amalgama
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Amalgama, pág. 89 · el artículo y su página del original →
AMALGAMA, pasta compuesta de oro, plata, estaño, y azogue, incorporado uno con otro, Vs el Jovial de Jove Muniz, part. 2. recreacion 12.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Amalgama, pág. 57 · el artículo y su página del original →
AMALGAMA. s. f. Masa blanda y tratable como manteca helada que resulta de la mezcla del mercurio con los metales, excepto el hierro Massa ex argento vivo et metallis compacta
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Amalgama, pág. 48 · el artículo y su página del original →
AMALGAMA. s. f. Quím. Mezcla del mercurio con los metales. Massa ex argento vivo et me. allis compacta. AMALGAMACION.s. Pm. La accion y efec. to de amalgamar. Metalloysum liquatio ope argen , vivi, vel hyarargyri
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Amalgama, pág. 56 · el artículo y su página del original →
AMALGAMA. f. Quím. Mezcla del mercurio con los metales.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Amalgama, pág. 41 · el artículo y su página del original →
AMALGAMA. f. Quim. Mezcla del mercurio con los metales. Massa ex argento vivo et metallis compacta.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Amalgama, pág. 104 · el artículo y su página del original →
Amalgama, s. f. Quím. Mezcla ó liga metálica, en la cual entra por mucho el mercurio. V. ALIGACION y COPELACION. || Fig. Union accidental de elementos heterogéneos, de personas de distinto carácter, hábitos ó inclinaciones, de cosas hechas para estar naturalmente separades etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Amalgama, pág. 63 · el artículo y su página del original →
AMALGAMA. f. Quím. Mezcla del mercurio con los metales. Massa ex argento vivo el metattis compaeta
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Amalgama, pág. 40 · el artículo y su página del original →
AMALGAMA. f. Quím. Mezcla del mercurio con los metales. Massa ex argento vivo el metalis compacta. || Por extension se aplica á la union ó mezcla de cualesquiera otros objetos Ó sustancias diferentes entre sí.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Amalgama, pág. 44 · el artículo y su página del original →
AMALGAMA. f. Quim. Mezcla del mercurio ó azogue con otro ú otros metales. || Por extension se aplica á la union ó mezcla de cualesquiera otros objetos ó sustancias diferentes entre sí.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Amálgama, pág. 130 · el artículo y su página del original →
s. f. met. : mezcla confusa de objetos de diversa naturaleza o de distintas propiedades —Quim, : precucto de la combinacion del mercurio con un metal cualquiera
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Amalgama, pág. 274 · el artículo y su página del original →
Amalgama. Femenino. Química. Mezcla del mercurio ó azogue con otro ú otros metales. Por extensión, se aplica á la unión ó mezcla de cualesquiera otros objetos ó substancias diferentes entre sí. ETIMOLOGÍA. I. Griego pa (malagma), reblandecimiento. (DÍEZ.) 2. Marcel Devic nos presenta dos conjeturas acerca del nombre del articulo, cuya composición y procedencia no están definidas. Dicho autor propone el árabe ’amal al-djam’a, la obra de la conjunción, ó una alteración de al-modjam’a, el acto de la consumación del matrimonio. (LrTTRÉ.) 1. El griego malagma, etimología de Díez, no explica la forma, porque la presencia del artículo árabe al es evidente en la voz propuesta; ni el significado…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Amalgama, pág. 64 · el artículo y su página del original →
Amalgama. Del lat amalgama. ( Quim. Combinación del mercurio o azogue con otro u otros metales. 1 tig. Unión ó mezcla de cosas de naturaleza contraria o distinta.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Amalgama, pág. 269 · el artículo y su página del original →
Amalgama. Femenino. Quimica. Mezcla del mercurio ó azogue con otro ú otros metales. Por extensión, se aplica á la unión ó mezcla de cualesquiera otros objetos ó substancias diferentes entre sí. ETIMOLOGIA. Del árabe chama, reunir; al-chamá, reunión; de donde resulta amal-al-chamá, la práctica ó el acto de reunirse: bajo latin, amalgàma; italiano, portugués y catalán, amalgama; francés antiguo, algame; moderno, amalgame. La Academia deriva esta palabra del latin amalgama.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Amalgama, pág. 58 · el artículo y su página del original →
Amalgama. (Del b. lat. amalgama; del gr. pálayua. lo que ablanda) f Quim. Combinación del mercurio con otro ú otros metales.! fig. Unión ó mezcla de cosas de naturaleza contraria ó distinta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Amalgama, pág. 104 · el artículo y su página del original →
AMALGAMA. (de amalgamar). f. Quim. Combinación del mercurio con otro u otros metales. || fig. Unión o mezcla de cosas de naturaleza contraria o distinta AMALCAMACIÓN. f. Quím. Acción y efecto de amalgamar o amalgamarse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →