aloquin
En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aloquin, pág. 200 · el artículo y su página del original →
ALOQUIN. s. m. Lista ó cerco de piedra, como de una tercia de ancho y alto, puesto al rededor del sitio donde se cura la cera al Sol, á fin de que no se la lleven las lluvias, ni pierda ai se derrite con el Sol. Sepimentum, vel ieptum, ne cera dissluat aut à pluvia rapiatur.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aloquin, pág. 83 · el artículo y su página del original →
ALOQUIN, llaman en la fabrica de cera á una pared pequeña, ó pestaña, que es un pequeño pretil que hai en el solar. Esp. t. 13.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aloquin, pág. 53 · el artículo y su página del original →
ALOQUIN. s. m. Lista ó cerco de piedra como de una tercia de ancho y alto, puesto al rededor del sitío donde se cura la cera al sol, fin de que no se la lleven las lluvias, ni pier da si se derrite con el sol. Sepimentum solaris quo cera dealbatur.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aloquin, pág. 45 · el artículo y su página del original →
ALOQUIN. s. m. Lista ó cerco de piedra como de una tercia de ancho y alto, puesto al rededor del sitio donde se cura la cera al sol, á fin de que no sela lleven las lluvias, ni se pierda si se derrite con el sol. Sepimentum solaris, quo cera dealbatur.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aloquin, pág. 53 · el artículo y su página del original →
ALOQUIN, m. Cerco de piedra como de una tercia de ancho y alto, puesto al rededor del sitio donde se cura la cera al sol.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aloquin, pág. 38 · el artículo y su página del original →
ALOQUIN. m. Lista ó cerco de piedra como de una tercia de ancho y alto, puesto al rededor del sitio donde se cura la cera al sol, á fin de que no se la lleven las lluvias, ni se pierda si se derrite con el sol. Sepimentum lirii, quo cera dealbatur.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aloquin, pág. 97 · el artículo y su página del original →
Aloquin, s. m. Lista ó cerco de piedra como de una tercia de ancho y alto, que se pone al rededor del sitio donde se cura la cera, con el fin de que no se la lleven las lluvias, ni se pierda, si se derrite con el sol.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aloquin, pág. 59 · el artículo y su página del original →
ALOQUIN. m. Lista ó cerco de piedra como de una tercia de ancho y alto, puesto al rededor del sitio donde se cura la cera al sol, á fin de que no se la lleven las lluvias, ni se pierda si se derrite con el sol Sepimentum solarit, quo cera deaibatur.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aloquin, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ALOQUIN. m. Lista ó cerco de piedra como de una tercia de ancho y alto, puesto al rededor del sitio donde se cura la cera al sol, á fin de que no se la lleven las lluvias, ni se pierda si se derrite con el sol. Sepimentum solarii, quo cera dealbatur.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aloquin, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ALOQUIN. m. Lista ó cerco de piedra, como de una tercia de ancho y alto ,- puesto al rededor del sitio donde se cura la cera al sol, á fin de que no se la lleven las lluvias, ni se pierda si se derrite con el sol,
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aloquin, pág. 120 · el artículo y su página del original →
s. m.: lista o cerco de piedra como de una tercia de ancho y otro tanto de alto, puesto al rededor del sitio donde se cura la cera al sol, a fin de que no se la lleven las lluvias, ni se pierda si se derrite con el calor
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aloquin, pág. 262 · el artículo y su página del original →
Aloquin. Masculino. Lista ó cerco de piedra, como de una tercia de ancho y alto, puesto alrededor del sitio donde se cura la cera al sol, á fin de que no se la Ileyen las lluvias, ni se pierda si se derrite con el sol. ETIMOLOGÍA. Arabe al-oqui, pronunciación vulgar del nombre al-raquĩ, «lo que guarda ó custodia;» esto es, «lo que evita el daño:» a norâ quid serrans.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aloquin, pág. 59 · el artículo y su página del original →
Aloquin. (Del ár. (2-]l, aloquí, guardador.) m. Cerco de piedra, como de una tercia de altura y del mismo ancho, que, en el sitio donde se cura la cera al sol, se pone para impedir que se la lleve la lluvia, ó se pierda, si se derrite.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aloquín, pág. 253 · el artículo y su página del original →
Aloquín. Masculino. Lista ó cerco de piedra, como de una tercia de ancho y alto, puesto alrededor del sitio donde se cura la cera al sol, á fin de que no se la lleven las lluvias ni se pierda si se derrite con el sol. ETIMOLOGIA. Del árabe al-oqui, pronunciación vulgar del nombre al-waqui, "lo que guarda ó custodia.,
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aloquin, pág. 54 · el artículo y su página del original →
Aloquin. (Del ár. a, aloquí, guardador.) m. Cerco de piedra, como de unos tres decímetros de altura y del mismo ancho, que, en el sitio donde se cura la cera al sol, se pone para impedir que se la lleve la lluvia, ó se pierda, si se derrite.
acepción con acepción en el diccionario oficial →