La historia de una palabra

ampararse

En 4 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ampararse, pág. 276 · el artículo y su página del original →

MPARARSE. V. r. Defenderse, buscar y tomar protección, valerse del patrocinio y amparo de alguno, ù de alguna cosa, para su resguardo y defensa. Lat. Se tueri. Patrocinium alicuius sibi ascisci. PARTID.1. tit.1.l.2. Otrosi consiente este derecho que cada uno se pueda amparar contra aquellos,que deshonra, ò fuerza le quisieren facer. MEN. Coron. fol. 21. Allá les tomó grande água, por ampararse de la qual Enéas y la Réina Dido se pusieron fondo de un gran penedo. AMPARAR EN LA POSSESSION. Embarazar que ninguna persona sea despojada de su possessión, sin que priméro se la cite, oiga, y venza en juicio: y en el caso de ganarse Cédulas, ò Reales Provisiones para lo contrário, se deben obedecer…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Ampararse, pág. 230 · el artículo y su página del original →

AMPARARSE. v. r. Defenderse, guarecerse. Se ie tueri, defendere. PART. 1. tít. 1. l. 2. Otrosi consiente este derecho que cada uno se pueda amparar contra aquelloz que deshonra ó fuerza le quisicren facer. COMEND. sobr. la Coron. fol. 21. Allá les tomó grande agua por ampararse de la qual Encas, y la Reyna Dido se pusieron fondo de un gran penedo. AMPARARSE. Valersc del amparo, ó proteccion de alguno. Alicujus patrocinio se tueri.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ampararse, pág. 52 · el artículo y su página del original →

AMPARARSE. v. r. Defenderse, guarecerse. Sese tueri, defendero. || Valerse del amparo ó proteccion de alguno. Alicujus patrocinio se tueri.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ampararse, pág. 294 · el artículo y su página del original →

Ampararse. Recíproco Valerse del amparo, de la protección de alguno. ( Guarecerse, defenderse. ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de amparar: catalán, ampararse: francés, s’amparer, apoderarse de algo: italiano, impararsi.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ampararse», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ampararse.