amargo
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AMARGO, pág. 163 · el artículo y su página del original →
AMARGO, lo contrario del dulce.Latine amarus, podria traer origen del nombre Hebreo, n9 q sinifica amar gura, o cosa amarga y què la a, aumentasse la Snifacaclo n. Amar gollamamos todo lo dessabrido picante al gusto, con trario a lo dulce y suaue: amargas horas, amargos dias, amarga vida, muerte amarga. Finalmente todo lo que no es a nuestro gusto. Amargar. Prouerbio: Cada dia olla, amargara el caldo, por los que querrian ser de ot dinario muy regalados: y es assi, que al cabo amarga quando por ello vienen a empobrecer. Amargalejas, vn genero de ciruelas q tienen vn laborcico austero: amargura, el sabor amargo, Latinc acerbitas, acerbitudo. Preuerbio, Al gusto estragado lo dulce le es…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Amargo, pág. 261 · el artículo y su página del original →
AMARGO, GA. adi. Desabrido, acerbo y picante al gusto, lo contrario de dulce y suave. Es del Lat. Amarus. CALIXT: Y Melis. fol.92. El gusto dañado muchas veces juzga por dulce lo amarg0. HORTENS. Adv. y Quar. fol. 53. Las uvas de mi viña se dixera en Castellano son amargas como unas hieles. AMARGO. Por translación vale sensible, penóso, contrario à lo que deséa y apetéce el animo, y que ocasióna disgusto y pena: y assi se dice amargos dias, amargas horas, amarga vida, muerte amarga. Lat. Amarus. BARBAp. Coron. fol.Faq. Amarga y triste vida passaba en tan obscú cura prisión el innocente Floridolfo. QUEVED. Cuent. Yo quedo la mas amarga del mundo, y echada por puertas. BURC. Gatom. Syly.1…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Amargo, pág. 216 · el artículo y su página del original →
AMARGO, GA. adj. Lo que tiene amargor ó gusto desapacible. Amarus. CALIXT. Y MELIE. fol. 92. El gusto dañado muchas veces juzga por dulce lo amarge. AMARCO, metaf. Lo que caux disgusto ó pena. Dícese tambien de la persona que la padece. Amarus, ingratus, injucundus. BARAD. Coronfol. 127. Amarga y triste vida pasaba en tan oscura prision el inocente Floridolfo. QUEVCuent. Yo quedo la mas amarga del mundo. AMARCO. Usado como sustantivo, vale lo mismo que amargor. AMARGOS. plur. Especie de dulces de ramillete compuestos con almendras amargas. Dultia amaris amygdalis condita. AMARCOS. (Farmac.) Confeccion que por la mayor parte se hace de ingredientes amargos. Confectio, conditara, commixtio…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Amargo, pág. 90 · el artículo y su página del original →
AMARGO, ga, adj. que se dice de cierto sabor acre, aspero, y desagradable al paladar. Fr. Amer. Lat. Amarus, acerbus. It. Amaro. Figurarivamente se dice Dolor amargo, lagrimas amargas, &c. AMARGO, substantivo, y adj. lo mismo que amargura, cosa amarga: Lo amargo, y lo dulce, mezclaserá bien, &c. Carta del Padre Marc. Gozalvo acerca de la Vida, y Virtudes del Padre Manuel Padial as asi se dice tambien caldos amargos, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Amargo, pág. 57 · el artículo y su página del original →
AMARGO, GA. adi. Lo que tiene amargor ó gusto desapacible. Amarus. || met. Lo que causa disgusto ó pena. Dicese tambien de la persona que la padece.Ama rus, ingratus, injucundus AMARGO. S. mn. Lo mismo que AMARGOR. || Dulce de ramillete compuesto con almendras amargas. Dulcia amaris amygdalis condita.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Amargo, pág. 49 · el artículo y su página del original →
AMARGO, GA. adj. Lo que tiene amargor ó gusto desapacible. Amarus. amarGo. met. Lo que causa disgusto Ó pena. Dícese tambien de la persona que la padece. Amarus, ingratus, injucundus. || S. m. AMARGOR.. Dalce de ramillete compuesto con almendras amargas. Dulcia amaris amygdalis condita. '
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Amargo, pág. 57 · el artículo y su página del original →
AMARGO, GA. adj. Que tiene amargor ó gusto desapacible. I met. Que causa disgusto é pena. Dícese tambien de la persona que la padece. I M. AMAR- 6o0n. ! Dulce de ramillete compuesto eon almendras amargas. || p. fam. Composicion que por la mayor parte se hace de ingredientes amargos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Amargo, pág. 42 · el artículo y su página del original →
AMARGO, GA. adj. Lo que tiene amargor ó gusto desapacible. Amarus. Y met. Lo que causa disgusto ó pena. Dícese tambien de la persona que la padece. Amarus, ingratus, injucundus. s. M. AMARGOR. Y Dulce de ramillete compuesto con almendras amargas. Dulcia amaris amygdalis condita. || p. fam. Composicion que por la mayor parte se hace de ingredientes amargos. Confectum ex amaris rebus medicamentum..
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Amargo, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Amargo, ga, adj. Lo que tiene amargor é gusto desapacible, acre, áspero, etc. || Fig. Doloroso, penoso, aflictivo, etc; lo que causa disgusto, sin sabor, sentimiento mas ó menos profundo. Dícese tambien de la persona afectada por cualquier pesar mas ó menos grave, especialmente en algunas provincias y muy particularmente en Aragon: v. g. está muy amargo, se puso tan amarya desde que le riñeron etc. Is. m. V. AMARGOR. || s. m. Dulce de ramillete compuesto con almendras amargas. || pl. Fam. Composicion hecha en su mayor parte de ingredientes amargos. Amargon, Bot. V. DIENTE DE LEON.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Amargo, pág. 64 · el artículo y su página del original →
AMARGO, GA. adj. Lo que tiene amargor ó gusto desapacible. Amarus. || met. Lo que causa disgusto ó pena. Dícese tambien de la persona que la padece. Amarus, ingratus, injucundus. FIl ant. Difícil. 1II — m. AMARCOR. || Dulce de ramillete compuesto con almendras amargas. LEs mas usado en plural.] pulcia amaris amygdalis condita. || pl. fam. Composicion que por la mayor parte se hace de ingredientes amargos. Confectum ex amaris rebus medicamentum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Amargo, pág. 40 · el artículo y su página del original →
AMARGO, GA. adj. Lo que tiene amargor, como la hiel y el acíbar. Amarus. || met. Lo que causa disgusto ó pena. Bícese tamb en de la persona que la padece. Amarus, ingratus, injucundus. || El hombre áspero y de genio desabrid . || S. IM. AMARGOR. || Dulce de ramillete compuesto con almendras amargas. Dulcia amaris amygdalis condila. |! Licor confeccionado con c!las. | p. fam. Composicion que por la mayor parte se hace de ingredientes amargos. Confectum ea amaris rebus medicamentum. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Amargo, pág. 45 · el artículo y su página del original →
AMARGO, GA. adj. Lo que tiene amargor, como la hiel y el acíbar. [|[met. Lo que causa disgusto ó pena. Dícese tambien de la persona que la padece. [|El hombre áspero y de genio desabrido. |'m. AamarGor. || Dulce de ramillete, compuesto con almendras amargas. || Licor confeccionado con ellas. || pl. fam. Composicion que por la mayor parte se hace de ingredientes amargos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Amargo, pág. 277 · el artículo y su página del original →
Amargo, ga. Adjetivo. Lo que tiene amargor, como la hiel y el acíbar. Metáfora. Lo que causa disgusto ó pena. Dícese también de la persona que la padece. El hombre áspero y de genio desabrido. ( Metáfora. AMARGOR. ( Dulce de ramillete, compuesto con almendras amargas. Licor confeccionado con ellas. ( Plural familiar. Composición que por la mayor parte se hace de ingredientes amargos. ETIMOLOGÍA. Latín amarus: catalán, amarch; provenzal y Berry, amar; francés, amère; italiano, amaro.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Amargo, pág. 64 · el artículo y su página del original →
Amargo. ga. (Del lat. amarus.) adj. Que amarga. ] fig. Que causa aflicción ó disgusto.) fig. Que está afligido ó disgustado. ] fig. Aspero y de genio desabrido. /m. Amargor, 1.a acep. ( Dulce seco compuesto con almendras amargas. Licor confeccionado con almendras amargas.) Farm. Composición que principalmente se hace de ingredientes amargos.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Amargo, pág. 410 · el artículo y su página del original →
MMARGO (R. 53. 5094). « Los lazos de tormento, ! Que estrechamente ciñen mi afligida! Alma, ya son eut cuente.W Dios' llua u vida I Nerte ten amarga Y ahatida » Loun. Tun. M. luee 21 (li. 27 197) La uuat ga mche saat doumatr pasaltui Ul son de dolofosus instinmentos. Frr. Avauc. 7 R. 17. 28t,. Ya nene los ventidos cutregador! Al vaio, y los amargos pensamientos ! En el profundo olvido sepultados Jui n Ltin la noche (R. 12. 1017-) Echo deon que poeus dias de uin larga vida han sido mâs am agus. « I. taliano. Rreuerdus, p. eNt. Cunndo due vau xrquedad a su hijo que se piepaic a la muerte porque los dioses la han decretado y es forzosa, mas bien excita indignación y odio que la compasión que…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Amargo, pág. 272 · el artículo y su página del original →
Amargo, ga. Adjetivo. Lo que tiene amargor, como la hiel y el acibar. Metáfora. Lo que causa disgusto ó pena. Dicese también de la persona que la padece. El hombre áspero y de genio desabrido. ] Metáfora. AMARGOR. ( Dulce de ramillete, compuesto con almendras amargas. I Licor confeccionado con ellas. Plural familiar. Composición que por la mayor parte se hace de ingredientes amargos. ETIMOLOGÍA. Del latin amarus: catalán, amarch; provenzal y Berry, amar; francés, amère: italiano, amaro.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Amargo, pág. 58 · el artículo y su página del original →
Amargo, ga. (Del lat. amarus) adj. Que amarga. || fig. Que causa aflicción ó disgusto. || fig. Que está afligido ó disgustado. || fig. Áspero y de genio desabrido.] m. Amargor, 1.* acep. || Dulce seco compuesto con almendras amargas. || Licor confeccionado Son almendros Sagas || Forro, Composición que principalmente se hace de ingredientes amargos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Amargo, pág. 105 · el artículo y su página del original →
AMARGO, GA. (del lat. amarus). adi. Que amarga. || fig. Que causa aflicción, disgusto o sinsabor. || fig. Que está afligido o disgustado, || fig. Aspe ro y desabrido de genio. JJ m. Amargor o amargura. || Dulce seco hecho de pasta de almendras amargas. Farm. Composición hecha principalmente con ingredientes amargos. || Licor de almendras amargas. || Especie de enfermedad que se produce en los vinos.—Rég. AMARGO al gusto;—de sabor.
acepción con acepción en el diccionario oficial →