La historia de una palabra

amura

En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Amura, pág. 232 · el artículo y su página del original →

AMURA. s. f. (Naut.) Medida del navio en el punto que determina la quarta parte de la eslora, é de su mayor longitud por la parte de afuera, contando desde proa. Usate esta voz en la construccion de navios : y segun uno de los métodos de ella, es lo mas ancho del buque, y segun otro, es poco menos de la manga, que entonces es lo mas ancho. Llámase tambien quadra de proa. Alvei navis dimen 1is. CASTASET. Proporc. de las med. para la fábrica de nav. fol. 23. 5. 18. Así bien en la linea de la quadra de proa V.E. Q, se colocará la mitad de los codos, que están señalados por el valor de la amura. MURA. (Naut.) Cuerda que hay en cada puño de la mayor y trinquete, y sirve para llevar el que…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Amura, pág. 62 · el artículo y su página del original →

AMURA. ». E Náut. Medida, del navio en el punto que determina la cuarta parte de la eslora o de su mayor longitud, por la parte de fuera, contando desde proa. Usase esta voz en la construccion de, navios; y segun uno de los metodos de ella es lo mas ancho del buque, y segun otro es poco menos de I. manga, que entonces es lo mas ancho. Alves navis dimensio. || Náut. Cuerda que hay en cada puño de la mayor y trinquete, y sirve para llevar el que convenga hacia la proa. Funis è velipenders. ad proram pro opportunitate ducendus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Amura, pág. 53 · el artículo y su página del original →

AMURA. s. f. Náus. Medida del navío en el unto que determina la cuarta parte de la es lora y de su mayor longitud por la parte de afuera contando desde proa. Usase esta voz en la construccion de navíos. Alvei dimensio quedam in navibus. || Náut. Cuerda que hay en cada puño de la mayor y trinquete, y sirve para llevar el que convenga hácia la proa, y afirmarle en ella. Funis ¿ velis pendens, versus proram pro opportunitate ducendus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Amura, pág. 60 · el artículo y su página del original →

AMURA. f. Náut. Medida del navío en el punto que determina la cuarta parte de la eslora y de su mayor longitud por la parte de afuera, contando desde proa. Usase esta voz en la construccion de navíos. i| Náut. Cuerda que hay en cada puño de la mayor y trinquete, y sirve para llevar el que convenga hácia la proa, y afirmarle en ella.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Amura, pág. 45 · el artículo y su página del original →

AMURA. f. Náut. Medida del navío en el punto que determina la cuarta parte de la eslora y de su mayor longitud por la parte de afuera contando desde proa. Usase esta voz en la construccion de navíos. Alvei dimensio quaedam in navibus. || Naut. Cuerda que hay en cada puño de la mayor y trinquete, y sirve para llevar el que convenga hácia la proa, y afirmarle en ella. Funis è velis pendens , versùs proram pro opportunitate ducendus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Amura, pág. 116 · el artículo y su página del original →

Amura, s. f. Mar. Anchura del buque en la octava parte de su eslora á contar desde proa. =El sitio esterior del costado en que coincide dicha anchura,ó algo mas á popa, segun el comun de la marinería. =Nombre é indicacion de la direccion media entre la de la quilla por la parte de proa y la de través. =Cuerda que, hecha firme en cada puño bajo de toda vela de cruz que admite esta maniobra, y en el de la coincidencia del gratil y pujamen de las triangulares, ó de la caida de proa y pujámen de las demas de cuchillo, de las tarquinas, etc.: sirve para sujetar el referido puño respectivo en su debido lugar á barlovento, cuando se amura la vela.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Amura, pág. 69 · el artículo y su página del original →

AMURA. f. Náut. Medida del navío en el punto que determina la cuarta parte de la eslora y de su mayor longitud por la parte de afuera contando desde proa. Usase esta voz en la construccion de navíos. Alvei dimensio quaedam in navibus. Náut. Cuerda que hay en cada puño de la mayor y trinquete, y sirve para llevar el que convenga hácia la proa, y afirmarle en ella. Funis è velis pendens, versùs proram pro opportunitate ducendus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Amura, pág. 44 · el artículo y su página del original →

AMURA. f. Náut. Medida del navío en el punto que determina la cuarta parte de la eslora y e su mayor longitud por la parte de afuera contando desde proa. Usase esta voz en la construccion de navíos, Alvei dimensio quedam in navibus. || Náut. Cuerda que hay co cada puño de la mayor y trinquete, y e para levar el que convenga hácia la proa y afirmarle en ella. Funis € velis pendens, versús ram pro opportnitale duc:ndus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Amura, pág. 48 · el artículo y su página del original →

AMURA. f. Mar. Medida del buque en el punto que determina la cuarta parte de la eslora y de su'“mayor longitud por la parte de afuera, contando desde proa. Usase esta voz en la construccion de naves. || Mar. Cuerda que hay en cada puño de la mayor y trinquete, y sirve para llevar el que convenga hácia la proa y afirmarle en ella. j

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Amura, pág. 144 · el artículo y su página del original →

s. f. Mar: anchura del buque en la octava parte de su eslora, a contar desde proa.—El sitio esterior de costado en que coincide dicha anchura o algo mas a popa, segun el comun de la marineria.—Nombre o indicacion de la direccion media entre la de la quilla por la parte de la proa y la de través. En esta acepcion se equivoca muy a menudo con SERVIOLA —Cuerda que hecha firme en cada puño bajo de tod; vela de cruz que admite esta maniobra y en el de la coincidencia del gratil pujámen de las triangulares o de la caida de proa y pujámen de las demás de cuchillo, de las tarquinas, etc., sirvo para sujetar el referido puño respective en su dehido lugar a barlovento, cuando se amura la vela. En las…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Amura, pág. 296 · el artículo y su página del original →

Amura. Femenino. Marina. Medida del buque en el punto que determina la cuarta parte de la eslora y de su mayor longitud por la parte de afuera, contando desde proa. Usase esta voz en la construcción de naves. Cuerda que hay en cada puño de la mayor y trinquete, y sirve para llevar el que convenga hacia la proa y afirmarle en ella. ETIMOLOGÍA. Griego moderno póngas (móuras); catalán, amura; francés, amure; ginebrino, amũa; maltés, mura; italiano, amura, mura.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Amura, pág. 69 · el artículo y su página del original →

Amura. f. Mar. Anchura del buque en la octava parte de su eslora á contar desde proa. ! Mar. Sitio exterior del costado en que coincide esta anchura.) Mar Cuerda que hay en cada puño de las velas de cruz, y sirve para llevar hacia la proa y afirmar el puño que convenga.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Amura, pág. 297 · el artículo y su página del original →

Amura. Femenino. Marina. Medida del buque en el punto que determina la cuarta parte de la eslora y de su mayor longitud por la parte de afuera, contando desde proa. Usase esta voz en la construccion de naves. Cuerda que hay en cada puño de la mayor y trinquete, y sirve para llevar el que convenga hacia la proa y afirmarle en ella. ETIMOLOGIA. Del griego moderno hóvpag (móuras); catalán, amura; francés, amure; ginebrino, amua; maltés, mura; italiano, amura, mura.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Amura, pág. 63 · el artículo y su página del original →

Amura. f. Mar. Anchura del buque en la octava parte de su eslora á contar desde proa. |] Mar. Sitio exterior del costado en que coincide esta anchura. ! Mar. Cabo que hay en cada puño de las velas mayores de cruz y de todas las de cuchillo, para llevarlo hacia la proa y afirmarlo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Amura, pág. 114 · el artículo y su página del original →

AMURA. f. Mar. Anchura del buque en la octava parte de su eslora a contar desde proa. || Mar. Sitio exterior del costado en que coincide esta anchura. Mar. Cuerda que hay en cada puño de las velas de cruz, y sirve para lle var hacia la proa y afirmar el puño que convenga.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «amura», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/amura.