anegarse
En 5 obras de la biblioteca, de 1611 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ANEGARSE, pág. 177 · el artículo y su página del original →
ANEGARSE, es perecer en la mar, ahogandose en ella. Dixose de s. priuatiua, y del verbo no, nas. naui, por nadar: por quanto el que cae en la mar, sino sabe, o no puede nadar, sustẽtando se encima del agua, se va lue go a lo hondo, y se ahoga. Los Arabigos dir en ser verbo suyo, corrompido de ahneque, que vale ahogarse.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Anegarse, pág. 292 · el artículo y su página del original →
ANEGARSE. v. n. Perder la vida sufocádo en el água, ù otro liquór. Lat. Submergi. Aquis obrui. AMBR. MoOR. tom. 1. fol. 172. Y creciendo la tempestad se anegó con todos sus robos. Quav. Mus.5. Bail.3. Ay que me anégo baxelito nasvo. ANECARSE. Se dice tambien de el baxél, ù otra qualquier cosa que se sumerge; ò se inunda en el água. Lat. Submergi. QUEV. Mus.2. Serm. Estoic. El baxel que navega Orilla, ni peligra, ni se anéga.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Anegarse, pág. 105 · el artículo y su página del original →
ANEGARSE. Fr. Se noyer. Lat. Liquore obrui, extingut. It. Annegarsi: equivale à verse arruinado, perdido, disfamado, &c. Lat. Ignominià obrui, affici, diffamari: dicese tambien en la activa.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Anegarse, pág. 124 · el artículo y su página del original →
Anegarse, v. pron. Cubrirse ó inundarse de agua. || Mar. Lo mismo que perderse ó naufragar.=V. AHOGARSE, en su segunda acepcion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Anegarse, pág. 312 · el artículo y su página del original →
Anegarse. Recíproco. Cubrirse ó inundarse de agua. Marina. Lo mismo que perderse ó naufragar. AHo GARSE, en su segunda acepción. ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de anegar: catalán, anegarse; francés, se moyer; italiano, negarsi.