La historia de una palabra

amanuense

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Amanuense, pág. 260 · el artículo y su página del original →

MMANUENSE. s. m. El que escribe lo que otro compóne. Es voz formáda del nombre Mano, porque escribe con la mano lo que otro dicta con el entendimiento. Lat. Amanuensis. Servus à manu. QuEv. Doctrin. Estoic. Y en el Amanuense, ò Impressores tuvo ocasión el vér las letras formales de Pythágoras en Apathía. ALcaz. Chron. tom.1. pl.274. Sirviéndole de Amanuense el Padre Doctor Herréra.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Amanuense, pág. 216 · el artículo y su página del original →

AMANUENSE. s. m. El que escribe á la mano. Amanuensis, servus à manu. ALCAZ. Cron. tom. 1. plan. 274. Sirviéndole de amanuense el P. Doctor Herrera.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Amanuense, pág. 90 · el artículo y su página del original →

AMANUENSE, el que escribe á otro á su mano. Fr. Aman; y Sejourn. copiste, commis, ecrivain. Lat. Amanuenses, ium. Algunos dicen en Castellano Manuense.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Amanuense, pág. 57 · el artículo y su página del original →

AMANUENSE. s. m. El que escribe á là mano. Amanuensis, servus à manu. AMAÑADO. DA. p. P. de AMANAR y AMAAMAÑAR. v. a. Componer mañosamente una cosa, Solerter, ingeniosè rem agere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Amanuense, pág. 49 · el artículo y su página del original →

AMANUENSE. s. m. El que escribe á la mano. Amanuensis, servus d manu.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Amanuense, pág. 57 · el artículo y su página del original →

AMANUENSE. m. El que escribe á la mano.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Amanuense, pág. 41 · el artículo y su página del original →

AMANUENSE. m. El que escribe á la mano. Amanuensis , servus â manu.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Amanuense, pág. 105 · el artículo y su página del original →

Amanuense, s. m. El que escribe á mano ó á4la mano, esto es, cerca del que le dicta. ESCRIBIENTE.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Amanuense, pág. 64 · el artículo y su página del original →

AMANUENSE. m. El que escribe á la mano. Amanuensis servus à manu.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Amanuense, pág. 40 · el artículo y su página del original →

AMANUENSE. m. El que escribe á la mano. AÁmanuensis, servus á manu. AMAÑAR a. Componer mañosamente una cosa. Solerter, ingeniosé rem agere. || r. Acomodarse con facilidad á hacer alguna cosa. Aplum operi faciendo se prebere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Amanuense, pág. 45 · el artículo y su página del original →

AMANUENSE. m. El que escribe á la mano.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Amanuense, pág. 276 · el artículo y su página del original →

Amanuense. Masculino. El que escribe á la mano. ETIMOLOGÍA. A y manuense.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Amanuense, pág. 64 · el artículo y su página del original →

Amanuense. Del lat. amanuensis. de ab. de, y manus. mano.. com. Persona que escribe al dictado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Amanuense, pág. 271 · el artículo y su página del original →

Amanuense. Masculino. El que escribe á la mano. ETIMOLOGIA. Del latin amanuensis, de ab, de, y manus, mano. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Amanuense, pág. 58 · el artículo y su página del original →

Amanuense. (Del lat. amanuensis; de a?. de, y manus, mano.) com. Persona que escribe al dictado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Amanuense, pág. 105 · el artículo y su página del original →

AMANUENSE. (del lat. amanuënsie; de [servus] a manu, escribiente). com. Persona que escribe al dictado, o copia los papeles o documentos que se le ponen delante a dicho objeto. Arqueol. Esclavo de confianza que ejercía funciones de secretario. A MANU SERVI. Locución latina que significa: con mano de siervo, y que se emplea en sentido despectivo para denotar la labor de un escritor mercenario.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «amanuense», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/amanuense.