La historia de una palabra

anime

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ANIME, pág. 181 · el artículo y su página del original →

ANIME, es vna lagrima, o refini de cierto arbol, muy aproposito pari perfumar la cabeça. Manarde en el libro que haze de las drogas que te rraen de Indias, dize auer dos esperies de anime, vno que se trae de Leuante, y otro de las Indias Occidentales. Llamose anime, del nombre de vn pago, donde se coge dicho Amintin; y corrompiendo el vocablo dix ron Anime : y est o dize IIermolao Barbiro, referido pore Mo nurdes Vide Lagunim, in Diosc. hb.1. cap.23. & cap.90. & lib.3. cap.92.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Anime, pág. 299 · el artículo y su página del original →

NIME. s.f. Lagryma, goma, ò resína de un arbol que se cria en las Indias Orientales y Occidentales, mui parecida y semejante al Incienso, y à la Myrrha. Su perfume oloroso y suave fortaléce el celebro y la cabeza. Llamase en Castilla Anime copal, porque en Mexico, de donde se trahe, se llama Copali. Hermolao dice viene esta voz de Amintin, lugar donde se coge; pero mas probable paréce venga de la Myrrha Aminea, segun Galeno en el tratado de los Antidotos. Lat. Ammoniasum. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol.18. Cada libra de auime copal no pueda passar de doce reales. Acos r. Hist. Ind. lib.4. cap.29. Tienen cópia de diversas matérias para perfúmes y para medicinas, como es el anime, que viene en…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Anime, pág. 248 · el artículo y su página del original →

ANIME. s. m. Cierta goma, ó resina de un árbol que se cria en las Indias orientales y occidentales, muy semejante al incienso y á la mirra. En Castilla se llama anime copal, porque en México, de donde se trae, se llama copali. Su ctimologia, segun Galeno, es de la mirra aminca. Hammoniacum, vel ammoniacum. PRACM. DE TAS. afio de 1680. fol. 18. Cada libra de anime copal no puede pasar de 12. reales. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 29. Tienen copia de diversas materias para persumes y para medicinas, como es el anime que viene en grande cantidad.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Anime, pág. 109 · el artículo y su página del original →

ANIME, ó GOMA ANIMA, termino de Farmacia, y Droguistas, cierta resina que se distingue en Oriental, y Occidental. La Occidental viene de Nucva España, y se saca por incision; en el color sc parece al incienso: su olor es mui suave, y capital. Fr. Anime. Lat. segun algunos, Ammoniacum, vel hammonium; pero esto significa una goma de cierta cañaheja de Africa. It. Sorte di ragia.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Anime, pág. 64 · el artículo y su página del original →

ANIME. m. Resina de color amarillo cetrino y trasparente. || COPAL Ú ORIENTAL. Resina muy dura trasparente y de color de topacio claro, que fluye de una planta especie de zumaque.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Anime, pág. 49 · el artículo y su página del original →

ANIME. m. Resina medianamente dura, de color amarillo cetrino y trasparente, que fluye de un arbol de América algo semejante al algarrobo. Resina anime. COPAL Ú ORIENTAL. Resina muy dura, y trasparente y de color de topacio claro,. que fluye de una planta, espee zumaque. Se emplea como el ámbar pra aumentar la dureza y brillo de los bar- ANO. Renna anime copalis seu orientalis. ANIMERO El que pide limosna para sukagio de las ánimas del purgatorio. Elo mosynarum collector ad defunctorum requiem obtinendam.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ánime, pág. 130 · el artículo y su página del original →

Ánime, s. m.Especie de resina medianamente dura, de color amarillo cetrino y trasparente, que fluye de un árbol de América, algo semejante al algarrobo.=copal ú oriental: resina muy dura y trasparente, color de topacio claro, que fluye de una planta, especie de zumaque. Se emplea como el ámbar para aumentar la dureza y brillo de los barnices. Tambien lo usan en algunas preparaciones farmacéuticas estimulantes.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Anime, pág. 75 · el artículo y su página del original →

ANIME. m. Resina medianamente dura, de color amarillo cetrino y trasparente, que fluye de un árbol de América algo semejante al algarrobo. Resina anime.! — COPAL Ú ORIENTAL Resina muy dura y trasparente, y de color de topacio claro que fluye de una planta, especie de zumaque. Se emplea como el ámbar para aumentar la dureza y brillo de los barnices. Resina anime copalis seu orientalis

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ánime, pág. 47 · el artículo y su página del original →

ÁNIME, m. Resina medianamente dura, de color amarillo cetrino y trasparente, que fluye de un árbol de América algo semejante al algar- .robo. Resina anime. || COPAL U OBIENTAL, Resina muy dura, y trasparente y de color de topacio claro, que fluye de una planta, especie de zumaque. Se emplea como el ámbar para , aumentar la dureza y brillo de los barnices. Resina anime copalis seu orientalis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ánime, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ÁNIME. m. Resina medianamente dura, de color amarillo cetrino, y transparente, que fluye de un árbol de América, algo semejante al algarrobo. [| coPAL ú ORIENTAL. Resina muy dura y transparente, y de color de topacio claro, que fluye de una planta, especie de zumaque. Se emplea como el ámbar para aumentar la dureza y brillo de los barnices. -

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ánime, pág. 163 · el artículo y su página del original →

s. m. Bot.: especie de resina de las Indias, medianamente dura, de color amarillo cetrino y transparente, que fluye de un árbol parecido al algarrobo.—ANIME COPAIBA U ORIENTAL : resina durisima y transparente, de color de topacio claro, que fluye de una especie de zumaque. Se emplea, como el ambar, para aumentar la dureza y el brillo de los barnizes, y tamhien en algunas preparaciones farmaceúticas estimulante

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Anime, pág. 325 · el artículo y su página del original →

Anime. Masculino. Resina medianamente dura, de color amarillo cetrino y transparente, que fluye de un árbol de América, algo semejante al algarrobo. I COPAL ú ORIENTAL. Resina muy dura y transparente, de color de topacio claro, que fluye de una planta, especie de zumaque. Se emplea como el ámbar para aumentar la dureza y brillo de los barnices. ETIMOLOGÍA. Latín técnico, RESINE anime; catalán, anime: «cierta resina sacada por incisión de un árbol de Indias semejante al algarrobo: es de olor muy suave y de color de espliego:» certa rehina treta per incisió de un arbre de Indias semblant al algarrober: es de olor molt suau y de color de encens.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Anime, pág. 338 · el artículo y su página del original →

Amime. Masculino. Resina medianamente dura, de color amarillo cetrino y transparente, que fluye de un árbol de América, algo semejante al algarrobo. IICOPAL Ú ORIENTAL. Resina muy dura y transparente, de color de topacio claro, que fluye de una planta, especie de zumaque. Se emplea como el ámbar para aumentar la dureza y brillo de los barnices. ETIMOLOGIA. Del latin técnico, nesI NX anime: catalán, anime.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Anime, pág. 68 · el artículo y su página del original →

Anime. m. Curbaril. || Resina de esta planta.

Anime, pág. 1045 · el artículo y su página del original →

Anime. (Del gr Fdrurr, lo que estanca la sangre.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Anime, pág. 127 · el artículo y su página del original →

ANIME. (en fr. animé, en port. anime). m. Curbaril.! Resina de esta planta

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «anime», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/anime.