La historia de una palabra

amarrido

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Amarrido, pág. 263 · el artículo y su página del original →

AMARRIDO, DA. adi. Lo mismo que triste, pefaróso, afligido y confuso. Lat. Macie, dolore confectus. Ov. Hist. Chil. fol. 354. Estaba el buen viejo amarrido y fin consuélo de haver faltado, aunque sm culpa suya, à lo que havia ofrecido.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Amarrido, pág. 91 · el artículo y su página del original →

AMARRIDO, pesaroso, V. Fr. Plein d’ennuy. Lat. Dolore confectus. Es una voz antigua, y oi de uso jocoso, V. Aflijido, dolorido.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Amarrido, pág. 58 · el artículo y su página del original →

AMARRIDO, DA. adj. ant. Melancólico, triste, afligido. Moerens, tristis, afflictus, dolens.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Amarrido, pág. 49 · el artículo y su página del original →

AMARRIDO, DA. adj. ant. Melancólico, triste, afligido. Moerens, tristis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Amarrido, pág. 57 · el artículo y su página del original →

AMARRIDO, DA. adj. ant. Melancólico, triste , afligido.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Amarrido, pág. 42 · el artículo y su página del original →

AMARRIDO, DA. adj. ant. Melancólico, triste, afligido .

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Amarrido, pág. 106 · el artículo y su página del original →

Amarrido, da. adj. ant. Melancólico; triste, mustio, aburrido, abatido de ánimo, etc. disgustado de todo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Amarrido, pág. 64 · el artículo y su página del original →

AMARRIDO, DA. adi. ant. Melancólico), triste, afligido.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Amarrido, pág. 41 · el artículo y su página del original →

AMARRIDO, DA. adj. ant. Melancólico, triste, añigido. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Amarrido, pág. 45 · el artículo y su página del original →

AMARRIDO, DA. adj. ant. Melancólico, triste, afligido.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Amarrido, pág. 132 · el artículo y su página del original →

adj. ant. : melancólico, triste, aflijido, abatido de ánimo disgustado de todo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Amarrido, pág. 278 · el artículo y su página del original →

Amarrido, da. Adjetivo anticuado. Melancólico, triste, afligido. ETIMOLOGÍA. Del verbo mœrẽre, estar triste, ó de su participio mœrens, ó del adjetivo mestus, salen amarrido, desmarrido, marrido. (MoNLAU.) Esta etimología es errónea. Amarrido representa la eufonización árabe del latín marcidus, forma adjetiva de marcẽre, positivo de marcerãre y marcescère (marcidüre, en san Isidoro), cuyo radical es marcellus, diminutivo de marcus, martillo, porque lo marrido está como majado. Esta raíz no puede referirse de ninguna manera al latín mœrẽre, del antiguo mœrcri, simétrico de mœrare, estar triste, forma verbal de mora, signo del zodiaco en que se encuentra el sol, al nacer una criatura, según…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Amarrido, pág. 65 · el artículo y su página del original →

Amarrido, da. (Del ár. a? —°, marid, enfermo.) adj. ant. Afligido, melancólico, triste.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Amarrido, pág. 274 · el artículo y su página del original →

Amarrido, da. Adjetivo anticuado. Melancólico, triste, afligido. ETIMOLOGIA. 1. Del latin marcidus, pasado, marchito. (BARCIA). 2. Del árabe marid, enfermo (AcA DEMIA); provenzal, mari, marri; francés, marri; italiano, marrito; céltico, mâr; inglés, to mar; godo, marzjian; alemán, marrjan.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Amarrido, pág. 58 · el artículo y su página del original →

Amarrido, da. (Dolár. 0) a, marid, enfermo.) adj. ant. Afligido, melancólico, tristo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Amarrido, pág. 106 · el artículo y su página del original →

AMARRIDO, DA. (de a y marrido). adi. ant. Afligido, melancólico, triste.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «amarrido», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/amarrido.