amasar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AMASAR, pág. 164 · el artículo y su página del original →
AMASAR, mezclar vna coss con otra, que ambas sean,o esten blandas, y no se entiende de las cosas liquidas. Vi de Mafa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Amassar, pág. 263 · el artículo y su página del original →
AMASSAR. v. a. Formar ò hacer la massa, mezclando la harína, hyeso, ò cosa semejante con el agua, revolviéndola, apretandola, y juntandola con las manos, ù otro instrumento. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Massa. Lat. Subigere farinam, vel depsere, Ax GENS. Maluc. lib.1. fol.9. La qual harina se amassa en & zuélas quadradas. PELLIc. Argen, part.2, fol,. 82. Amassaban tortas de trigo y leche, y las marcaban con el sello de la Diosa. AHASSAR. Metaphoricamente vale disponer y dirigir algun negócio, concordando y juntando varias cosas, para que concurran à su logro y, consecucion. Lat.Praparare. Dispónere. ARGENS. Maluc, lib. 3. fol. 108. Con particular secréto, cuidado y…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Amasar, pág. 218 · el artículo y su página del original →
AMASAR. v. a. Formar ó hacer la masa mezclando la harina, yeso, é cosa semejante con el agua. Manam conficere, subigere farinam. PELLI. Argen. part. 2. fol. 82. Amazaban tortas de trigo y leche AMASAR. metaf. Disponer bien las cosas para el logro de lo que se intenta. Res apte praparare, disponert. ARGENS. Maluc. lib. 3. fol. 108. Con particular secreto, cuidado y habilidad iba Furtado amazando y disponiendo todo lo necesario para el logro de un negocio tan importante. A QUIEN CUECE Y AMASA NO HURTES HOCAZA. Refr. V. Cocer. QUIEN CUECE Y AMASA DE TODO PASA. Refr. V.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Amasar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
AMASAR, termino de Panaderos, Tahoneros, Albañiles, &c. disponer la harina, yeso, &c. para sacar el pan, mortero, ó cualquiera pasta. Fr. Petrir. Lat. Subigeré, depsere. It. Impastare. Metaforicamente se dice amasar un negocio, V. Disponer, preparar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Amasar, pág. 58 · el artículo y su página del original →
AMASAR. V. a. Formar ó hacer la masa mezclando la harina, yeso ó cosa semejante con agua. Massam conficere, subigere farinam. || met. Disponer bien las cosas para el logro de lo que se intenta. Res aptè praeparare, dis ponere. AMASÍJO. :. m.. La porcion de harina amasada para hacer pan. L.lamase tambien asi la accion de amasar y las disposiciones para ello. Massue farinaceae portio vel pistura.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Amasar, pág. 49 · el artículo y su página del original →
AMASAR. v. a. Formar ó hacer la masa mezclando la harina, yeso Ó cosa semejante con agua. Massam conficere, subigere farinam. || met. Dispóner bien las cosas para el logro de lo que se intenta. Res apté preparare, disponere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Amasar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
AMASAR. a. Hacer masa. || met. Disponer bien para el logro de lo que se intenta. .
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Amasar, pág. 42 · el artículo y su página del original →
AMASAR. a. Formar ó hacer la masa mezclando la harina , yeso ó cosa semejante con agua. Massam conficere, subigere farinam. Y met. Disponer bien las cosas para el logro de lo que se intenta. Res aptè pra parare , disponere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Amasar, pág. 106 · el artículo y su página del original →
amasar, v. a. Formar ó hacer la masa, mezclando la harina, yeso, tierra ó cosa semejante reducida á polvo, con agua ú otro líquido, segun de lo que se trate.=Amasar el pan; trabajar la masa suficientemente á fuerza de brazos, hasta ponerla en punto de conducirla al horno.=Fig. Amasar el pastel; ir preparando sordamente alguna entruchada, alguna mala partida. =Polít. Conspirar el gobierno contra las libertades públicas, minar y socabar ocultamente las instituciones, para salir á lo mejor con un golpe de Estado, con un «la ley soy yo.» ¡1 Fig.Disponer, dirigir, encaminar, preparar bien las cosas para el logro de lo que se intenta, etc. || En un sentido general, amasar es hacer cualquier…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Amasar, pág. 65 · el artículo y su página del original →
AMASAR. a. Formar ó hacer la masa mezclando la harina yeso ó cosa semejante con agua. Massam conficere, subigere farinam. || met. Disponer bien las cosas para el logro de lo que se intenta. Res aptè praeparare, disponère. t AMASCO. ant. terc. pers. sing. pret. perf. ind. de AMA
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Amasar, pág. 45 · el artículo y su página del original →
AMASAR. a. Formar ó hacer la masa, mezclando la harina, yeso ó cosa semejante, con agua ú otra sustancia líquida. || met. Disponer bien las cosas para el logro de lo que se intenta. Tómase por lo comun en mala parte.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Amasar, pág. 132 · el artículo y su página del original →
V. a. : formar o hacer la masa mezclando la harina, el yeso o cosa semejante, con agua u otro liquido.— met. : disponer, dirijir, encaminar, preparar las cosas mas o menos encubiertamente para el logro de lo que se proyecta
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Amasar, pág. 278 · el artículo y su página del original →
Amasar. Activo. Formar ó hacer la masa, mezclando la harina, yeso ó cosa semejante, con agua ú otra substancia líquida. ( Metáfora. Disponer bien las cosas para el logro de lo quese intenta. Tómase por lo común en mala parte. ETIMOLOGÍA. A y masa: provenzal y catalán, amassar; burguiñón, emassey; francés, amasser, reunir, esto es, formar masa; italiano, ammassare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Amasar, pág. 65 · el artículo y su página del original →
Amasar. a. Formar ó hacer masa, mezclando harina, yeso, tierra ó cosa semejante con agua ú otro líquido. ] fig. y fam. Disponer bien las cosas para el logro de lo que se intenta. Tómase por lo común en mala parte.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Amasar, pág. 413 · el artículo y su página del original →
AMASAR. r. a) Formar ó hacer la musa mezclando la harina, yeso ó cosa semejante con agua ú otra sustancia liquida trans.). Se ha usado también el simple masar, pero hoy cs poco común. »1 Siendo acus. el resultado de la combinación. Suele agregarse un compl. con con, que denota la sustancia liquida. « Este valle en que agosto se corona! Es la patria del pan, y de una sierva Cava industria lo amasa y perficiona. » B. Argens, epist. Para ver acosar (R. 42. 3052). « ¿Cómo no detenerse en el debido encomio de ciertas empanadas, en mi sentir deliciosas, y tan propias y privativas de por allá, que la mujer que no haya nacido cordobesa no poscerá jamás el quid dirinum que para amasarlas se…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Amasar, pág. 274 · el artículo y su página del original →
Amasar. Activo. Formar ó hacer la masa, mezclando la harina, yeso ó cosa semejante, con agua ú otra substancia líquida. I Metáfora. Disponer bien las cosas para el logro de lo que se intenta. Tómase por lo común en mala parte. ETIMOLOGÍA. De a y masa: provensal y catalán, amassar; burguiñón, emassey; francés, amasser, reunir, esto es, formar masa; italiano, ammassare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Amasar, pág. 59 · el artículo y su página del original →
Amasar. a. Formar ó hacer masa, mezclando harina, yeso, tierra ó cosa semejante con agua ú otro liquido. [] fig. y fam. Disponer bien las cosas para el logro de lo que se intenta. Tómase por lo común en male parte.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Amasar, pág. 106 · el artículo y su página del original →
AMASAR. (de a y masa). v. a. Formar o hacer masa, mezclando harina, yeso, tierra o cosa semejante con agua u otro líquido. || fig. y fam. Disponer bien las cosas para el logro de lo que se intenta. Tómase por lo común en mala parte.
acepción con acepción en el diccionario oficial →