Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Amar

página 276 · ver la página del original

Amar. Activo. Tener amor ó afición á alguna persona ó cosa.! Estimar, apreciar. A QUIEN FEO AMA, HERMOSO LE PARECE. Refrán que expresa cuánto engañan el deseo y la voluntad ó el afecto.

ETIMOLOGÍA. Raíz sanscrita am, que expresa la idea de nodriza ó de madre; raíz germánica, amm-e; latín, amãre; provenzal y catalán, amar; francés del siglo xII, amer; moderno. aimer; italiano, amare.

SINONIMIA. Amar, querer. Amamos generalmente lo que nos gusta, sean personas, sea cualquiera otra cosa; pero no queremos sino las personas, ó lo que hace en algún modo parte de la nuestra, como nuestras ideas, nuestras preocupaciones, y también nuestros errores y nuestras ilusiones. Querer expresa más apego, cariño y atención. Amar expresa más diversidad en el modo. Lo uno no está mandado ni prohibido; lo otro está mandado y prohibido, según el objeto y el grado. El Evangelio manda amar al prójimo como á sí mismo, y prohibe amar á la criatura más que al Criador. El niño querido es á veces aquel de la familia que ama menos á sus padres.

la historia de «amar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Amar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/amar.