anafaga
En 14 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Anafaga, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ANAFAGA. s. f. ant. Lo mismo que COSTA POr
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Anafaga, pág. 53 · el artículo y su página del original →
ANAFAGA. s. f ant. Costa por gasto. || S f. Cierta especie de tela ó tejido ue antiguamente se hacia de algodon y moernamente de seda. Tela gossypino filo olim contexta, nun: serico.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Anafaga, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ANAFAGA. f. ant. Costa, por gasto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Anafaga, pág. 45 · el artículo y su página del original →
ANAFAGA. f. ant. Costa por gasto,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Anáfaga, pág. 117 · el artículo y su página del original →
Anáfaga, s. f. ant. Costa por gasto. (Acad).
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Anafaga, pág. 69 · el artículo y su página del original →
ANAFAGA. f. ant. cosTA por gasto.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Anafaga, pág. 44 · el artículo y su página del original →
ANAFAGA. f. ant. Costa por gasto.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Anafaga, pág. 49 · el artículo y su página del original →
ANAFAGA. f. ant. Costa, por gasto.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Anafaga, pág. 146 · el artículo y su página del original →
s. f. ant.: COSTA, por gasto
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Anafaga, pág. 299 · el artículo y su página del original →
Anafaga. Femenino anticuado. Costa por gasto. ETIMOLOGÍA. Arabe an-na faca, con el mismo sentido.—Este vocablo ha tomado en nuestro romance formas muy variadas, que no bajan de seis: annafaga, anna ffaya, añafaga, anna faca, nafacâ y anna faka. Las dos últimas se encuentran en el Diccionario de Berganza; «Annafaka, nafaca, es costa, por gasto. Arábigo.» (Antiguedades de España, por Fray Francisco de Berganza. Vocablos.) Las formas restantes aparecen en los textos que siguen: 1.° «Que den al vaquerizo mayor que touiere (toviere) el ganado soobre cabeca, por ssu ssoldada por el dicho tiempo, de cient vacas un bezerro annojo et ssescinta ur.; cet alasaradan un bezerro annojo et treinta mr.; et…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Anafaga, pág. 70 · el artículo y su página del original →
Anafaga. Del ar aiamataca f ant. Costa. 1er art Anafalla. (Del lat. gnaphâttum: del gr "αςάtσι siempreviva. de que se hacia una especie de tomento. f. Especie de tela ó te jido, en lo antiguo, de algodón, y modernamente, de seda.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Anafaga, pág. 302 · el artículo y su página del original →
Anafaga. Femenino anticuado. Costa, por gasto. ETIMOLOGIA. Del árabe an-nafäca, gasto, costa por gasto, sostenimiento.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Anafaga, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Anafaga. (Del ár. ARUI, annafaca) f. ant. Costa, 1.*% art.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Anafaga, pág. 115 · el artículo y su página del original →
ANAFAGA. (del ár. annafaca). f. ant.
acepción con acepción en el diccionario oficial →