amable
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AMABLE, pág. 161 · el artículo y su página del original →
AMABLE, la cosa que de suyo se haze querer,y tiene calidades y condicion para que la quieran. Vide Amor.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Amable, pág. 256 · el artículo y su página del original →
AMABLE. adj. de una term. La Persona que por su natural docil, suave, apacible, y cariñoso se concilia la comun estimación, aprécio y amór. Viene del Latino Amabilis, que significa esto mis mismo. Y tambien se extiende y dice de la cosa que es digna de atención y aprécio, como la virtúd, la verdád es amable, &c. SAAV. Empr. 38. Entre el Principe y el Pueblo suele haver una inclinación, ò simpathía naturál, que le hace amable sin que sea menester otra diligéncia. BURG. Gatom. Sylv.4. Todos aman y quieren Por la razon de bien lo que es amable.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Amable, pág. 213 · el artículo y su página del original →
AMABLE. adj. de una term. Lo que es digno de ser amado. Amabilit. Aplicase á las personas que son afables y suaves en el trato. SAAV. empr. 38. Entre el Príncipe y el Pueblo suele haber una inclinacion ó simpatsa natural, que le hace amable, sin que xca menester otra diligencia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Amable, pág. 88 · el artículo y su página del original →
AMABLE, lo que es digno de amor, ó que tiene merito para ser amado. Fr. Aimable. Lat. Amabilis. It. Amabile, amable. AMABLE ROJA, flor de Holanda. Fr. Aimable rouge. AMABLE, una especie de tono, y baile, ó danza Francesa mui majestuosa, y como llave de todos los bailes sérios, estimable, no solo por el buen gusto de su composicion, sino tambien por su honestidad, y porque su arte caballerosa infunde garbo á los que danzan.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Amable, pág. 48 · el artículo y su página del original →
AMABLE, adj. Lo que es digno de ser amado. Amabilis
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Amable, pág. 56 · el artículo y su página del original →
AMABLE. adj. Digno de ser amado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Amable, pág. 41 · el artículo y su página del original →
AMABLE. adj. Lo que es digno de ser amado.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Amable, pág. 103 · el artículo y su página del original →
Amable, adj. Que es digno de ser amado, ó que merece serlo. || Agradable, afable, cariñoso, etc. Amable (San), Biog. Cura de Riom en el siglo Y, y patron de la misma ciudad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Amable, pág. 63 · el artículo y su página del original →
AMABLE. adj. Lo que es digno de ser amado. Amabilis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Amable, pág. 40 · el artículo y su página del original →
AMABLE. adj. Lo que es digno de ser amado.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Amable, pág. 44 · el artículo y su página del original →
AMABLE. adj. Lo que es digno de ser amado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Amable, pág. 129 · el artículo y su página del original →
adj. : lo que es digno de ser amado. — Afable, agradable, cariñoso.—adj. s. ant. : especie de danza francesa, muy estimada antiguamente por su honestidad y el buen gusto de su composicion. =Bot. : AMABLE ROJA : nombre de una flor indijena de Holanda
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Amable, pág. 273 · el artículo y su página del original →
Amable. Adjetivo. Lo que es digno de ser amado. ETIMOLOGÍA. Amar: latin, amabèlis; catalán, amable; francés, aimable; italiano, amàbile.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Amable, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Amable. (Del lat, amábilie.) adi. Digno de ser amado. [ Afable, complaciente, afectuoso.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Amable, pág. 396 · el artículo y su página del original →
AMABLE. adj. a) Digno de ser amado. a) Aplicado á personas. « ¡ Oh Sancho bendito! ¡Oh Sancho amable! respondió D. Quijote, y cuan obligados hemos de quedar Dulcinea y yo á servirte todos los dias que el cielo nos diere de vida! » Cerv. Quij. 2. 71 (R. 1. 5522). « La mujer hermosa que lleva tras si las manadas de mozuelos locos, muy presto descubre la frente arada con arrugas; y la que antes era amable, de ahi á poco viene á ser aborrecible. » Gran. Comp. doctr. esp. 4 (R. 11. 2411). « Pues si tan amable es la hermosura, ¿que tan amable sereis vos, Senor, que sois piélago y fuente de infinita hermosura ? » Id. Adic. al Mem. 2. 14, consid. 2 (R. S. 4791). « Entre el principe y el pueblo…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Amable, pág. 268 · el artículo y su página del original →
Amable. Adjetivo. Lo que es digno de ser amado. ETIMOLOGIA. Del latin amábilis; catalán, amable; francés, aimable; italiano, amàbile.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Amable, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Amable. (Del lat. amasítis) adj. Digno de ser amado." Afable, complaciente, afectuoso.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Amable, pág. 103 · el artículo y su página del original →
AMABLE. (del lat. amabilis). adj. Digno de ser amado. || Afable, afectuoso, complaciente.—Rég. AMABLE A, cen, para, para con todos;—de genio; —€n el trato.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →