La historia de una palabra

alteracion

En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alteracion, pág. 204 · el artículo y su página del original →

ALTERACION. s. f. La accion y efecto de alterar ó alterarse. Alteratio. VENEC. Agon. punt. 1. cap. 7. Vemos que este mundo está en movimiento continuo quanto á la region celestial de los orbes, y en alteracion, y corrupcion ordinaria quanto á la region elementar de acá abaxo. LTERACION. Destemplanza del pulso, que indica alguna novedad en el cuerpo humano. Pulsualteratio. LTERACION. Movimiento de la ira ú otra pasion. Animi perturbatie. NIEREME. Obr. y dias, cap 15. Por la ira del cuerpo se desbarata, encendiéndose la sangre junto al corazon, con otras turbadas alteracienes, que aun la mudanza del rostro manifiesta. LTERACION. Inquictud, alboroto, tumulto é desórden público. Tumultui…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alteracion, pág. 85 · el artículo y su página del original →

ALIERACION, accion que muda la naturaleza, ó las circunstancias de alguna cosa. Fr. Alteration. Lat. Mutatio. It. Alterazione. ALTERACION se dice de toda especie de corrupcion, V. Asi se dice alteracion del texto en los Oradores: de la moneda en los monederos falsos: alteracion de pulso, de la salud en los enfermos, &c. ALTERACION en el ánimo. Lat. Commotio, perturbatio animi, V. Perturbacion, conmocion.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Altéracion, pág. 54 · el artículo y su página del original →

ALTÉRACION. E E La Accion y efecto de alterar ó alterarse. Mutatib, immutatio. ALTER ACION- Destemplanza del pulso que indica alguna novedad en el cuerpo humano. Arteride citaitior aut tardior motus ALTERACION. Movimiento de la ira ú otra pasion. Animi perturbatio. || Inquietud, alboroto, tumulto é desórden publico. Tumultus, seditio, commotio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alteracion, pág. 46 · el artículo y su página del original →

ALTERACION. s. f. La accion y efecto de alterar Ó alterarse. Mutatio, immutatio. || Destemplanza del pulso que indica alguna novedad en el cuerpo humano. Ár- . Serie citatior aut tardior motus. || Movimiento de la ira ú otra pasion. Animi perturbatio. || Inquietud , -alboroto , tumulto, - motin ó desorden público. Tumultus, seditio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alteracion, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALTERACION. f. La accion y efecto de alterar ó alterarse. Mutatio, immutatio. || Mutacion considerable en el cuerpo y en los humores. Movimiento de la ira ú otra pasion. Animi perturbatio. Inquietud, alboroto, tumulto, motin ó desorden publico Tumultus seditio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alteración, pág. 99 · el artículo y su página del original →

Alteración, s. f. Accion y efecto de alterar ó alterarse. || Fis. Cambio ó modificacion producida en el estado general de un cuerpo ó en alguna de sus cualidades. || Patol. Cambio de bien en mal, hablando del temperamento, de la salud, del organismo, etc. || Fig. Agitacion, inquietud ó conmocion del alma, que se manifiesta involuntariamente al esterior, ya por la palidez del rostro, ya por la rubicundez, ya por las miradas, ya por la voz, etc. || Mudanza, variacion, cambio que puede haber en el carácter, en el humor, en el trato, en las costumbres del hombre. ¡ Sed, acompañada de sequedad de la lengua y de la garganta. || Mús. Cambio que le hace subirá tal ó cual intérvalo de la escala…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alteracion, pág. 60 · el artículo y su página del original →

ALTERACION. f. La accion y efecto de alterar ó alterarse. Mutatio, immutatio. || Mutacion considerable en el cuerpo y en los humores. LIl Relativamente á la moneda significa la novedad hecha en su valor ó calidad.I!! Movimiento de la ira ú otra pasion. Animi perturbatio. || Inquietud, alboroto, tumulto, motin ó desórden público. Tumultus, seditio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alteracion, pág. 38 · el artículo y su página del original →

ALTERACION. f. La accion y efecto de alterar ó alterarse. Mutatio, immutatio. || Mutacion considerable en el cuerpo y en-los humores. || Movimiento de la ira ú otra pasion. Animi perturbatio. || Inquietud, alboroto, tumulto, motín ó desórden público. Tumuultus, seditio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alteracion, pág. 42 · el artículo y su página del original →

ALTERACION. f. La accion y efecto de alterar ó alterarse. || Mutacion considerable en el cuerpo y en los humores. || Movimiento de la ira ú otra pasion. || Inquietud, alboroto, tumulto , motin ó desórden público.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alteracion, pág. 123 · el artículo y su página del original →

s. f. : accion de alterar o alterarse.—Su efecto

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alteracion, pág. 266 · el artículo y su página del original →

Alteracion. Femenino. La accion y efecto de alterar ó alterarse. Mutacion considerable en el cuerpo y en los humores. Movimiento de la ira ú otra pasion. ( Inquietud, alboroto, tumulto, motin ó desórden público. ETIMOLOGIA. A lterar: catalan, alteració; provenzal, alteracio; francés, altération; italiano, alterazione. SINONIMIA. A lteracion, mudanza, cambio, variacion. La alteracion se refiere al órden y disposicion de las partess cambio y mudanza representan una alteracion completa ó trasformacion de una cosa en otra. La variacion es una alteracion ó cambio accidental y transitorio. Se dice que hay alteracion en el pulso respecto á los intervalos que median entre las pulsaciones. Mudan ó…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alteracion, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Alteracion. f. Acción y efecto de alterar ó alterarse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alteración, pág. 257 · el artículo y su página del original →

Alteración. Femenino. La acción y efecto de alterar y alterarse. l Mutación considerable en el cuerpo y en los humores. I Movimiento de la ira ú otra pasión. ! Inquietud, alboroto, tumulto, motin ó desorden público. ETIMOLOGÍA. Alterar: catalán, alteració; provenzal, alteracio; francés, altération; italiano, alterazione.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alteración, pág. 55 · el artículo y su página del original →

Alteración. f. Acción y efecto de alterar ó alterarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alteracion, pág. 99 · el artículo y su página del original →

ALTERACION. f. Acción y efecto de alterar o alterarse

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alteracion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/alteracion.