La historia de una palabra

alquitrabe

En 6 obras de la biblioteca, de 1817 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alquitrabe, pág. 53 · el artículo y su página del original →

ALQUITRABE :. m. Arq. Lo mismo que An QUITRABE

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alquitrabe, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ALQUITRABE, m. Arq. Parte inferior del cornisamento, la cual descansa inmediatamente sobre el capitel de la columna.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alquitrabe, pág. 98 · el artículo y su página del original →

Alquitrabe, s. m. Arq. Lo mismo que arquitrabe, que es como comunmente se dice.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alquitrabe, pág. 121 · el artículo y su página del original →

s. m. Arquit.: ARQUITRA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alquitrabe, pág. 264 · el artículo y su página del original →

Alquitrabe. Masculino. ARQUIAlquitrán. Masculino. Composición de pez, sebo, grasa, resina y aceite. ETIMOLOGÍA. Arabe qatran, gitran: y con el artículo al-gitran: persa, hetran; italiano, catrame; bajo latín, al quitranum, alkatranc y alhitran, en un texto del siglo xIV; francés, goudran, goudron, gouldran, goultran; catalán, alquitrá; portugués, alcatrão. El árabe gatrãn, forma etimológica, viene de la raíz gattara, manar, fluir gota á gota; stillacit, guttatim fluxit. Por consiguiente, alquitrán y alquitara representan la misma voz de origen.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alquitrabe, pág. 255 · el artículo y su página del original →

Alquitrabe. Masculino. ARQUIAlquitrán. Masculino. Composición de pez, sebo, grasa, resina y aceite. ETIMOLOGÍA. Del árabe alquitran, por sacado del pino: persa, ketran; italiano, catrame; bajo latin, alquitranum, alkatranc y alkitran, en un texto del siglo XIV; francés, goudron; catalán, alquitrà; portugués, alcatrão.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alquitrabe», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/alquitrabe.