amargar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Amargar, pág. 261 · el artículo y su página del original →
AMARGAR. v. n. Causar alguna cosa gusto acerbo, ser aspera, y desapacible al paladar : como sucede con los axenjos, con las achicórias sylvestres, con la hiél, y otras muchas cosas. Vienedel Latino Amarus. Lat.Amarum esse. ESTEB.fol. 337. Me persuadi que no amargaba el bódrio, pues tantos tunantes acudian à la sopa. CALIXT. Y MELiS.fol.144. No me hayas tu por hija de la Pasteléra vieja, sino hago que les amarguen las almendras. Lop. Philom. fol.144. Al fin aunque amargueis por fruta nueva Os vendran à probar, aunque sin gana. AMARGAR. Metaphoricamente se dice de todo lo que no da gusto al ánimo, y que suele causar pena y sentimiento: y assi se dice que amargan las verdades, porque…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Amargar, pág. 216 · el artículo y su página del original →
AMARGAR. v. n. Tener alguna cosa gusto amargo ó desapacible al paladar, como los axenjos, la hiel, &c. Amarescere, amarum esse ESTER. fol. 137. Me persuadi que no amargaba el bodrio, pues tantos tunantes acudian á la sopa
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Amargar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
AMARGAR, causar à alguna cosa un gusto acerbo, aspero, y desapacible, ó tener, y causar amargor ella por si. Fr. Causer amertume, aigrir. Lat. Amaricare, amarum esse. It. Inamarire, far amaro.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Amargar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
AMARGAR. v. n. Tener alguna cosa gusto amargo ó desapacible al paladar, como los ajenjos, Ia hiel &c. Amarescere, amarum esse
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Amargar, pág. 49 · el artículo y su página del original →
AMARGAR.v. n. Tener alguna cosa gusto amargo ó desapacible al paladar , como los ajenjos, la hiel Sc. Amarescere, amarum esse AMARGAR. v. a met. Causar amargura ó pena. Úsase tambien como reciproco. Exacerbare, affligere
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Amargar, pág. 42 · el artículo y su página del original →
AMARGAR. n. Tener alguna cosa gusto amargo ó desapacible al paladar, como los ajenjos, la hiel etc. Amarescere, amarum esse. a. met. Causar amargura ó pena. Usase tambien como recíproco. Exacerbare, affligere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Amargar, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Amargar, v. n. Tener alguna cosa un gusto amargo, acre ó desapacible, un dejo ácido ó desagradable al paladar; ser amarga, como los ajenjos, la hiel, etc: saber á sustancia agria, etc. || v. a. Fig. Causar amargura, tormento ó pena, acibarar el gusto ó los gustos etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Amargar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
AMARGAR. a. met. Causar amargura ó pena. Úsase tambien como recíproco. Exacerbare, affligere. || n. Tener alguna cosa gusto amargo ó desapacible al paladar, como los ajenjos nhade mocreere marme
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Amargar, pág. 40 · el artículo y su página del original →
AMARGAR. n. Tener alguna cosa gusto amargo ó desapacible al paladar, como los ajenjos, la hiel etc. Amarescere, amarum esse. || a. mel. Causar amargura ó pena. Usase tambien como recíproco. Exacerbare, affligere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Amargar, pág. 45 · el artículo y su página del original →
AMARGAR. n. Tener alguna cosa gusto amargo ó desapacible al paladar , como los ajenjos, la hiel, etc. ||a. met. Causar amargura ó pena. Úsase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Amargar, pág. 131 · el artículo y su página del original →
V. a.: dar sabor amargo a una cosa. — met. : hacer que una cosa produzca disgusto o dolor. —met. prev. Aragon : hacer daño de obra o de palabra. — n. : tener una cosa sabor amargo, ser desabrida y áspera al gusto.—met.: ser una cosa capaz de producir disgusto, pena o afliccion.—r.: ponerse amarga una cosa.— met. : atraerse penas o desazones
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Amargar, pág. 277 · el artículo y su página del original →
Amargar. Neutro. Tener alguna cosa gusto amargo ó desapacible al paladar, como los ajenjos, la hiel, etcétera. ) Activo. Metáfora. Causar amargura ó pena. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Amargo: latín de san Agustin, amãrĩcare; de san Isidoro, amãri ficare; de Paludio, amürescére; catalan, amargar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Amargar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
Amargar. (De amargo.) n. Tener alguna cosa sabor ó gusto desagradable al paladar, parecido al de la hiel, el acibar, el ajenjo, etc. U. t. c. r. ¡ a. fig. Causar aflicción ó disgusto. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Amargar, pág. 272 · el artículo y su página del original →
Amargar. Neutro. Tener alguna cosa gusto amargo ó desapacible al paladar, como los ajenjos, la hiel, etcétera. ! Activo. Metáfora. Causar amargura ó pena. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Amargo: latin, amaricare, amarificare, amarescère; catalán, amargar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Amargar, pág. 58 · el artículo y su página del original →
Amargar. (Del lat. amaricare) n. Tener alguna cosa sabor ó gusto desagradable al paladar, parecido al de la hiel, el acibar, el ajenjo, etc. Ú. t. c. r. [|a. fig. Causar aflicción ó disgusto. Ú. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Amargar, pág. 105 · el artículo y su página del original →
AMARGAR. (del lat. amaricàre). v. n. Tener alguna cosa el sabor o gusto desagradable al paladar, parecido al que tiene la hiel, el acibar, el ajenjo, etc. U. t. c. r. || v. a. fig. Causar aflicción, disgusto o sinsabor; acibarar. U. t. 0. r
acepción con acepción en el diccionario oficial →