amar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AMAR, pág. 163 · el artículo y su página del original →
A MA R, es querer, o apetecer al. guna cofa. Amor es el acto de amar, lo primero y principal sea amar aDios sobre todas las cosas, y al proximo como a ti mesmo. Dixo se del verbo Latino amare. No tengo que detenerme aqui pues he dado la etimologia Latina.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Amar, pág. 260 · el artículo y su página del original →
AMAR. v. a. Querer bien, tener cariño y afecto: Es voz puramente Latina Amare. PARTID.2. tit. 1. l.2. El mavor poderio è mas cumolido que el Emperadór puede haver de fecho en su señorio, es quando él ama à su gente, è es amádo de ella. SAAV. Empr. 38. Muchos Principes se perdieron por ser temidos, ninguno por ser amádo. AMAR. Metaphoricamente se extiende y entiende de lo insensible: y assi se dice que aman los troncos, los arróyos, la Auróra, &c. lo que de ordinario tiene mas uso en el estilo poético. Lat. Amore flagrare. SALAZ. Com. Tambien se ama en el Abysmo, Jorn.2. Las flores, Nimpha, te enseñen à tener piedad, que en fin yá vés que saben amar, aun no sabiendo sentir, AMAR. Tambien…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Amar, pág. 216 · el artículo y su página del original →
MMAR. v. a. Tener amor y aficion á alguna persona ó cosa. Amare. PART. 2. tít. 1. l.3. El mayor poderío, é mas complido que el Emperador puede aver de secho en su Señorío, es quando él ama á su gente, é es amado della MAR. (Poét.) Se dice de las cosas inanimadas. Amare. SALAZ. Comed. Tambien se ama en el abismo, Jorn. 2. Lai slores, ninfa, te eused̃es A tener piedad, que en fiu ya ves que saben amar, aun no sabiendo tentir. MAR. metaf. Estimar, apreciar. Aitimare, appretiare. SAAV. empres- 67. El Principc que reconocido el daño de sus resoluciones, las dexa correr, mas ama su opinion que el bien público.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Amar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
AMAR, tener inclinacion, cariño, y afecto à algun objeto. Fr. Aimer. Lat. Amare, diligere. It. Amare. Basc. Amatu, V. Amor.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Amar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
AMAR. a. Tener amor, aficion. || Estimar , apreciar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Amar, pág. 42 · el artículo y su página del original →
AMAR. a. Tener amor ó aficion á alguna persona ó cosa. Amare. . Estimar, apreciar. Magni facere. QUIEN FEO AMA HERMOSO LE PARECE, ref. que expresa cuánto engaña el desco y la voluntad ó el afecto. Qui simiam amat, simiam putat esse Dianam.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Amar, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Amar, v. a. Querer, sentir amor, profesar cariño, tener aficion á, pasion or alguna persona ó alguna cosa; deeitarse en contemplarla, llevar su imagen ó idea impresa en el corazon, preferirla á otras muchas cosas ó personas etc, segun de lo que se trate. Esta palabra en su acepcion genuina mas pura ó mas poética, es un tesoro de sentimentalismo y de ternura, porque equivale á desear ardientemente el bien estar de la persona amada, sin sombra alguna de egoismo bajo, con esclusion de todo goce propio, etc. || Estimar, apreciar, distinguir, teneren consideracion etc. || Prov. Quien feo ama, hermoso le parece: equivalente á: donde reina la ilusion, calla cie gala razon: juntos deseo y afecto…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Amar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
AMAR. a. Tener amor ó aficion á alguna persona ó cosa Amare. || Estimar, apreciar. Magni facere. Ull Gustar de un: cosa, tener predileccion por ella. Aunque lo usan en este sentido muchos, entre ellos un escritor respetabilísimo de épocmuy reciente, todavía sera acertado abstenerse de imitarlos.] QUIÈN PEO AMA, HERMOSO LE PARECE. ref. que expresa cuánto engaña el deseo y la voluntad ó el afecto. Qui simiam amat simíam putat esse Dianam.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Amar, pág. 40 · el artículo y su página del original →
AMAR. a. Tener amor ó aficion á alguna persona ó cosa. .4mare. || Estimar, apreciar. Magnifacere. || QUIEN FEO AMA HERMOSO LE PARECE. ref. que expresa cuánto engaña el deseo y la voluntad ó el afecto. Qui simiam amal, simianm putal esse Dianam.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Amar, pág. 45 · el artículo y su página del original →
AMAR. a. Tener amor ó aficion á alguna persona ó cosa. || Estimar, apreciar. || Á quien fEo AMA , HERMOSO LE PARECE. ref. que expresa cuánto engañan el deseo y la voluntad ó el afecto.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Amar, pág. 131 · el artículo y su página del original →
V. a. : tener grande aficion o cariño a una persona u objeto que nos atrae hacia si por su belleza, bondad o verdad, o por estas tres cualidades juntas.—Estimar, apreciar, querer.—ref.: QUIEN FEO AMA, HERMOSO LE PARECE : da a entender cuanto engaña el deseo o la voluntad y el afecto. =Biog. : célebre diputado de la Convencion francesa, e individuo de la comision de seguridad general; n. en Grenoble en 1750; votó la muerte de Luis XVI; persiguió encarnizadamente a los Girondinos, y contribuyó a la revolucion del 9 Termidor; se vió envuelto en la causa de conspiracion de Babœuf, pero fue perdonado, y m. en 1816. =Geog. España: CASA DE AMAR: granja de la prov. de Albacete, en el térm. de La…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Amar, pág. 276 · el artículo y su página del original →
Amar. Activo. Tener amor ó afición á alguna persona ó cosa.! Estimar, apreciar. A QUIEN FEO AMA, HERMOSO LE PARECE. Refrán que expresa cuánto engañan el deseo y la voluntad ó el afecto. ETIMOLOGÍA. Raíz sanscrita am, que expresa la idea de nodriza ó de madre; raíz germánica, amm-e; latín, amãre; provenzal y catalán, amar; francés del siglo xII, amer; moderno. aimer; italiano, amare. SINONIMIA. Amar, querer. Amamos generalmente lo que nos gusta, sean personas, sea cualquiera otra cosa; pero no queremos sino las personas, ó lo que hace en algún modo parte de la nuestra, como nuestras ideas, nuestras preocupaciones, y también nuestros errores y nuestras ilusiones. Querer expresa más apego…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Amar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
Amar. (Del lat, amare.) a. Tener amor a personas ó cosas.! Estimar, apreciar. A quien feo ama, hermoso le parece. ref. con que se da a entender cuanto engañun el deseo y la voluntad ó el afecto.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Amar, pág. 406 · el artículo y su página del original →
MMATIR. . al Componei ó llevar á cabo mañosamente (trans.). «) « Adhirieron á la paz general que con tanta prudencia amañó el joven don Jaime entre sus ricos hombres antes de esta conquista. » Jovell. Mem. del cast. de Bettrer, nota 1 (R. 46. 4241). — E)4 menudo se toma en mala parte. » Ni el visto bueno del intendente, ni el atestado de los cserthanos estaran jamtas hhres de las suplanlaciones que puede amañar el interés. » Jovell. Dict. sobre embarque de panos extran). (R. 50. 73°» Y no vengan diciéndonos que estas demostraciones de aprobación y contento suclen apatcer (ambuen ca apovo de la tiranía, porque entonces no es la voluntad quien las franquea, es la fuerza quien las arrança. ¿…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Amar, pág. 271 · el artículo y su página del original →
Amar. Activo. Tener amor ó afición á alguna persona ó cosa.! Estimar, apreciar. IA QUIEN FEO AMA, HERMOSO LE PARECE. Refrán que expresa cuánto engañan el deseo y la voluntad ó el afecto. ETIMOLOGÍA. De la raiz sanscrita am, que expresa la idea de nodriza ó de madre; raiz germánica, amm-e; latin, amâre; provenzal y catalán, amar; francés del siglo XII, amer; moderno, aimer; italiano, amare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Amar, pág. 58 · el artículo y su página del original →
Amar. (Del lat. amare) a. Tener amor á personas ó cosas. || Estimar, apreciar. || Á quien feo ama, hermoso le 'parece. ref. con que se da á entender cuánto engañan el deseo y la voluntad ó el afecto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Amar, pág. 105 · el artículo y su página del original →
AMAR. (del lat. amare). v. a. Tener amor a personas o cosas.! Estimar, apreciar, querer.—Rég. AMAR de corazón:—con locura.
acepción con acepción en el diccionario oficial →