La historia de una palabra

alquitara

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alquitara, pág. 243 · el artículo y su página del original →

ALQUITARA.s.f. Lo mismo que Alambiquesaunque mas comunmente por Alquitára se entiende la que está hecha de plomo, ù de otra matéria, y tiene la cazuéla de cobre. La voz es Arabe Quatára, que significa, segun dice Diego de Urréa, Alambique, por lo que antiguamente se llamaba Alcatara, como queda dicho en su lugar. Covarr. siente que en su raiz priméra es Griega, y que viene del verbo Catharevo, que significa estoi puro, ù de Catharreo, que vale liquidarse, resolverse en liquór, y que los Arabes la tomaron de los Griegos; pero de qualquiera manéra los Castellanos la tomamos de los Arabes. Lat. Sublimatorium. Distillatorium. PRAGN. DE TASS. año 1680. fol.27. Cada libra de cobre labrado en…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alquitara, pág. 84 · el artículo y su página del original →

ALOUITARA, es una especie de alambique, aunque diverso del que comunmente tiene este nombre. Fr. Alembie, V. Alambique. Oud. Dicc. le llama Alcatara; pero es voz sin uso.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alquitara, pág. 54 · el artículo y su página del original →

ALQUITARA. f. ALAMBIQUE. I POR ALQUITARA. mod. adv. fam. Poco á poco y con dificultad.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alquitara, pág. 98 · el artículo y su página del original →

Alquitara, s. Í. V. ALAMBIQUE. || Mod. adv. fam. Por alquitara, mezquinamente; poco á poco, con dificultad. || Especie de goma que se saca del tragacanto.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alquitara, pág. 38 · el artículo y su página del original →

ALQUITARA. f. ALAMBIQUE. || POR ALQUITARA. mod. adv. fam. Poco á poco y con dificultad. Lar difAiculter.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alquitara, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ALQUITARA. f. ALAMBIQUE. || POR ALQUITARA. mod. adv. fam. Poco á poco y con dificultad.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alquitara, pág. 264 · el artículo y su página del original →

Alquitara. Femenino. ALAMBIQUE. ( POR ALQUITARA. Modo adverbial familiar. Poco á poco y con dificultad. ETIMOLOGÍA. Arabe gattara, destilar; al-guttara, «alambique,» en Pedro de Alcalá.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alquitara, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Alquitara. (Del ár. E, UAEI, alcattara f. Alambique.) Por alquitara. m adv. fig. Por alambique.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alquitara, pág. 255 · el artículo y su página del original →

Alquitara. Femenino. ALAMBIQUE. l POBAALONITARA. Modo a dyorbial familiar. Poco á poco y con dificultad. ETIMOLOGIA. Del árabe cattara, destilar; alcatara, alambique.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alquitara, pág. 54 · el artículo y su página del original →

Alquitara. (Del ár. (L US, alcattara,) f.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alquitara, pág. 98 · el artículo y su página del original →

ALQUITARA. (del ár. alcattara). f. Alambique.! Por alquitara. m. adv. fig. Por alambique.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alquitara», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/alquitara.