La historia de una palabra

amohinar

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Amohinar, pág. 271 · el artículo y su página del original →

MOHINAR. v.a. Enfadar, enojar, irritar à otro. Es formado de la particula A, y de la palabra Mohino. Lat. Ivritare aliquem. Stomachum aliqui movere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 18. Amobinóse mucho de esto ct Ventéro. B.ARGENS. Son. que empieza: Aunque Ovidio. Mi zelo es pio, si esto te amohina, Riete hasta que escupas las quixádas.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Amohinar, pág. 225 · el artículo y su página del original →

AMOHINAR. v. a. Causar mohina. Úsaze tmbien como recíproco. Irritare, offendere. RARCENS. Son. que empieza: Aunque Ovidio Mi zelo es pie, a etto te amchina, riete baita que escapas las quixadas. CERV. Quix. tom. 1. cap. 18. Amobind́se mucho de esto el ventero.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Amohinar, pág. 95 · el artículo y su página del original →

AMOHINAR, enfadar à alguno, irritarle. Fr. Facher. Lat. Lacdere, commovere animos, afferre molestiam. It. Sdegnare, irritare. Basc. Mucindu, enfadatu.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Amohinar, pág. 60 · el artículo y su página del original →

AMOHINAR. v. a. Causar mohina. Usase tambien como recíproco. Irritare, offendere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Amohinar, pág. 51 · el artículo y su página del original →

AMOHINAR. v. a. Causar mohina. Úsase tambien como recíproco. Irritare, ofendere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Amohinar, pág. 59 · el artículo y su página del original →

AMOHINAR. a. Causar mohina.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Amohinar, pág. 44 · el artículo y su página del original →

AMOHINAR. a. Causar mohina. Úsase tambien como recíproco. Irritare, offendere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Amohinar, pág. 113 · el artículo y su página del original →

Amohinar, v. a Darócausar mohina, infundir enojo, etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Amohinar, pág. 67 · el artículo y su página del original →

AMOHINAR. a. Causar mohina. Usase tambien como recíproco, frritare, offendere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Amohinar, pág. 42 · el artículo y su página del original →

AMOHINAR. a. Causar mohina. Usase tambien como recíproco. Irrilare, offendere. ,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Amohinar, pág. 47 · el artículo y su página del original →

AMOHINAR. a. Causar mohina. Úsase tambien como recíproco.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Amohinar, pág. 140 · el artículo y su página del original →

v. a. : causar mohina, infundir enojo.—Usase tambien como reciproco

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Amohinar, pág. 289 · el artículo y su página del original →

Amohinar. Activo. Causar mohina. Usase tambien como recíproco. ETIMOLOGÍA. A y mohino: catalán, amohinar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Amohinar, pág. 67 · el artículo y su página del original →

Amohinar. a. Causar mohina. U. t

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Amohinar, pág. 431 · el artículo y su página del original →

AMOHINAR. F. a) Causar mohina ó cnojo (trans.). 2) « Amohinábanle sus flaquezas de estómago, sus vaguidos de cabeza, su modo de hablar con más repulgos que sus tocas, y finalmente su inutilidad y sus vainillas. » Cerv. Nov. 5 (R. 1. 1642). « Parèceme, Cloe, que te enojas;! Mi celo es pío; si esto te amohina, Riete hasta que escupas las quijadas. » B. Argens. son. Aunque Qvidio (R. 42. 3194). « ¿ No te causa y te amohina ! Tanto entrar, tanto partir? » Lope, Et caballero de Otmedo, 2. 1 G. 34. 3731). — 2) Refl. « Aqui fue el gritar del pueblo, aqui el amohinarse el t'o alcalde, aqui el desmayarse Preciosa, y el turbarse Andrés de verla desmavada. » Cerv. Nov. 1 (R. 1. 1161). « Amohinábase el…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Amohinar, pág. 289 · el artículo y su página del original →

Amohinar. Activo. Causar mohina. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De a y mohino: catalán, amohinar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Amohinar, pág. 111 · el artículo y su página del original →

AMOHINAR. (de a y mohina). V. a Causar mohina o enojo. U.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «amohinar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/amohinar.