La historia de una palabra

alquez

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alquez, pág. 242 · el artículo y su página del original →

ALQUEZ. s.m. Medida de vino de doce cantaros. Viene del nombre Arabigo Quiez, que vale medida, segun el P. Alcala, y con el articulo Al se formó Alquiéz, y despues quitada la i quedó Alquéz, como se usa el dia de oy en algunos lugares del Réino de Aragón. Lat. Mensura duodecim vini amphoras complectens.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alquez, pág. 201 · el artículo y su página del original →

ALQUEZ. s. m. Medida de vino de doce cántaras. El P. Alcalá dice que esta voz viene del arábigo quiez, que vale medida, de suerte que añadiendo el articulo al, y quitada la i, quedó alquez, como se dice hoy en algunos lugares del Reyno de Aragon. Mensura duodecim vini ampboras continens.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alquéz, pág. 83 · el artículo y su página del original →

ALQUéz, medida que tiene 12. cantaros, ó 92. pintas de Francia. Lat. Mensura duodecim amphorarum; otros Mensura duas vini metretas continens, V. Sejourn. Dice.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alquez, pág. 53 · el artículo y su página del original →

ALQUEZ. » m. Medida de vino de doce cánta ras. Mensura duodecim vini amphoras continens.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alquez, pág. 53 · el artículo y su página del original →

ALQUEZ. m. Medida de vino de doce cántaras.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alquez, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALQUEZ. m. Medida de vino de doce cántaras. Mensura duodecim vini amphoras continens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alquez, pág. 98 · el artículo y su página del original →

Alquez,s. m. Medida de vino de doce cántaras.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alquez, pág. 59 · el artículo y su página del original →

ALQUEZ. m. Medida de vino de doce cántaras. Mensura duodecim vini amphoras continens.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alquez, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ALQUEZ. m. Medida de vino de doce cántaras. Mensura duodecim vini amphoras continens.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alquez, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ALQUEZ. m. Medida de vino de doce cántaras.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alquez, pág. 263 · el artículo y su página del original →

Alquez. Masculino. Medida de vino de doce cántaras. ETIMOLOGÍA. Arabe gasa, medir; alquiyés, «braçada e medida,» en Pedro de Alcalá: portugués, alquiés. (AcA DEMIA, DozY.) Alquicel ó alquicer. Masculino. Vestidura morisca á modo de capa: comunmente es blanca y de lana. Especie de tejido que servía para cubiertas de bancos, mesas ú otras cosas. ETIMOLOGÍA. Arabe alquisa, alquisé (al-kisã), forma de quisa (hisã), nombre de una tela de lana que hacían los beduínos, como se ve en Ibnas-Sikkĩt y en Azrakï. La definición de la Academia: «tejido de lana,» es perfectamente etimológica. El antiguo español tiene quiza y queza, que son la misma voz sin el artículo. Quiza tenie vestida blanca é…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alquez, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Alquez. Del ár. got Dl alquieg. me dida.) m. Medida de vino de doce cántaras Alquibla. (Del ár. àl Dl, alquibla. f. Punto del horizonte, ó lugar de la mezquita, hacia donde los musulmanes deben dirigir la vista cuando rezan.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alquez, pág. 54 · el artículo y su página del original →

Alquez. (Del ár., +» LAI, alquiez, medida.) m. Medida de vino Na cántaras.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alquez, pág. 98 · el artículo y su página del original →

ALQUEZ. (del ár. atquiéc, medidà), m. Metrol. Medida de vino de doce cántaras

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alquez», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/alquez.