctem aduentare. || Llegar ó estar en algun parage determinado al empezar la noche. Imminente jam nocte aliquò devenire. ANOCHECER Y NO AMANECER, Ó ANOCHECIÓ Y NO AMANECIÓ. f. fam. que se dicen cuando alguno se desapareció , ó huyó repentinamente y á escondidas. Clam et repente evadere, elabi. ANOCHECERLE Á UNO EN ALGUNA PARTE. f. fam. Cogerle la noche alli. Noctem intervenire. AL ANOCHECER. mod. adv.Al tiempo que se acerca la noche. Adventante nocte, post solis qccasum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Anochecer, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ANOCHECER. n. Faltar la luz del dia, venir la noche. || Llegar ó estar en algun paraje determinado al empezar la noche. I r. Poct. Oscurecerse. || ANOCHECER Y NO AMANECER, Ó ANOCHECIÓ Y NO AMANECIÓ. fr. fam, que se dice cuando alguno se desapareció óhuyó repentinamente y á escondidas. ]ANOCHECERLE AUNOEN ALGUNA PARTE. fr. fam. Cogerle la noche allí. || AL ANOCHECER. mod. adv. Al tiempo que se acerca la noche.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Anochecer, pág. 49 · el artículo y su página del original →
ANOCHECER. n. Faltar la luz del dia , venir la noche. Noctescere, noctem adventare. G Llegar ó estar en algun paraje determinado al empezar la noche. Imminente jam nocte aliqud devenire. Or. Poél. Oscurecerse. Tenebris circumfundi. ANOCHECER Y NO AMANECER, Ó ANOCHECIÓ Y NÓ AMANECIÓ. fr. fam. que se dice cuando alguno se desapareció, ó huyó repentinamente y á escondidas. Clam et repenté evadere, elabi. Y ANOCHECERLE A UNO EN ALGUNA PARTE.. fr. fam. Cogerle la noche allí. Noctem intervenire. Y) AL ANOCHECER. mod. adv. Al tiempo que se acerca la noche. Adventante nocte, post solis occasum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Anochecer, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Anochecer, v. n. Comenzar á venir la noche, ir faltando la incierta claridad del crepúsculo vespertino; desaparecer, oscurecerse, estinguirse, cesar la luz del dia. || Llegar ó estar en determinado paraje al descender de las nocturnas sombras; así es muy comun la frase, anochect en tal punto. || Alcanzarle, sorprenderle , cogerle á uno la noche en este ó el otro sitio: v. g. me anocheció en tal parte.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Anochecer, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ANOCHECER, n. CEn este sentido es impers.] Faltar la luz del dia, venir la noche. Noctescere, noctem adventare. || Llegar ó estar en algun paraje determinado al empezar la noche, Imminente jàm nocte aliquò devenire. || r. Poët. Oscurecerse. Tenebris circumfundi. || ANOCHECER Y NO AMANECER, Ó ANOCHECIÓ Y NO ANTELACION. fr. fam, que se dice cuando alguno se desapareció, ó huyó repentinamente y á escondidas. Ctám et repentè evadere, elabi. || ANOCHECERLE Á UNO EN ALGUNA PARTE. fr. fam. Cogerle la noche allí. Noctem intervenire. || At ANOCHECER. mod. adv. Al tiempo que se acerca la noche. Adventante nocte, post solis occasum. ANODINAR a. Cir y Med. Aplicar medicamentos anodinos. Anodyna…
Anochecer, pág. 397 · el artículo y su página del original →
ANOCHECER. III CERRARSE EL DIA. fr. OSCURECERSE. EII DAR LOS BUENOS DIAS fr. Saludar familiar y cortésmente á alguno por la manaña. ]I paR LoS DIAS. fr. Manifestar con expresiones de palabra ó por escrito que se toma parte en la celebridad del dia del nombre ó del cumpleáños de alguna persona. Natalem diem alicui faustum precari. I DE CADA DIA. mod. adv. Sucesivamente, con continuacion. Quotidiè, singulis diebus. LIl DE DIA. mod. adv. Siendo de dia claro. 1II De dia A DIA. mod. adv. DE UN DIA A OTRO. || DE DIA EN DIA. mod. adv. con que se manifiesta que alguna cosa se va dilatando un dia y otro mas de lo que se pensaba. Tambien significa la continuacion del tiempo en que se espera ó va…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Anochecer, pág. 48 · el artículo y su página del original →
ANOCHECER. n. Faltar la luz del dia, venir la noche. Noclescere, noctem adventare. || Llegar ó estar en algun paraje determinado al empezar la noche. Imminente jam nocte aliquó devenire. || r. Poél. Oscurecerse. Tenebris circumfundi. || ANOCHECER Y NO AMANECER, Ó ANOCRECIÓ Y NO AMANECIÓ. fr. fam. que se dice cuando alguno se desapareció, ó huyó repentinamente y á escondidas. Clam el repenté evadere, elabi. || ANOCHECERLE Á UNO EN ALGUNA PARTE. fr. fam. Cogerle la noche allí. Noctem intervenire. || AL ANOCHECER. mod. adv, Al] tiempo que se acerca la noche. Adventanle nocte, post solis occasum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Anochecer, pág. 53 · el artículo y su página del original →
ANOCHECER. n. Faltar la luz del dia, venir la noche. || Llegar ó estar en algun paraje determinado al empezar la noche. || r. Poét. Oscurecerse. || ANOCHECER Y NO AMANECER, Ó ANOCHECIÓ Y NO AMANECIÓ. fr. fam. que se dice cuando alguno se desapareció, ó huyó repentinamente y á escondidas. || AnocHEcERLE Á UNO EN ALGUNA PARTE. fr. fam. Cogerle la “noche allí. || aL ANOCHECER. mod. adv. Al tiempo que se acerca la noche.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Anochecer, pág. 167 · el artículo y su página del original →
V. n. : hacerse de noche, empezar la noche.—Llegar a al gun paraje, o estar en él al comenza la noche. — met. r. : oscurecerse — germ. a.: ocultar, hacer desaparece una cosa hurtada.—loc. adv. : AL ANO CHECER: al terminar el dia, a la hora en que comienza la noche.—YA ANOCHECIpo: de noche
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Anochecer, pág. 75 · el artículo y su página del original →
Anochecer. n. Faltar la luz del día, venir la noche. ! Llegar ó estar en un paraje determinado al empezar la noche.) r. poet. Privarse ó quedar privada alguna cosa de luz o claridad.) Anochecer y no amanecer. fr. fig. y fam. Desaparecer ó huir repentinamente y á escondidas.) Anochecerle á uno en alguna parte. fr. fam. Cogerle en ella la noche.
Anochecer, pág. 75 · el artículo y su página del original →
Anochecer. m. Tiempo durante el cual anochece. !! Al anochecer. m. adv. Al acerearse la noche.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Anochecer, pág. 475 · el artículo y su página del original →
AROCHECER. v. 1. Empezar á faltar la luz del día. a) Impers. Venir la noche. « Desde que anochece hasta la mañana no sale del aposento de su ama. » Cerv. Nor. 8 (R. 1. 1892). « Llegaron al lugar á la hora que anochecía; pero el labrador aguardó á que luese algo más noche, porque no viesen al molido hulalgo tan mal caballero. » Id. Quij. 1. 3 (R. 1. 2642). « El anduvo todo aquel día. y al anochecer su rocin y él se hallaron causados y muertos de hambre. » Id. ib. 1. 2 (R. 1. 2591). « Revolvió al anochecer, y enderezóse á Tamarit. » Melo, Guerra de Catal. 4. 1055 (h. 21. 2142). — « De vuestro lado me apartan Mis deheres; nos veremos! Este anochecer sin falta. » Gil y Zárate, ¡Cuidado con las…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Anochecer, pág. 69 · el artículo y su página del original →
Anochecer. n. Faltarla luz del día, venir la noche. || Llegar ó estar en un paraje determinado al empezar la noche. [| r. poét. Privarse ó quedar privada alguna cosa de luz ó claridad. || Anochecer y no amanecer, fr. fig. y fam. Desaparecer ó huir repentinamente y á escondidas. || Anochecerle á uno en alguna parte. fr. fam. Cogerle en ella la noche.
Anochecer, pág. 69 · el artículo y su página del original →
Anochecer. m. Tiempo durante el cual anochece. ||Al anochecer. m. adv. Al acercarse la noche.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Anochécer, pág. 128 · el artículo y su página del original →
ANOCHÉCER. (del lat. ad, a, y noctescère; de noz, noctis, noche). v..n. Faltar la luz del día, venir la noche. Llegar o estar en un paraje determinado al llegar la noche. || v. r. poét Privarse, o quedar privada de luz alguna cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →