anade
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ANADE, pág. 171 · el artículo y su página del original →
ANADE, aue conocida palustre del nombre Latino anas, à nando; porq es propio del anade andar en el agua, para dezir que vno va caminando alegremé gremente, fin que fienta el trabajo, dezimos que va cantãdo Tres anades madre, es vna coplilla antigua y comun, q dize: Tres Anades madre, passan por aqui, Mal penan a mi.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Anade, pág. 233 · el artículo y su página del original →
ANADE s. m. y f. de una term. Ave anfibia. Es algo menor que el ganso, pero muy semejante á él en el color, pies, cuello, y pico. ARAI- CRAC. MOR. fol. 87. Un Anade con el ruido que hizo con las alas en el agua, la despertó. ANTANDO LAS TRES ÁNADES MADRE. Eras. bax. con que se explica que alguno va caminando alegremente, y sin senur el trabajo. Hilarem Viam tastando tonficers. CERV. Novel. 8. sol. 235. Llegó desde Zahara á Valladolid cantande lat trez ánades madre. QUEV. Cuent. Y que quisiese que no quisiese se iria con él al cabo del mundo cantando lar tres ánades madre. COVARR. dice vino de cierta coplilla antigua y vulgar, que dice: tres ánades madre patan por aqui, mal penan á mi
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Anade, pág. 99 · el artículo y su página del original →
ANADE, ave acuatil. Fr. Canard, canne, otros cane. Lat. Anas. It. Anitra. Hai muchas especies de anades, de Indias, del Cairo, de cabeza roja, ó rufas, silvestres, muscarias, marinas, y de patas altas, &c. V. el Dicc. de Trev. Esp. t. 2.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ánade, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ÁNADE. s. m. y f. Ave indigena de España, de un pie de altura, con las piernas rojas y muy corta, y los dedos unidos con una membrana el pico de cuchara, tambien rojo, y el cuerpo manchado de blanco y negro, que forma tor nasol azul. Habita en el agua, y se mantiene de insectos y pescados. Anas Boschas. CANTANDO LAS TRES ANADES MADRE. f. con que se explica que alguno va caminando ale gremente y sin sentir el trabajo. Cant audo fallere laborem itineris
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ánade, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ÁNADE. m. y f. Ave acuátil de un pié de altura , que tiene las piernas rojas y muy cortas, los dedos unidos con una membrana , el pico á manera de espátula, convexo por la punta, y el cuerpo manchado de blanco, negro y azul con visos tornasolados. I CANTANDO LAS TRES ÁNADES MADRE. fr. COn que se explica que alguno va caminando alegremente y sin sentir el trabajo. .
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Anade, pág. 45 · el artículo y su página del original →
ANADE. m. y f. Ave acuátil de un pié de altura, que tiene las piernas rojas y muy cortas, los dedos unidos con una membrana, el pico á manera de espátula, convexo por la punta, y el cuerpo manchado de blanco, negro y azul con visos tornasolados. Anas boscis. || CANTANDO LAS TRES ÁNADES MADRE. fr. con que se explica que alguno va caminando alegremente y sin sentir el trabajo. Cantando fallere laborem itineris.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ánade, pág. 117 · el artículo y su página del original →
Ánade, s. m. Ornit. Ave acuátil del género de las palmípedas, familia de las anas, de un pié de altura, con las piernas rojas y muy cortas, los dedos unidos con una membrana, el pico en forma de espátula, convexo por la punta, y el cuerpo manchado de blanco, negro y azul con visos tornasolados. 1 Fras. fam. Cantando los tres ánades, madre: caminando alegremente no se siente la fatiga.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Anade, pág. 69 · el artículo y su página del original →
ANADE, m. y f. Ave acuátil de un pié de altura, que tiene las piernas rojas y muy cortas, los dedos unidos con una membrana, el pico á manera de espátula, convexo por la punta, y el cuerpó manchado de blanco, negro y azul con visos tornasolados. Anas boscis. || CANTANDO LAS TRES ANADES MADRE. fr. con que se explica que alguno va caminando alegremente y sin sentir el trabajo. Cantando fallere laborem itineris.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ánade, pág. 44 · el artículo y su página del original →
ÁNADE. m. y f. Ave acuátil de un pié de altura, que tiene las piernas rojas y muy cortas, los edos unidos con una membrana, el pico á manera de espátula, convexo por la punta, y el - Cuerpo manchado de blanco, negro y azul con visos tornasolados. Anas boscis. || CANTANDO LAS TRES ÁNADES MADRE. fr. con que se explica que alguno va caminando alegremente y sin sentir el trabajo. Cantando fallere laborem ilineris,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Anade, pág. 49 · el artículo y su página del original →
ANADE. m. y f. Ave acuátil de un pié de altura, que tiene las piernas rojas y muy cortas, los dedos unidos con una membrana, el pico á manera de espátula, convexo por la punta, y el cuerpo manchado de blanco, negro y azul con visos tornasolados. || can- TANDO LAS TRES ÁNADES MADRE. fr. con que se explica que alguno va caminando alegremente y sin sentir el trabajo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Anade, pág. 299 · el artículo y su página del original →
Anade. Masculino y femenino. Ave acuátil de un pie de altura, que tiene las piernas rojas y muy cortas, los dedos unidos con una membrana, el pico á manera de espátula, convexo por la punta, y el cuerpo manchado de blanco, negro y azul con visos tornasolados. CANTANDO LAS TRES ÁNADES MADRE. Frase con que se explica que alguno va caminando alegremente y sin sentir el trabajo. ETIMOLOGÍA. Latin anate, ablativo de anas, antis: catalán, ánech, ánada.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Anade, pág. 69 · el artículo y su página del original →
Anade. (Del lat, anae, anatis, amh. Pato.!Por ext., cualquiera otra de las aves que tienen los mismos caracteres gé néricos que el pato. ! Cantando las tres ánades. madre. fr. con que se da a en tender que alguno va caminando alegre mente y sin sentir el trabajo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Anade, pág. 301 · el artículo y su página del original →
Anade. Masculino y femenio. Ave acuátil de un pie de altura, que tiene las piernas rojas y muy cortas, los dedos unidos con una membrana, el pico á manera de espátula, convexo por la punta, y el cuerpo manchado de blanco, negro y azul con visos tornasolados. I CANTANDO LAS TRES ANADES MADRE. Frase con que se explica que alguno va caminando alegremente y sin sentir el trabajo. ETIMOLOGIA. Del latin anate, ablativo de anas, anatis: catalán, ánech, ánada.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ánade, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Ánade. (Del lat. anas, anâtis.) amb. Pato. Por ext., cualquiera otra de las aves que tienen los miemos carecteres genéricas que el pato. Cantando las tres ánades, madre. expr. fig. con que se da á entender que alguno va caminando alegremente y sin sentir el trabajo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Anade, pág. 115 · el artículo y su página del original →
ANADE. (del lat, anas, átem). amb. Pato. || Por ext., cualquiera “otra de las aves que tienen los mismos caracteres ts que el pato. ||
acepción con acepción en el diccionario oficial →