anacoluta
En 4 obras de la biblioteca, de 1846 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Anacoluta, pág. 117 · el artículo y su página del original →
Anacoluta, s. f. Gram. Figura de gramática ó elipse que consiste en suprimir en una frase la palabra ó término que es correlativo ordinario de una de las palabras ó términos ya espresados.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Anacoluta, pág. 145 · el artículo y su página del original →
s. f. Gram. (sin compañera): figura que consis e en suprimir en una frase la palabra o el término correlativos de otros ya espresados
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Anacoluta, pág. 298 · el artículo y su página del original →
Anacoluta. Femenino. Gramática Figura que consiste en suprimir en una frase la palabra que es correlativa ordinaria de una de las palabras ya expresadas, como cuando decimos: «vamos adonde van todos;» esto es, «vamos al paraje adonde van todos;» «vamos allí adonde van todos.» La anacoluta consiste, pues, en la elipsis, que suprime el antecedente del relativo, ó que emplea el relativo sin su antecedente. ETIMOLOGÍA. Griego àvaxoλôta (anaholouthia), de an privativa, no, y aholouthos, el que sigue; «que no sigue la correlación: «quum sequentia prioribus non respondent: latín, anâcôluthum, inconsecuencia, conclusión mal sacada, en Servio; francés, anacoluthe.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Anacoluta, pág. 300 · el artículo y su página del original →
Anacoluta. Femenino. Gramática. Figura que consiste en suprimir en una frase la palabra que es correlativa ordinaria de una de las palabras ya expresadas, como cuando decimos: "vamos adonde van todos;, esto es, "vamos al paraje adonde van todos;, "vamos alli adonde van todos., La anacoluta consiste, pues, en la elipsis que suprime el antecedente del relativo, ó que emplea el relativo sin su antecedente. ETIMOLOGÍA. Del griego avaxoλ ovotα fanaholouthia), de an privativa, no, y akolouthos, el que sigue; latin, anacóluthum, inconsecuencia; francés, anacoluthe.