amalgamar
En 16 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Amalgamar, pág. 214 · el artículo y su página del original →
AMALGAMAR. v. a. (Chim.) Unir y mezclar el azogue con otros metales, especialmente el oro y la plata para dulcificarlos ó hacerlos dóciles y manejables. Argento vivo metalla lanire, mollia reddere. AMALRICO. nomb. prop. de varon. Lo mismo que Amalarico. SaLaZ. Hist. de la Caz. de Lartom. 1. pág. 166. El Conde Don Manrique de Lara.... á quien en tantos instrumentos hallamos nombrado Amalcrico, Amalrice, Almarico, Manric y Malric.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Amalgamar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
AMALGAMAR. v. a. Quim. Unir y mezclar e azogue con otros metales, especialmente e oro y la plata para dulcificarlos ó hacerlos dóciles y manejables. Argento vivo metalla lenire, mollia reddere. AMALRICO. s m. n. p. de varon. ant. Lo mismo que AMALARICO AMAMANTADO. DA. p. p. de AMAMANTAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Amalgamar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
AMALGAMAR. v. a. Quím. Unir y mezclar el azogue con otros metales. Argento vivo metalla commiscere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Amalgamar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
AMALGAMAR. a. Quím. Mezclar el azogue con otros metales. || met. Unir, juntar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Amalgamar, pág. 41 · el artículo y su página del original →
AMALGAMAR. a. Quim. Unir y mezclar el azogue con otros metales. Argento vivo metalla commiscere. || met. Unir, juntar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Amalgamar, pág. 104 · el artículo y su página del original →
Amalgamar, v. a. Quím. Hacer amalgamas, unir ó mezclar el mercurio con otros metales. =V. COPELAR. || Fig. Reunir, juntar personas ó cosas que por su antipática naturaleza no deben estar juntas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Amalgamar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
AMALGAMAR. a. Quim. Unir y mezclar el azogue con otros metales. Argento vivo metalla commiscere. || met. UNIR, JUN
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Amalgamar, pág. 40 · el artículo y su página del original →
AMALGAMAR. a. Quím. Unir y mezclar el azogue con otros metales, Argento vivo metalla commiscere. || met. Unir, juntar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Amalgamar, pág. 44 · el artículo y su página del original →
AMALGAMAR. a. Quím. Mezclar y unir el mercurio ó azogue con otro ú otros metales. || met. Unir, juntar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Amalgamar, pág. 130 · el artículo y su página del original →
v. a. met. : mezclar confusamente unas cosas con otras de distinto género o de diversas propiedades.—Usase tambien como reciproco. =Quim. a. : combinar el mercurio o azogue con un metal cualquiera.—Se usa tambien como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Amalgamar, pág. 274 · el artículo y su página del original →
Amalgamar. Activo. Química. Mezclar y unir el mercurio ó azogue con otro ú otros metales. Metáfora. ETIMOLOGÍA. Amalgama: catalán, amalgamar; francés, amalgamer, italiano, amalgamare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Amalgamar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
Amalgamar. (De amalgama) a. Quim Combinar el mercurio ó azogue con otro u otros metales. V. t. c. r. fig. Unir ó mezclar cosas de naturaleza contraria ó distinta.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Amalgamar, pág. 401 · el artículo y su página del original →
AMALGAMAR. F. a) Quim. Combinar el mercurio con otro ú otros metales (trans.). — b) Met. Juntar, combinar cosas diferentes (trans.). 4) « Consultado por la Comisión sobre el modo de organizar las Cortes, creyó conservar los privilegios de la nobleza y el clero amalgamando los tres estamentos en un solo cuerpo. » Jovell. Def. de la Junta Central. 2. 2 (R. 16. 5511). « Su fin era amalgamar á todos los partidos y reunirlos al rededor de si. » M. de la Rosa, Esp. del siglo, 7 8 (6. 159.. — 2) Con con. « Se aprovechó Cervantes de las antiguas hablillas creídas vulgarmente en el pais de su héroe; las amalgamó con las noticias de los romances, tambien antiguos, que andaban en boca de todos sobre…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Amalgamar, pág. 269 · el artículo y su página del original →
Amalgamar. Activo. Quimica. Mezclar y unir el mercurio ó azogue con otro ú otrosmetales. Metáfora. Unir, juntar. ETIMOLOGIA. Amalgama: catalán, amalgamar; francés, amalgamer; italiano, amalgamare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Amalgamar, pág. 58 · el artículo y su página del original →
Amalgamar. (Do amalgama) a. Quim. Combinar el mercurio con otro ú otros metales. Ú. t. e. r. |] fig. Unir ó mezclar cosas de naturaleza contraria ó distinta. U. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Amalgamar, pág. 104 · el artículo y su página del original →
AMALGAMAR. (de a y malgama). v. a. Quím. Combinar el mercurio con otro u otros metales. U. t. c. r. || fig. Unir o mezclar cosas de naturaleza contraria o distinta. U. t. C. r
acepción con acepción en el diccionario oficial →