La historia de una palabra

amancillar

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Amancillar, pág. 259 · el artículo y su página del original →

MANCILLAR. v. a. Manchar, afear y ofender con nota, ò mancha alguna cosa. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Mancilla, que significa mancha pequeña. Lat. Maculare. JACINT. PoL. fol. 1. Desazón harto grande à amancillar la mas lucida acción de su mano. SAAV. Empr.1. Porque ni las ofenda el pié, ni las amancille la mano.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Amancillar, pág. 215 · el artículo y su página del original →

AMANCILLAR. v. a. Manchar. Matnlart, fædare, inquiuare. MMANCILLAR. Lastimar. Offendere, nocere. COVARR. Tes. en la palabra mancilla. MMANCILLAR. metaf. Deslucir, afear, ajar. Deformare, fadare. IACINT. POL. fol. 1. Desazon harto grande amantillar la mas lucida accion de su mano.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Amancillar, pág. 90 · el artículo y su página del original →

AMANCILLAR, V. Manchar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Amancillar, pág. 57 · el artículo y su página del original →

AMANCILLAR v. a. Manchar. Maculare. || Lastimar. Offendere, nocere AMANCILLAR. met. Deslucir, afear, ajar. Foedare

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Amancillar, pág. 48 · el artículo y su página del original →

AMANCILLAR. v. a. Manchar. Maculare. || Lastimar. Offendere, nocere. AMANCILLA R.met. Deslucir, afear , ajar.Foœdare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Amancillar, pág. 56 · el artículo y su página del original →

AMANCILLAR. a. Manchar. I Lastimar. || met. Deslucir, afear, ajar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Amancillar, pág. 41 · el artículo y su página del original →

AMANCILLAR. a. Manchar. Maculare. Y Lastimar. Offendere, nocere. met. Deslucir, afear, ajar. Fædare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Amancillar, pág. 104 · el artículo y su página del original →

Amancillar, ant. V. MANCILLAR La Academia se empeña en opinar al revés de todo el mundo, aunque alguno de sus miembros reconozca la omnipotencia de la ley del uso; porque coloca á mancillar entre los anticuados, mientras poncáamancillar como usual entre los modernos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Amancillar, pág. 64 · el artículo y su página del original →

AMANCILLAR a. LLo tengo por ant, en todas sus acepcio nes.7 Manchar. Maculare. || Lastimar. Offendere, nocere. Mover á compasion. || Deshonrar, infamar. || || met. Deslucir afear, ajar. Foedare. LII r. COMPADECERSE.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Amancillar, pág. 40 · el artículo y su página del original →

AMANCILLAR. a. Manchar. Maculare. || Lastimar. Of[endcre, nocere. || met. Deslucir, afear, ajar.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Amancillar, pág. 44 · el artículo y su página del original →

AMANCILLAR. a. Manchar. || Lastimar. || met. Deslucir, afear, ajar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Amancillar, pág. 130 · el artículo y su página del original →

v. a ant. : MANCILLAR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Amancillar, pág. 275 · el artículo y su página del original →

Amancillar. Activo. Manchar. Lastimar. Metáfora. Deslucir, afear, ajar. ETIMOLOGÍA A y mancillar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Amancillar, pág. 64 · el artículo y su página del original →

Amancillar. De a y mancilla. a. Manchar, 2.à acep. ! Deslucir, afear, ajar. ) ant. Causar lastima ó compasión.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Amancillar, pág. 270 · el artículo y su página del original →

Amancillar. Activo. Manchar. || Lastimar.] Metáfora. Deslucir, afear, ajar. ETIMOLOGÍA. De a y mancillar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Amancillar, pág. 58 · el artículo y su página del original →

Amancillar. (De a y mancila) a. Manchar, 2.? acep. |] Deslucir, afear, ajar.[Jant. Causar lástima, ó compasión.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Amancillar, pág. 104 · el artículo y su página del original →

AMANCILLAR. (de a y mancilla). V. = tar; mer laslimi il fig Emnañar la buena fama de una persona, familia o linaje. || ant. Causar lástima o compasión.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «amancillar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/amancillar.