La historia de una palabra

anclaje

En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Anclage, pág. 237 · el artículo y su página del original →

NCLAGE. s. m. El acto de anclar las navez, y tambien el sitio y lugar para ello. Y así sc dice, tal puerto tiene buen ó mal andlage. Anchora jactus, vet locui his jaciendis opportanus. MLVESTR. Prosep. cant. 7. oct. 11. Que salva bitimes sin tomar anclage. NCLACE. El tributo ó derecho que se paga en los puertos de mar por permitir que los navios den fondo en ellos. Vedtigal ancborarium. RICOPIND. lib. 9. tít. 43. L. 13. Ma damos...... que no permitan llevar dercchos de anclage, ni otras imposiciones por la entrada en cllos.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Anclage, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ANCLAGE. s. m. El acto de anclar las naves, tambien el sitio y lugar para ello; y asi se d ce: tal puerto tiene buen ó mal ANCLAGE.An chorae Jactus, vel locus his jaciendis oppor tunus ANCLAGE. El tributo ó derecho que se paga es los puertos de mar por permitir que los navios den fondo en ellos. Vectigal anchorarium

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Anclage, pág. 54 · el artículo y su página del original →

ANCLAGE. s. m. El acto de anclar las naves, y tambien el sitio y lugar para ello. Anchora jactus, vel locus his jaciendis opportunus. || El tributo ó derecho que se paga en los puertos de mar por permitir que los navíos den fondo en ellos. Vectigal anchorarium.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Anclaje, pág. 61 · el artículo y su página del original →

ANCLAJE. m. Acto de anclar las naves, sitio y lugar para ello. I Tributo ó derecho que se paga en los puertos de mar por permitir que los navíos den fondo en ellos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Anclaje, pág. 46 · el artículo y su página del original →

ANCLAJE. m. El acto de anclar las naves, y tambien el sitio y lugar para ello. Ancorae jactus, vel locus his jaciendis opportunus. Y Fl tributo ó derecho que se paga en los puertos de mar por permitir que los navíos den fondo en ellos. Vectigal ancorarium.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Anclaje, pág. 120 · el artículo y su página del original →

Anclaje,s. m. Acto de anclar las naves, y el sitio y lugar para ello. || Denominacion de uno de los derechos que se comprenden en el llamado de almirantazgo; ó lo que es lo mismo, el tributoó derecho que se paga en los puertos de mar por permitir que los navíos den fondo en ellos. En estas acepciones, y particularmente en la segunda, suele usarse de ancoraje, á pesar de haberse ya anticuado y no estar en uso la voz áncora de que se deriva.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Anclaje, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ANCLAJE. m. El acto de anclar las naves, y tambien el siti y lugar para ello. Ancorae jactus, vel locus his jaciendis or portunus. || El tributo ó derecho que se paga en los puertos d mar por permitir que los navios den fondo en ellos. Vectiga ancorarium.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Anclaje, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ANCLAJE. m. El acto de anclar las naves, y tambien el sitio y lugar para ello. Ancora jactus, vel locus his jaciendis opportunus. || El tributo ó derecho que se paga en los puertos de mar por permitir que los navíos den fondo en ellos. Vectigal ancorarium.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Anclaje, pág. 50 · el artículo y su página del original →

ANCLAJE. m. Mar. El acto de anclar las naves, y tambien el sitio y lugar para ello. || Mar. El tributo ó derecho que se paga en los puertos de mar por permitir que las em- - barcaciones dén fondo en ellos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Anclaje, pág. 150 · el artículo y su página del original →

s. m. Adm.: denominacion de uno de los derechos que se com prenden en el llamado de almirantaz. go; o lo que es lo mismo, el tributo o derecho que se paga en los puertos de mar, por permitir que los buques der fondo en ellos. En estas acepciones, particularmente en la segunda, suele usarse de ANCORAJE, a pesar de haberse anticuado y no estar ya en uso la voáncora de que se deriva. =Mar.: accion de anclar.—Su efec to.—Fondeadero

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Anclaje, pág. 306 · el artículo y su página del original →

Anclaje. Masculino. Marina. El acto de anclar las naves, y también el sitio y lugar para ello. ( Marina. El atributo ó derecho que se paga en los puertos de mar por permitir que las embarcaciones den fondo en ellos. ETIMOLOGÍA. Anclar: francés, ancrage.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Anclaje, pág. 71 · el artículo y su página del original →

Anclaje. m. Mar. Acción de anclau la nave. ! Mar. Sitio ó lugar donde ancla la nave. ( Mar. Tributo ó derecho que se cobra en los puertos de mar por permitir que las embarcaciones fondeen en ellos

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Anclaje, pág. 312 · el artículo y su página del original →

Anclaje. Masculino. Marina. El acto de anclar las naves, y también el sitio y lugar para ello. Marina. El atributo ó derecho que se paga en los puertos de mar por permitir que las embarcaciones den fondo en ollos. ETIMOLOGIA. Anclar: francés, ancrage.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Anclaje, pág. 64 · el artículo y su página del original →

Anclaje. m. Mar. Acción de anclar la nave. || Mar. Sitio ó lugar donde ancla la nave. || Afar. Tributo ó derecho que se cobra en los puertos de mar por permitir que las embarcaciones fondeen en ellos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Anclaje, pág. 118 · el artículo y su página del original →

ANCLAJE. m. Mar. Acción y efecto de anclar la nave. || Mar. Sitio o lugar donde ancla la nave. || Mar. Tributo o derecho que se cobra en los puertos de mar por permitir que las embarcaciones fondeen en ellos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «anclaje», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/anclaje.